"لاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil
• Denn
• nämlich
• dass
• bin
• Lennie
• Lani

Dies ist das Spiel, ich nannte es "The New World", Weil mir der Ausdruck gefiel.
هذه هي اللعبه, اللتي انتهى بي الامر بتسميتها العالم الجديد, لاني احب تلك العباره

Weil ich jetzt weiß, dass er sich nie um mich scherte!
وتعلم لماذا؟ لاني اعلم الان انه لم يهتم بي ابدا.

Ich spielte letztes Jahr nicht, Weil ich es nicht ins Team schaffte.
انا لم العب السنة الماضية لاني لم اصل ابدا الى الفريق

Denn ich möchte meinen Nachnamen behalten... und weiterhin gerne in verschiedenen Stadtteilen wohnen.
لاني اريد الاحتفاظ باسمي الاخير واريد متابعه العيش بالجزء الاخر من المدينة

Ich bin am Leben,Weil ich das Risiko kannte und mich nicht eingemischt habe.
انا على قيد الحياة لاني علمت خطر العمل مع هذا العميل بالذات

Handelsvertreterin und ich bin hier zum Kundengespräch, aber es wurde schwierig, Weil ich ein Mädchen bin.
أنا ممثلة مبيعات , وجئت هنا لأقابل زبون لكنهم صعبوا الامر على , لاني فتاة

Ich weiß nichts, aber die glauben mir nicht Weil ich sagte, Little Joe hätte Duke kaltgemacht.
انا لااعرف شيئا انه لا يصدقني لاني بمجرد ان قلت جو ضرب داكي ولم يفعل

Man nennt mich nicht "Dauersteif", Weil ich nur einen Schuss im Rohr habe.
هم لا يدعونني الاصلب دائما لاني حصلت علي صاروخ مثلك في غرفه

Bist du sauer auf mich, Weil ich die alte Dame angehupt habe?
هل أنت مستاء مني لاني قرعت الزمور على تلك العجوز ؟

Weil ich nicht weiß, wie ich Schluss machen soll, ohne ihr wehzutun.
لاني لا اعرف كيف انفصل عنها دون ان اجرح مشاعرها ويد

Ich habe keine Kinderschwester, Weil ich diese Bindungsscheiße ausprobiere, was totaler Unfug ist.
وليس لدي ممرضة اطفال لاني احاول ان يتعلق الطفل بي وهذا هراء

Nein, ich gehe einfach nicht, Weil ich in meinen 60ern bin.
كلا , انا لستُ ذاهب لاني في الستين من عمري

Weil ich dachte, ich suchte Sie aus, wegen Ihrem Notwehr-Argument, zeigte, dass Sie schnell reagieren können.
لاني ظننت اني اخترتك بسبب حجة دفاعك اظهرت لك كيف تفكر جيدا للوقوف على قدميك

Habt ihr uns die geschenkt, Weil wir darüber sprachen, einen kleinen Käse-Laden zu eröffnen?
هل اعطيتنا هذا الطبق لاني وكوبر تكلمنا عن افتتاح متجر صغير للجبن ؟

Schade, Weil jetzt kenne ich echte Liebe, ich habe dich enttäuscht.
اسفه لاني عرفت الان بان حبي الحقيقي,اني قد خيبت ضنك

Der einzige Grund, warum ich es nicht tue, ist, Weil ich nicht auffallen wollte.
السبب الوحيد لاني لا افعل ذلك هو أنا لا أريد وضع العيون علي

Nein, Sie wollen bestimmt nicht, dass ich mir das fehlende Inventar anschaue, Denn wenn ich dort hinfahre, dann wird viel mehr fehlen, als nur Tafelaufsätze.
لا، أنت لا تريدني أن أشاهد قائمة الجرد المفقودة لاني لو نزلت الى هناك سيكون هناك أشياء مفقودة أكثر من قطع القرون الوسطى

Das ist komisch, Denn mein toter Onkel Joe sagte mir, es soll heute Abend Steak geben.
ارى ذلك، هذا محرج لان عمى جوي قالل لاني بانه ينبغي ان نأكل ستيك الليله

Ich sagte: "Er macht sie aber, Denn ich sehe jeden Abend nach."
واخبرتها أني اعلم انك تنجز فروضك لاني اتاكد من ذلك يوميا

Ich hab nämlich eine Idee.
اما زلت تريد ان يشمع هذا يا رجل السبب لاني لدي خطه

Wenn Sie beide die Geister von Hill House sind, bin ich froh, dass ich hierher kam.
لو أنتم الاثنان الشبحيين الساكنين في بيت التل يجب أن أعترف أني مسرور لاني جئت

- Ist Lennie immer noch geil auf dich?
هل لا زالت تكن لاني الضغينة تجاهك

Captain, ich bitte Sie. Nicht jede noa Lani ist eine puka Lani.
.كابتن، بحقكِ ."ليس كل "نوي لاني" هو "بوكا لاني