"لا تفهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verstehen nicht
• verstehst das nicht
• verstehst nicht
• verstehst es nicht
• verstehen das nicht
• nicht verstehen
• versteht das nicht
• verstehen mich nicht
• versteht nicht
• nicht verstehst
• keine Ahnung
• nicht verstanden
• verstehen es nicht

Sie verstehen nicht. Es sind 500.000 $ hier drin!
أنت لا تفهم , ثمة نصف مليون دولار في الداخل

Sie verstehen nicht. Sie sind in meiner Gewalt.
و لكنك لا تفهم الوضع أنت تحت سيطرتى الان

Du verstehst das nicht. Ich will nur die Großen fangen.
انته لا تفهم انا احاول مع اكبر واحده فقط

Du verstehst nicht, Papa. Kriminalromane... - Wo ist Roger?
أحلام سيئة , بابا , أنت لا تفهم القصص الغامضة تتحقق

Du verstehst es nicht. Das ist so, also, ich will Filme machen.
أنت لا تفهم. هذا .. مثل.. ، كما تعلم ، أريد أن أقوم بصناعة الأفلام.

Sie verstehen das nicht. Sie verstehen es nicht. Ich muss wach bleiben.
أنت لا تفهم أنت لا تحصل عليه أنا فلدي البقاء مستيقظا

Sie verstehen nicht. Wir wollen Ihre Hilfe nicht.
أنظر يا رجل ، أنت لا تفهم نحن لا نحتاج إلى أية مساعدة

Sie verstehen nicht. Ich hole meine Frau ab.
في المرة القادمة اقرأ الاشارة انت لا تفهم

- Wir machen weiter. - Sie verstehen nicht, was das bedeutet.
نحن لن نوقف التجربة أنت لا تفهم مدى خطورة نتائج ذلك

Hör zu, nein, Dad, du verstehst das nicht. So funktioniert das nicht. Wenn es nicht hier drin, kann ich das nicht.
أبي انت لا تفهم إنها لا تعمل هكذا إن لم تكن هنا لا استطيع فعله

Du verstehst das nicht, so ist es nicht, ich bin nicht einfach irgendeine Mörderin.
لا، أنت لا تفهم. الأمر ليس كما يبدو أنا لست قاتلة

Du bist ein Spitzenmann, aber du verstehst das nicht.
رائع ولكنك لا تفهم في بلوبيل كواعدة أحد الغايني

Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?
أنت لا تفهم ما الذي أتحدث عنه بحق الجحيم، أتفهم؟

Du verstehst nicht, Mann. Du hast ja keine Ahnung. Und jetzt rein da!
أنت لا تفهم يا رجل ليست لديك فكرة، ادخل الآن

Nein, nein, nein, du verstehst nicht. Ich darf es nicht.
لا ، لا ، أنت لا تفهم لا يمكنني القيام بذلك.

- Rose, heb das Zeug auf. - Du verstehst es nicht.
ـ روز ، أزيلي هذه الفوضى ، روز ـ أنت لا تفهم

Aber Sie verstehen das nicht. Ich schaffe das nicht allein.
ولكنك لا تفهم لا يمكنني القيام بهذا لوحدي

Das ist die komische Seite, wenn man sich wieder offenbart und viele Firmen das nicht verstehen.
مرة أخرى يظهر الجانب الغريب لدي كثير من الشركات لا تفهم ذلك

Das ist aufregend. Aber versteht das nicht falsch.
هذا منعش لكن لا تفهم الفكرة خطئ

- Drehen Sie sich um. - Nein, nein, nein, Sie verstehen mich nicht.
لا، لا، لا، أنت لا تفهم . كان مجرد المفترض أن مشاهدتها

Ihr versteht nicht, ihr seid schon auf der Straße.
و لكن أنت لا تفهم أنت بالفعل في هذا الشارع

Es scheint, als ob du wirklich nicht verstehst. Andererseits wirst du sicher festellen, welcher gut und welcher schlecht ist.
على مايبدوأنك حقا لا تفهم فعلاً فى أنواع الشاى و لكن عندما تتعلم سوف تعرف الفروق بينهم

Und manchmal redet er mit dir, aber du hast keine Ahnung, wovon er gerade redet.
وبعض المرات .. يحدثك وانت لا تفهم شيئاً وتقول في نفسك ..

Du hast es immer noch nicht verstanden, oder, Kanzler?
أنتَ لا تفهم الأمر أليس كذلك أيها الحاكم؟