"لايوجد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kein
• nichts
• Es gibt keine
• Es gibt keinen
• gibt es
• Da
• Niemand

Es zu bestätigen, Sir Hilary. Es besteht kein Zweifel. Bitte nehmen Sie Platz.
للتأكيد، سيد هيلاري لايوجد هناك مجال للشك في الحقيقة لو سمحت اجلس

kein Schloss. Wie ich schon dachte, sie muss von innen verriegelt sein.
لايوجد قفل ، كما توقعت لا بد أنه موصدٌ من الداخل

Angemalte Ladys wissen einen Mann zu schätzen. Sie fragen nichts Unnatürliches.
لايوجد امرأة تعرف كيف تقدر الرجل لايوجد اسئلة لعينة طبيعية

Leider gibt es im näheren Umkreis um das Gate, nichts nutzbares.
لسوء الحظ لايوجد شئ مفيد في المكان القريب من البوابة

Aber keine Angst, Es gibt keine Blockade gegen Input... ..in ihren Geist.
, ولكن الخوف لا لايوجد اي كتلة ضد الاقتحام داخل عقولكم

Es gibt keinen Empfang im 7. Stock im Büro in Seattle.
لايوجد مكتب استقبال في الطابق السابع في سياتل من تكونين؟

Man sollte ihn nicht "River" nennen, wenn er kein Wasser enthält.
لا يجدر بهم تسميته بالنهر طالما أنه لايوجد ماء فيه

Es gibt kein stärkeres Band als das zwischen Mutter und Kind.
لايوجد هناك رابطة أقوى من تلك التى بين الأم وطفلها

Eine die geschworen hat, für mehr zurückzukommen. Es gibt kein Entkommen.
التي أقسمت أنها ستعود من أجل المزيد لايوجد مكان للهرب

Es gab kein Wasser. Keine Energieversorgung, kein Öl, keine Autos, es gab nichts davon.
لم يكن هناك ماء، ولا طاقه ولانفط ولا سيارات لايوجد اي شئ من ذلك

kein 3D-Druckverfahren kommt diesem Maß an Perfektion nahe.
لايوجد تصنيع مضاف اليوم يشبه هذا المستوى من التطور.

Die Ärzte sagten, es sei nichts Schlimmes, kein Grund zur Sorge. Aber ich war nicht sicher.
الأطباء أكدو لنا أنه لايوجد ما يستدعي القلق و أنه لايجب علي القلق و لكني لم أكن متأكدة من ذلك

Aber was bringt es, darüber zu reden, wenn man nichts tun kann?
لكن ما الفائدة من التحدث عنه حيث لايوجد شيئ للقيام به؟

Ich gab meinen Beruf für dich auf, und es scheint mir ungerecht, dass du Hof und Haus besitzt, und ich von nichts leben muss.
لقد تخليت عن مهنتي من أجلك ويبدو بأنه قاسي بعض الشيء بأن يكون لديك مزرعة ومنزل بينما أنا لايوجد لدي أي شيء

Mike Pope: Nein, nichts ist in meinen Taschen.
مايك بوب : لا لايوجد شيء في جيوبي ,,, الممرضة : حسناً

Es gibt keine Verbindung zwischen ihr und Mrs Kettering. Oder etwa doch?
اعنى, لايوجد رابط بينها و بين السيدة كيترينج اليس كذلك ؟

Doch Es gibt keine Gewissheit, dass es so eine Art Preis war.
ولكن لايوجد اي شيء يؤكد بأنه كان نوع من دفع الثمن

Es gibt keinen Unterschied mehr zwischen den "westlichen Ländern" und den "Entwicklungsländern."
لايوجد شيئاً يدعى العالم الغربي .. والعالم النامي

kein feinerer Samt ist je gewoben worden. Es gibt keinen Besseren.
لايوجد قطيفة نسجت بشكل أفضل من هذا، وأنت لن ترى أفضل من ذلك في أي مكان آخر

Bei diesen Gangstern gibt es keine Romantik mehr im 21sten Jahrhundert.
لايوجد هناك تعامل رومانسي مع العصابات في القرن الواحد والعشرين.

Natürlich sind die Tänzer nie Da, wenn man sie braucht.
بالطبع، يبدو انه لايوجد راقصين حولك عندما تحتاجهم.

Nimm es nicht persönlich. Niemand würde es schaffen. Es ist wider die Natur.
هذا ليس هجوم شخصى عليك لايوجد رجل يفعل ذلك هذا غير طبيعى