| Kitt hat, genau zum richtigen Zeitpunkt,... gerade genug Energie umgeleitet, um den Einschlag zu überstehen. | Open Subtitles | كيت قامت بتحويل ما يكفي من الطاقة بالضبط في اللحظة المناسبة للصمود أمام الصاروخ |
| Kitt, wenn du das nicht weißt, kann ich es dir nicht sagen. | Open Subtitles | كيت ، إذا كنت لا تعرف لا أستطيع أن أقول لك |
| Kitt, gib das Video wieder als Billy das Casino verlassen hat. | Open Subtitles | كيت ، إعرض شريط الفيديو لبيلي و هو يترك الكازينو |
| Die Blonde mit dem Schmollmund, scharfen Cate Blanchett (= Schauspielerin) Sexualität und dem lächerlichen Namen? | Open Subtitles | انت تعلم الشقراء ولها باوتي حاد كيت بلانتشيت جنسي و اسم مثير للسخريه ؟ |
| Ich weiß nicht, was letzte Nacht passiert ist, aber Cate will mit niemanden reden. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا حدث ليلة البارحة ، لكن كيت ترفض الحديث لأي أحدث |
| Das ist die Chance. Bea, geh ran. Tu so, als seiest du Kit. | Open Subtitles | بيا , إنها فُرصة . أجيبى على الهاتف , تظاهرى بأنكى كيت |
| - Hattest du seit Kate Sex? - Kate? | Open Subtitles | انا سعيد من اجلك هل خربشت اى واحدة منذ كيت |
| - Eartha Kitt war Catwoman. - Erst ab der dritten Staffel. | Open Subtitles | ايريثا كيت كانت في دور المرأة القطة ليس في الموسم الثالث |
| Kitt, wenn du sowas noch mal machst tu ich dir Zucker in den Tank. | Open Subtitles | كيت ، لو حاولت شيئا كهذا مستقبلا فسأضع السكر فى خزان وقودك |
| Dann benutz Kitt um dich mit Carrie Rivai in Verbindung zu setzen. | Open Subtitles | حسنا ، إستخدمى كيت لمحاولة الإتصال بكارى ريفاى |
| Das FBI wusste, dass Charles einen zweiten Kitt baute. | Open Subtitles | و المباحث الفيدرالية تعلم أن تشارلز كان يبنى كيت أخرى |
| Kitt, fürs Anhalten haben wir keine Zeit. | Open Subtitles | كيت ، ليس هناك وقت للتوقف الآن سيكون الوقت المناسب |
| Kitt, konntest du die Männer im Kellerraum identifizieren? | Open Subtitles | كيت ، هل كنت قادرا على التعرف على الرجال في غرفة القبو ؟ |
| Also, ich schätze, Cate zu meiden, steht nicht mehr zu Debatte. | Open Subtitles | اذن ، أعتقد أن تجاهل كيت أمر خارج الحسبان |
| Zu deinem Glück ist Cate schon aus dem Windelalter raus, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت محظوظ لأن كيت تجاوزت نوعا ما أصعب مرحلة |
| Und er will kein Vater sein und ich finde, das sollte Cate wissen. | Open Subtitles | وهو لا يريد أن يكون أب وأنا أشعر أن كيت يجب أن تعرف ذلك |
| Wenn du dich einmischt und etwas sagst, das sie nicht hören will, wird nicht ihr Vater der Mensch sein, auf den Cate sauer sein wird. | Open Subtitles | لو تدخلت ، لو قلت شيء لا تريد هي سماعه الشخص اللذي سوف تكون كيت غاضبة منه لن يكون أبيها |
| Cate, ich weiß, dass es das Letzte ist, was du hören willst, aber ich pass auf dich auf. | Open Subtitles | انظري ، كيت ، أنا أعلم أن هذا آخر شيء تريدين سماعه ، لكن أنا حريص عليك |
| - Das kostet dich ein Glas Champagner. - Gut. - Komm, Kit. | Open Subtitles | . و هذا سيكلفك كوكتيل شامبانيا , هيا يا كيت |
| Kit, du solltest Tony doch die Sache mit dem Bus erzählen. | Open Subtitles | . كيت , أعتقد أنك يجب أن تُخبرى تونى بشأن الحافلة |
| Genau halb vier, hat Kit gesagt. | Open Subtitles | . لقد قالت كيت أن الشاى فى الثالثة والنصف |
| Es tut mir leid, das Sie so lange warten mussten. - Kate Murphy. - Todd Fleming. | Open Subtitles | أنا آسفة لجعلك تنتظر كل هذه المدة كيت مورفي |
| Denk nur immer an die Kanone an Kates Kopf. | Open Subtitles | فقط أستمر فى التفكيرفى المسدس المصوب الى رأس كيت |
| Wir werden Cates Vater finden, also lasst uns einfach.... darauf konzentrieren. | Open Subtitles | سوف نقوم بإيجاد أب كيت اذن لنركز على هذا فقط |
| Zwei haben wir. Jetzt noch einen. Kat, auf sechs Uhr. | Open Subtitles | -الإثنين أصيبوا , والأخرى تتقدم كيت, أفحصىالميمنة. |
| Das ist Kate Reynolds. Miss Reynolds ist beim britischen Fernsehen. | Open Subtitles | أود أن تقابل مس كيت رينولدز مس رينولدز تعمل فى التليفزيون البريطانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 