"كنت أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war
• ich waren
• war ich
• ich es
• bin ich
• und ich
• ich wäre

Die Frau mit dem Spalier hatte keine Ahnung, wer Ich war.
تلك العجوز لم تكن لديها أدنى فكرة عما كنت أنا

Ich war selbst schwanger, während ich für mein Buch recherchierte,
كنت أنا نفسي حاملا بينما كنت اقوم بالبحوث حول الكتاب.

Ich war ich, aber Ich war nun trotz einer Gehbehinderung ich selbst und das, so vermute ich, machte mich nun zu mir selbst.
كنت أنا ! ولكنني كنت أنا الآن على الرغم من العرج و أعتقد أن ذلك ما جعلني أنا الآن .. أنا.

Es war so seltsam, all diese Gemälde schwebten herum, und du und ich waren dort, und da war diese Frau...
كانت رحلة مليئة باللوحات يميناَ ويساراَ كنت أنا وأنت هناك وفتاة ما

war ich wirklich der Mann, mit dem du zusammen sein wolltest?
هل كنت أنا فعلاً الرجل الذي تريدين أن تكوني بجانبه؟

Wenn ich es wäre, warum sollte ich es Ihnen verraten?
لو كنت أنا القاتل ، لم أخبركم كيف قمت بالجريمة ؟

Aber wenn das wirklich ich an der Leichenhalle war, dann bin ich gefährlich.
لكن لو كنت أنا السبب وراء ما حدث في المشرحة، فأنا خطر.

Und Ich war am Sterben. Sie gab absolut nichts preis.
و كنت أنا أموت. لم تعطني أيّ إجابة على الإطلاق.

Okay. Diese Bergsteiger waren oben in der Nähe des Gipfels, an diesem Gipfelgrat, den Sie da oben sehen, und Ich war hier unten in Lager 3.
حسناً . هنا المتسلقون بالقرب من القمة على طول حافة القيمة التي ترونها هنا وقد كنت أنا هنا في المخيم الثالث

Nett, dass Sie das sagen, aber Ich war...
من اللطيف أن تقول هذا، لكن لقد كنت أنا ..

Ich war der, der heiraten wollte. Er wollte es eigentlich gar nicht ... aber er tat es.
كنت أنا الذى أردت أن أتزوج ، وكنه لم يرد ذلك

Ich war der Nachbarsjunge, der die Witze erzählte, oder?
كنت أنا الصبي الذي يلقي النكت في الحي، أليس كذلك ؟

Ich war Edward Kelley und ich hab Fowler die 25.000 gegeben.
أنا كنت إدوارد كيلى كنت أنا الذى دفع ل فاولر 25000

Ich war der einzige, der eine andere Aussage machte, aber ich hatte ja diesen Gehirnschaden.
كنت أنا الوحيد الذي يختلف عن الحقائق وأنا مصاب بتلف دماغي

Ich war alle große Robo-SchauspieIer der Geschichte... wie SchauspieIeinheit 0,8, Thespo-mat und David Duchovny.
كنت أنا كل الآليين الممثلين المشهورين على مدار التاريخ الوحدة 0.8, ثيسبو مات, ديفيد ديكوفني

Im Park musstest du dich bei jemandem ausweinen, und Ich war fies zu dir!
بالحديقة أردت من يواسيك و كنت أنا وضيعة معك

Ich bin Chandler. Ich war auch bei den Pfadfindern.
أنا تشاندلر لقد كنت أنا أيضاً في الكشافة

Kate und ich waren ein gutes Gespann an deiner Uni.
لقد كنت أنا ووالدتك الثنائي الدينامكي في حرم الجامعة في تلك الأيام

Habe ich dir jemals gesagt wie traurig Joanna und ich waren, als ihr auseinander gegangen seid?
هل عبرت لكى عن مدا أسفى... ...كم كنت أنا وجوانا حزينين لأنفصالكما

Und vielleicht war ich der Leim, der alles zusammenhielt. Und wenn er dieses Leben wiederhaben will, dann muss er sich ändern.
و ربما كنت أنا تلك الفتاة التي تحافظ عليها و إذا أراد استرداد حياته فلن يكون لديه أي خيار

- ich habe lhnen vertraut! - Wäre ich hier, wenn ich es getan hätte?
لقد وثقت بك هل أرجع لهنا إذا كنت أنا من فعل ذلك

Da, von wo ich herkomme, bin ich der Letzte gewesen.
كل ما أعرف بأنّ حيثما أنا كنت أنا كنت الأخير

Während des Projekts waren meine Studenten und ich daran interessiert, wie Menschen miteinander interagierten und was sie mit dem Garten machten.
عند عمله، كنت أنا و طلّابي مهتمّين جدّا في كيفيّة تفاعل البشر مع بعضهم البعض وماذا كانوا يفعلون بالحديقة.

Mann, ich dachte, ich wäre etwas Besonderes.
كنت أنا الغبية، ولا أفهمها ، ولن أفهمها ياللأسف، كنت أشعر بأني مميز