| Du weißt nicht, dass alles nach seinem Willen gehen muss. | Open Subtitles | لا تعرفي أن كلّ عازب دائماً يود الامور طبقاً لشروطه |
| - Du weißt nicht viel über das Genie. | Open Subtitles | أنتي لا تعرفي الكثير عن العباقرة اليس كذلك ؟ |
| Der ist Polizist, und du kennst nicht einmal seine Polizeinummer. | Open Subtitles | أنا كنت مثل ، أنه شرطي ، و... .. أنتي لا تعرفي حتى رقم الشرطة الخاص به... |
| Nein, du weißt nichts. Du denkst es, aber du weißt nichts. | Open Subtitles | لا أنت لا تعرفي , تظنين أنك تعرفي و لكنك لا تعرفي |
| Es war ein vertrauliches Gespräch! - Du weißt es nicht! | Open Subtitles | لأنها كانت محادثة سرية أنتِ لا تعرفي كا قاله |
| - weißt du nicht. | Open Subtitles | لا ، أنت لا تعرفي. |
| Nein, das tust du nicht. | Open Subtitles | لا، لا تعرفي |
| Und du weißt nicht, ob du denjenigen damit konfrontieren solltest oder... oder vorgeben, dass du es nicht wüsstest, weil der Gedanke, allein zu sein schlimmer ist als mit jemanden zusammen zu sein, der dich getäuscht hat. | Open Subtitles | وأنت لا تعرفي ما العمل، هل تواجهِ بهذا أم تتظاهري بأنك لا تعلمي لأن فكرة أن تعيش وحيداً هي أسوء من العيش مع شخص خدعك |
| Du weißt nicht, wer meine Freunde sind. | Open Subtitles | انتي لا تعرفي من هم اصدقائي حقا؟ |
| Das ist nicht möglich. Du weißt nicht, wer es ist. | Open Subtitles | وهذا غير ممكن انتِ لا تعرفي من هو |
| - Du weißt nicht, wovon du sprichst. | Open Subtitles | انتي لا تعرفي عن ماذا تتحدثين ؟ |
| - Du kennst nicht die Dunkelheit, die du entfesselt hast. | Open Subtitles | انت لا تعرفي الظلام انت لديك العنان |
| - Du kennst nicht viele Italiener, oder? | Open Subtitles | -أنتِ لا تعرفي الكثير عن الإيطاليّن، صحيح؟ |
| - Du weißt nichts über mich. | Open Subtitles | لا تعرفي شيئاً عني يا " ستايسي |
| Du weißt nichts über mich. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفي شيئا عني |
| Okay, du warst nicht dabei. Du weißt es nicht. Die Tussi hat es verdient. | Open Subtitles | أنتِ لم تكوني هناك لذا أنتِ لا تعرفي |
| Du weißt es nicht! | Open Subtitles | أنت لا تعرفي. أنا جيد. |
| Dabei weißt du nicht mal die Hälfte. | Open Subtitles | أنت لا تعرفي نصفه |
| - Ich werde keinen Oscar gewinnen. - Das weißt du nicht. | Open Subtitles | أنا سأربح الأوسكار- أنت لا تعرفي هذا- |
| - Nein, das tust du nicht. | Open Subtitles | لا , لا تعرفي |
| - Nein, das tust du nicht. | Open Subtitles | لا , لا تعرفي |
| Mach viel Krach, bevor du die Haustür aufmachst. du weißt nie, wer da drin ist. | Open Subtitles | قومي ببعض الضوضاء قبل الدخول من الباب الرئيسي لا تعرفي أبداً من بالداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 