| Wie lange ist es her, seit er den Nebel passiert hat? | Open Subtitles | كم مر من الوقت منذ أن عبر من خلال الغبار؟ |
| Wie lange ist es her, dass ihr zwei euch getrennt habt? | Open Subtitles | كم مر منذ ان أنفصلتم أنتى وتشارلى؟ |
| Schön, dich zu sehen. Wie lange ist es her? | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك كم مر على ذلك ؟ |
| Seit wann bist du auf dem Schiff? | Open Subtitles | كم مر من الوقت وانت مختبي علي متن هذه السفينة؟ |
| Ich sage nur, mach langsam. Lern erst mal alles kennen. Seit wann bist du zu Hause? | Open Subtitles | أقول لك أن تتمهل كم مر على عودتك، شهر؟ |
| Wie lange sind Sie Propagandaoffizier, Herr Major? | Open Subtitles | كم مر عليك وانت تعمل ضابط دعائى ميجور؟ |
| Wie lange sind Sie schon in der Stadt? | Open Subtitles | كم مر من الوقت على وجودك بالبلدة؟ |
| Wie lange ist Ihr Sohn schon verschwunden? | Open Subtitles | - كم مر من الوقت على اختفاء ابنك؟ - تسع شهور |
| Wie lange ist es hier, dass Harvey Sie bei Louis abgeladen hat? | Open Subtitles | كم مر من الوقت منذ ان هجرك (هارفي) على مكتب (لويس) |
| Wie lange ist es hier, dass ich Ihnen das letzte Mal ins Gesicht geschlagen habe? | Open Subtitles | كم مر من الوقت منذ ان صفعتك على وجهك؟ |
| Wie lange ist es her? | Open Subtitles | كم مر من الزمن؟ |
| - Wie lange ist er bereits hier? | Open Subtitles | كم مر عليه هنا؟ |
| - Wie lange ist er schon tot? | Open Subtitles | كم مر على وفاته ؟ 5ساعات |
| - Wie lange ist er schon tot? | Open Subtitles | كم مر على وفاته ؟ 5ساعات |
| Wie lange ist es her, Kate? | Open Subtitles | كم مر من الوقت يا كات ؟ |
| Wie lange ist sie schon tot? | Open Subtitles | كم مر على موتها؟ |
| Seit wann kennen wir uns? | Open Subtitles | كم مر وقت منذ أن تعارفنا؟ |
| Seit wann klingelt das Ding? | Open Subtitles | كم مر من الوقت و الهاتف يرن ؟ |
| Wie lange sind Sie schon hier? | Open Subtitles | كم مر على وجودك هنا؟ |
| Wie lange sind sie schon weg? | Open Subtitles | كم مر على ذهابهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 