"لا نعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wissen nicht
• Wissen wir nicht
• Wir wissen
• Keine Ahnung
• Wir kennen
• nicht wissen
• wissen es nicht
• Das wissen wir
• kennen nicht
• wissen nichts
• nicht kennen
• kennen kein

Wir wissen nicht, wieso sie das dort tun, Wir wissen es einfach nicht.
نحن لا نعرف لما تلتقي تلك الأسماك هناك، نحن ببساطة لا نعرف.

Wir wissen nicht, wie man solche Programme schreibt, aber durch Maschinelles Lernen ist das jetzt möglich.
نحن لا نعرف كيف نكتب هذه البرامج بأيدينا ولكنه الأن أصبح ممكناً بواسطة التعلم الآلي

Potentielle Käufer könnten sich nach der Menge erkundigen. Und auch das Wissen wir nicht.
و نحن لا نعرف ربما كانت جرامين من الحشيش أو كيلوجرامين من الهيروين

Alle Etiketten waren herausgetrennt. Wir haben Keine Ahnung, wer er ist.
جميع العلامات كانت مقصوصة نحن لا نعرف مَن هو مطلقاً

Wir kennen seinen Metabolismus nicht. Er stirbt, wenn er zu viel bekommt.
لا نعرف شيئا عن أيضه قد نقتله لو أعطيناه كميات زائدة

Solange wir nicht wissen, was nicht stimmt, Wissen wir nicht, was von Bedeutung ist.
إن كنّا لا نعرف ما هي المشكلة فلن نعرف ما الذي يتعلّق بها

Wir wissen es nicht. Wir können es nicht wissen. Nicht sicher.
لا نعرف لايمكنا أن نعرف ، ليس على وجه اليقين

Da gibt es noch eine andere Sache. Wir wissen nicht genau, wie wir ganz bestimmte Ergebnisse durch Manipulation bestimmter Stellen des Genoms erzielen können.
أما الأمر الآخر فهو كوننا لا نعرف ما يكفي حول كيفية جعل أمر معين يقع من خلال تغيير نقاط معينة في الجينوم.

Sayid ist verletzt. Wir wissen nicht mal wo er war. Er phantasiert.
سعيد مجروح ونحن لا نعرف الى اين ذهب بالضبط ومصاب بالهذيان

Wir wissen nicht, was das "so etwas" ist oder wie die Verwicklung aussieht.
حسـنا لا نعلم ماهية الأمر ، وكذلك لا نعرف مدى تورطك بالأمر

Die Polizei hat es herausgefunden, wir wissen nicht wie, keiner weiß das.
ثم بدأت الشرطة تعرف بالأمر لا نعرف كيف، لا احد يعرف

Tja, anscheinend Wissen wir nicht soviel über die Steine, wie wir dachten.
حسناً من الواضح أننا لا نعرف كثيراً عن الأحجار مثلما ظننا

Sie sagte, es wurden Unterlagen vernichtet. Keine Ahnung welche.
و تقول أن هناك مستندات تم تدميرها و نحن لا نعرف ما كان في تلك الأوراق

Naja, die Schwangerschaft ist weit fortgeschritten und Wir kennen die Spezies nicht.
اسمعوا ، الحمل متقدم ونحن لا نعرف الكثير عن هذه الفصيلة

Wir wissen es nicht genau. Wir beziehen nur die Überlegung ein, dass er tot sei.
لا نعرف ما الذي حصل بالضبط، ما علينا سوى التعامل مع فكرة كونه ميتاً.

Wir, die Mehrheit, kennen nicht alle Tatsachen.
نحن، أعني معظم الناس، لا نعرف كل الحقائق.

Der Punkt ist... Wir wissen nichts über die Person, die ihr gesehen habt.
ووجهة نظرى هى أننا لا نعرف أي شيئ عن الشّخص الذي رأيته

Weil wir uns ja gar nicht kennen und keine Gemeinsamkeiten haben.
اننا حتى لا نعرف بعضنا ولا نملك اي شيء مشترك

Außerdem steht auf der Dose: "Das ist das berühmte Budweiser-Bier, Wir kennen kein anderes Bier, bla, bla, bla."
على العلبة مكتوب، "هذه بيرة "بادويزر" المشهورة، نحن لا نعرف بيرة غيرها، الخ ، الخ ، الخ"