"لا أطيق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann nicht
• Ich kann es kaum
• Ich hasse
• Ich freue mich
• nicht ausstehen
• Ich kann's kaum
• Ich mag keine
• nicht ertragen kann
• Ich kann es nicht erwarten
• nicht mehr
• nicht länger
• Ich freu mich

Ich sagte, ich will es jede Stunde tun, aber Ich kann nicht warten.
أعلم اننى قلت اننى اريد ان افعلها كل ساعة ولكننى لا أطيق الأنتظار

Es wird dir gefallen. Ich kann es kaum erwarten.
،سوف تحب المكان هناك لا أطيق الصبر حتى تراه

Sonst würde ich ihn essen, und Ich hasse ihn.
لأني إن كنتُ أحبها، لأكلتَها، وأنا لا أطيق الحشوة

Ich freue mich darauf, unseren Planeten zu sehen. Er ist größer als der hier, oder?
لا أطيق الانتظار حتّى أرى كوكبنا إنه أكبر مِن هذا الكوكب، أليس كذلك؟

Du weißt, ich kann es nicht ausstehen belogen zu werden, richtig?
تدري، لا أطيق فكرة أن يخدعني أحد، حسناً؟

Mann, Ich kann's kaum erwarten, den etwas lockerer zu machen.
لا أطيق رؤية هذا البنطال الممتلئ بالنشاء

Also Ich mag keine geistig minderbemittelten, dürren Schlampen mit schlecht gefärbten Haaren.
وأنا لا أطيق العاهرات النحيفات محدودات التفكير والمزركشات

Was wichtig ist, ist, dass ich die Idee nicht ertragen kann davon, dass Marshall eine andere Frau datet.
حسناً, النظرة ليست مهمة المهم هو أننى لا أطيق موضوع

Ich kann es nicht erwarten, eines Tages ein eigenes zu haben.
لا أطيق صبراً حتى أُنجب طفلاً في يوم من الأيام

- Ich kann nicht warten. Ich kann nicht warten, lass mich jetzt rein.
لا أطيق الأنتظار من الأفضل ان تدعيني أدخل الأن

Ich kann nicht warten, bis die nächste "Killer". Kable war unglaublich.
أيمكنني أن أخبرك أنني لا أطيق الانتظار حتى القتلة التالين...

Nichts für ungut, aber Ich kann nicht länger hierbleiben und Kühe melken, wenn es so viel gibt, was ich wissen muss.
لا أقصد الإهانة، لكني لا أطيق البقاء هنا لحلب الأبقار بينما ثمة الكثير لأتعلمه

Ich kann es kaum erwarten, ein derartiges Genie kennen zu lernen.
شخصياً، لا أطيق الإنتظار لأقابل رجل بمثل هذا الذكاء

Ich kann es kaum erwarten Ihren Vertrag neu zu verhandeln.
لا أطيق الإنتظار حقاً لتجديد العقد الخاص بكِ

Ich hasse Politik. Männer reden über Männer, sie streiten mit Männern über Männer.
لا أطيق الحديث عن السياسة , رجالٌ يتحدثون عن رجال , يقاتلون رجال , من أجل الرجال

Ich hasse den Anblick eines ungepackten Koffers.
لا أطيق منظر الحقائب المفتوحة.

Ich freue mich so auf Ihre Vier-Käse-Pizza.
لا أطيق الإنتظار لتجربة بيتزا الأجبان الأربعة

Aber ich kann es nicht ausstehen in dem Sitzungsraum des Aufsichtsrats zu sein, verstehen Sie?
لكني لا أطيق أن أبقى في قاعة المجلس، أتعلمين؟

Ich kann's kaum erwarten, Dallas niederzumachen.
لا أطيق الإنتظار لمقابلة دالاس وهزيمتهم كما اعتدنا

Ich mag keine Zimmergenossen und auch keine orangenen Klamotten.
لا أطيق الغرف المشتركة و بالتأكيد لا احب اللون البرتقالي

Ich versuche etwas Abstand zwischen uns zu bekommen, für den Fall, dass Darhk mich verfolgt, weil ich den Gedanken nicht ertragen kann, dass ihr etwas passiert, Felicity.
أحاول وضع مسافة بيننا تحسّبًا إن كان (دارك) يتعقّبي لأنّي لا أطيق فكرة أن يمسّها ضرّ يا (فليستي).

Ich kann es nicht erwarten, mit ihm beim Stork Club vorzufahren.
لا أطيق الانتظار حتى أقود هذه السيارة إلى نادي ستورك

- Ich kann diesen Mist nicht mehr hören.
لا أطيق سماع هذه القاذورات كل يوم أجلس فى الخلف هناك

Ich freu mich schon, wenn das alle sehen!
لا أطيق صبراً حتى أرى هذا الفيلم على الانترنت