"لاشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nichts
• keine
• Nur
• Nein

Schauen wir uns an, wie sie ausschaut Als erstes, Nichts, Nichts nichts.
دعونا ننظر كيف تبدو اولاً , لا شيء لا شيء لاشيء

In Wirklichkeit ist Nichts Schlimmes passiert. Wir müssen jetzt hier raus.
لاشيء سيئ حدث فعلا والان يجب أن نخرج من هنا

keine Häuser, keine Autos, keinen Schmuck, Nichts als das Hemd, das du trägst.
‫لا بيوت , لا سيارات , لا مجوهرات , لاشيء إلا ملابسك

Du bist ein großer Maler, aber moralisch bist du ein Nichts.
قد تكون رساماً عظيما ولكن أخلاقياً انت لاشيء تعيش كالشيطان

Wir hatten eine miese Praxis in einer üblen Gegend und verdienten fast Nichts.
كان لدينا مكاتب رديئة في أسوأ حي و يُدفع لنا تقريباً لاشيء

Wir haben keine Zeit mehr und wir haben Nichts, absolut Nichts, das uns weiterbringt.
الوقت ينفذ منا و ليس لدينا أي شيء إعادة ، لاشيء لنذهب منه

Es gibt Nichts... Erbärmlicheres, als einen Soldaten, der nicht mehr gebraucht wird.
لاشيء مثير للشفقة أكثر من جندي لم يعد أحد بحاجة إليه

Nun, vielleicht was sie gemeinsam hatten, war, dass sie Nichts gemeinsam hatten.
حسنا, ربما كان الشيء المشترك بينهما هو أنه لاشيء مشترك بينهما.

Wir haben viel davon in dem Hurrikan vor ein paar Jahren verloren, und ich habe Unterlagen, die bestehen aus Nichts als Schimmel.
فقدنا الكثير من الاشياء التي في الإعصار منذ سنوات قليله وأنا عندي ملفات أن ، أم ، لاشيء سوى الفطريات

Es stimmt schon, Nichts würde mich glücklicher machen, als diesen Familienzwist auszuräumen.
حسناً ، لاشيء يبهجني أكثر من انسجام أفراد عائلتي كما تعلمان

GOSSIP GIRL: Zum Glück für mich kann Nichts ewig verborgen bleiben.
.. من حسن حظي ، أن لاشيء يبقي سراً للأبد

Die Dinge liefen super, aber du weißt ja, Nichts hält für immer, und...
تعلمين، الأمور كانت تسير بشكل رائع، ولكن، تعلمين، لاشيء يستمر للأبد، و،

Ein Tag nach dem anderen zieht vorüber, immer dasselbe, Nichts Neues.
يوم بعد آخر، تمر الأيام ومازال الأمر سيام لاشيء جديد

Alles geht zur Hölle, wir sind Nur ein paar kaputte Teile, und Nichts davon bedeutet etwas.
لانه كله تحطم إلى الجحيم نحنُ فقط قطع مكسره و لاشيء من هذا يعني شيء

Jack, wer ist die bezaubernde Frau in diesem umwerfenden Kleid. Nichts ist schlimmer, als wenn der Gastgeber einer Party ein Missgeschick hervorruft.
جاك من هي الفتاة الجميله في لباس مذهل؟ لاشيء أسوأ من أن يحدث الخطأ في الحفله من الذي يقيم الحفله

Nein, Nichts davon ist okay. Wenigstens geht es uns allen gut.
ـ كلا، لاشيء على يرام ـ على الأقل خرجنا سالمين

"Du kommst nicht so einfach von hier nach dort, weil Nichts und niemand eine Gerade ist."
لايمكنك أن تحرك نفسك حتى، فقط من هنا إلى هناك لأن لاشيء ولا أحد مباشر.

Das erstaunliche, was ich herausgefunden habe, ist, dass sich Nichts verändern kann im großen Stil ohne die Entschlossenheit eines Führers
الأمر المذهل الذي وجدته أن لاشيء يتغير على المستوى الضخم دونما إصرار من قائد.

Nichts ist besser, als die Kinder beim Bestäuben von Blumen zu sehen, und nicht beim gegenseitigen.
لاشيء يذهلني أكثر من مشاهدة الأطفال يلقحون الأزهار بدلا من بعضهم البعض.