| Weißt du, Alper, deine Mutter und ich hatten heute einen schönen Tag nicht wahr, Müzeyyen Abla? | Open Subtitles | ألبر، أتعرف؟ لقد قمت بجولة جميلة جداً مع والدتك اليوم؟ أليس كذلك يا خالة مُزيَّن؟ |
| Die katholische Buße und Vergebung sind falsch, nicht wahr, Monsieur Poirot? | Open Subtitles | الكفًارة الكاثوليكية والمغفرة مزيفة, أليس كذلك يا سيد بوارو ؟ |
| Und wir werden alles tun, um sie dabei zu unterstützen, nicht wahr? | Open Subtitles | ونحن سنفعل أي شيء لنساعدها ، أليس كذلك يا أولاد؟ نعم |
| Du hast es noch nie so gut gehabt, nicht wahr, 2093? | Open Subtitles | لم تكن الامور جيدة مثل اليوم، اليس كذلك يا 2093؟ |
| Das hier ist auch nur ein Bergarbeiterlager. | Open Subtitles | طريق مسقط رأسنا أليس كذلك يا.. رفاق ؟ إنه مجرد معسكر آخر للتعدين |
| Ja, klar, die Jungs werden das für Sie erledigen, nicht wahr? | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد، الصبيان سوف يُصلحان باصكم. أليس كذلك يا صبيان؟ |
| Du isst doch mit uns, nicht wahr? | Open Subtitles | فكرة جيدة، ستأكلين الشواء معنا أليس كذلك يا سكارليت؟ |
| Melanie ist niemals unaufrichtig! Nicht wahr, meine Liebe? | Open Subtitles | لا أحد يستطيع أن يصف ميلاني بعدم الصدق، أليس كذلك يا عزيزتي ؟ |
| Drüben die haben Diphtherie, nicht wahr, Sir? | Open Subtitles | إنهم مصابون بالدفتيريا هناك، أليس كذلك يا سيدي؟ أجل |
| Wir haben alle Zeit der Welt, nicht wahr, Kapitän? | Open Subtitles | . نحن لدينا وقت لدينا جميع أوقات العالم ، أليس كذلك يا قبطان ؟ |
| Nicht wahr, Taube? | Open Subtitles | أريد مصلحتها فحسب أليس كذلك , يا عزيزتى ؟ |
| Er verkündet sein Kommen schon von Weitem, nicht wahr, mein Sohn? | Open Subtitles | إنه يدل على أنك جئت من مكان بعيد أليس كذلك يا ولدى ؟ |
| Aber du weißt andere Sachen, nicht wahr, Martin? | Open Subtitles | ،لكنك تعرف أشياءً أخرى أليس كذلك يا مارتن ؟ |
| Aber das macht nichts. Von nun an bleiben wir in engem Kontakt, nicht wahr? | Open Subtitles | إنك اليوم شديد العجلة لكننا سنبقى معًا على اتصال وثيق من الآن فصاعدًا، أليس كذلك يا جوي الصبي؟ |
| Aber eins ist schief gegangen, nicht wahr, George? | Open Subtitles | ولكن شيء واحد سار على نحو خاطىء، أليس كذلك يا جورج؟ |
| Es ist nicht zu verkennen, wessen Raum dies ist, nicht wahr, Sir? | Open Subtitles | لا ريب فى غرفة منّ هذة أليس كذلك , يا سيدى ؟ |
| Sie erschießen uns, nicht wahr, Frank? | Open Subtitles | انهم سوف يطلقون النار علينا أليس كذلك يا فرانك؟ |
| Ihr werdet jetzt Herzog, nicht wahr, Sir? | Open Subtitles | ستصبح دوقا الآن يا سيدي. أليس كذلك يا سيدي؟ |
| Na, wir lachen dem Tod doch ins Gesicht, nicht wahr, Leo? | Open Subtitles | حسنا ، نحن نضحك في وجه الموت ، أليس كذلك يا ليو ؟ |
| Willow macht das auch, wenn wir Filme über Hexen sehen, oder, Xander? | Open Subtitles | ويلو ستكوني في نفس حالتي لو كنا نشاهد عن السحرة . أليس كذلك يا . ألكساندر |
| Davon bin ich auch überzeugt, Sir. Es ist nur... | Open Subtitles | إنى على ثقة أنه ليس كذلك يا سيدى لكن الأمر أننى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 