Gut, dass Sie hier sind, Cole. Dem Sheriff geht's nicht besonders. | Open Subtitles | سعيد لوجودك هنا ، كول صديقنا الشريف ليس بحالة جيدة |
Erinnern Sie sich an James Cole, der uns 1990 den Houdini gemacht hat? | Open Subtitles | هل تتذكرين جيمس كول ؟ ذلك المتخلف الذى ظهر في عام 1990 |
James Cole ist durchgebrannt. Er wurde zuletzt im 2. Stock gesehen. | Open Subtitles | كاترين ، جميس كول من اختصاصك ، اليس كذلك ؟ |
Erinnern Sie sich an James Cole, der uns 1990 den Houdini gemacht hat? | Open Subtitles | نعم انا ويكي من مستشفى الامراض العقلية هل تتذكرين جيمس كول ؟ |
Wie wollen Sie beweisen, dass die Stimme auf dem Band nicht Mr. Cole ist? | Open Subtitles | كيف نثبت أن صوت الرجل الذى فى الشريط ليس صوت السيد كول نفسه؟ |
Das würde ich gerne, aber Cole hat für heute einen romantischen Abend geplant. | Open Subtitles | أحب أن، ولكن كول تخطط هذا كله الرومانسية شيء بالنسبة لنا الليلة. |
Seit Phoebe und Cole weg sind, ist es hier so ruhig. | Open Subtitles | انها مجرد ومع فويب كول ذهب، أنها هادئة جدا هنا. |
Die Tarotkarten haben zwei Mal gezeigt, dass die Ehe mit Cole Verzweiflung und Tod bringt. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ قراءتي تارو، فويب. كلاهما قالا ذلك زَواج كول سَيُسبّبُ فقط الموت واليأس. |
Finde heraus, ob Jacquelin eine Verbindung außerhalb der Schule mit James Cole hatte. | Open Subtitles | هراء اعلموا ما اذا كان لجاكلين ارتباط مع جيمس كول خارج المدرسة |
Es gibt einen Matthew Cole, der eine Werkstatt besitzt, etwa eine Stunde von hier. | Open Subtitles | هناك ماثيو كول الذي يملك مرآب لتصليح السيارات تبعد نحو ساعة من هنا |
Es ist nicht Mr DeMille persönlich, sondern Gordon Cole. | Open Subtitles | إنه ليس السيد ديميل شخصيا. إنه شخص ما يدعى: جوردن كول. |
Er heißt Cole, Sir. Er war Tapezierer. | Open Subtitles | إسمه كول يا سيدى كان يعمل كمزخرف للجدران |
Cole war sehr gut zu mir. Er gab mir Geld und half mir auf die Beine. | Open Subtitles | كول ، وقف الى جانبي وساعدني ورعاني بكل اخلاص |
Einer ist tot, der andere bin ich und der dritte ist Cole Thornton. | Open Subtitles | احدهما قد مات والآخر انا اما الثالث فهو كول ثورتن |
Und ob ich hier was Wichtiges zu tun habe, Bull. Cole Thornton. | Open Subtitles | بالتأكيد لدينا عمل هنا ، ياثور معك كول ثورتن |
An ihm hatten sie gar kein Interesse. Ihnen lag nur was an Cole. | Open Subtitles | وعندما عدت لم اجدهم ، يبدو انهم كل مايريدونه هو كول |
Gut! Ihr müsst mit Roy Cole sprechen! Officer Roy Cole ist Davis' Partner. | Open Subtitles | اريد أن أتحدث مع روى كول شريك ديفس,الضابط روى كول |
Du bist nicht Al-Al Cool Dad, du bist nur Schräger Al. | Open Subtitles | أنت لا آل آل كول يا أبي، أنت مجرد غريب آل. |
Ein Einbrecher wurde gefasst, auf den Coles Beschreibung passt. | Open Subtitles | شخص ما يجاري وصف كول فقط الصيدلية المسروقة. هو في الفندق القريب. |
Call,... ..du kannst dich manuell einloggen. | Open Subtitles | كول أنت تستطعين فعلها يدوياً .. أنت تعلمين ذلك |
Ich war sicher, dass du es schon von Kol weißt. | Open Subtitles | بالتأكيد قد كشفت كول كل شيء لكم، أو لديه ولاء، والقليل التمهيد اللاعق الأم |
"Unter den herausragendsten Leuten dieses Faches deren Teilnahme erwartet wird sind Hal Lipset und Harry Caul aus San Francisco. | Open Subtitles | و من بين الرجال البارزين في هذا المجال الذين يُتَوَقع حضورهم هال ليبسيت و هاري كول |
Ich bin engagierter Europäer. Ich denke an das außergewöhnliche Bild von Helmut Kohl und François Mitterrand, zwei gestandenen Staatsmännern, die 1984 in Verdun Hand in Hand den Opfern des ersten Weltkrieges gedenken. | News-Commentary | انا مؤيد لاوروبا وملتزم بها وانا ما زلت اتذكر الصورة الاستثنائية لهلموت كول وفرانسوا ميتران في فيردون سنة 1984 ،قائدان كبيران في السن يقفان جنبا الى جنب ويتذكران ضحايا الحرب العالمية الاولى. |
- Hat Cohle von seinen Eltern erzählt? | Open Subtitles | هل تحدث راست كول عن والديه قط ؟ |
Qole befreite uns mit Teelas Dolch. | Open Subtitles | (كول) حررنا، إستخدم خنجر(تيلا). |
Ich habe über die Stasi-Teams gelesen, Kohls Einheit reiste um die Welt innerhalb und außerhalb von Westeuropa und der USA. | Open Subtitles | قرأت حول فرق "ستاسي"، وحدة (كول)، جالت حول العالم |