"لاتقل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag nicht
• - Sag
• sagen Sie
• jetzt nicht
• Sag soetwas

Sag nicht, dass du dir das nicht überlegt hast. Vorher, meine ich.
لاتقل لي أنك لم تكن تفكر به من قبل أن تفعلها

Zu viele haben Rauschgift genommen. - Sag nicht, dass es Spaß gemacht hat!
كان هناك العديد منهم لاتقل أنه كان مسلياً

Sag nicht: "Es kommt darauf an." Das will ich nicht hören.
لاتقل لي "هذا يتوقف", لاأريد أن أسمع "هذا يتوقف"

Ich wünsche mir manchmal, dass er es wüsste, aber sagen Sie ihm nichts, bitte.
أحياناًأتمنىلو أنهيعلم، ولكن لاتقل شيئاً ، أرجوك.

Oh nein, Sie schütten mir jetzt nicht Ihr Herz aus!
لتناقشنى فى أمر ما لاتقل أن قلبك يتمزق بسبب علاقة غرامية ..

Sag soetwas nicht! Denke soetwas niemals!
لاتقل ذلك , لا اريد سماع هذا الكلام مره اخرى , لاتفكر به ابدا

Sag nicht, dass es nicht reicht!
يا الهي بيرت لاتقل لي بأنها غير كافية

Sag nicht, du steigst aus!
لاتقل أنك ستتخلى عنا الآن

Geh nicht weg, Peter, und Sag nicht Lebewohl.
لاتتركنا يابيتر و لاتقل وداعا

- Sag nicht, dass du da drinsteckst.
(كاثي)؟ لاتقل إتك كنت متورطاً في هذه المسألة

Sonne, Sag nicht die ganze Zeit, dass es eine Scheißkarre ist.
لاتقل انها مسروقة , ستخيفها

Nein, Sag nicht Worte wie "streng".
"لا, لاتقل كلمات كـ "قاسي

- Sag nicht "Jesus". - Jesus.
"لاتقل "رباه - "رباه" -

- Reg dich nicht auf, Bard. - Sag mir nicht, was ich tun soll!
على رسلك يا براد لاتقل لى على رسلك

- Ich bin fertig mit der Kirche. - Sag das nicht!
أنا أنتهيت من الكنيسه لاتقل ذلك

sagen Sie nichts, ich empfange eine mentale Übertragung.
لاتقل شيئاً، فأنا أحصلُ على إنطباعات فكرية

sagen Sie's nicht. Lassen Sie mich raten. Es ist...
اوه , لا , لاتقل لي دعني أخمن , انه أمم

Und komm mir jetzt nicht mit irgendwelchen Papierrosen.
وارجوك، لاتقل بأنك تقصد ورقة مطوية بشكل وردة

Erzähl' mir jetzt nicht, dass Du gerade wieder versuchst, mit mir Schluss zu machen.
لاتقل أنك تحاول الإنفصال عنّي ثانية

Sag soetwas nicht!
لاتقل ذلك ..