| Ich bringe dir einen Strauß... als duftendes Zeichen meiner tiefen Verehrung. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكى باقة زهور للتعبير عن شعورى نحوك |
| Ich bringe lhrer Majest: At lhren Orangensaft. | Open Subtitles | لقد أحضرت عصير البرتقال الى صاحبة الجلالة. |
| Du musst dich hier langweilen. ich habe dir etwas zum Lesen mitgebracht. | Open Subtitles | لابد أنك تشعر بالملل هنا ، لقد أحضرت لك شيئا لتقرأه. |
| ich habe das eigentlich für etwas ganz anderes gekauft, aber es hat gepasst, stimmt's? | Open Subtitles | في الحقيقة لقد أحضرت هذا لشيء مُختلف تماماً لكنها نفعت هنا، اليس كذلك؟ |
| Du hast Zeitungen mitgebracht. Alle Überschriften handelten nur davon. | Open Subtitles | لقد أحضرت الصحف وكانت جميع العناوين تدور حول هذا الموضوع |
| Ich wollte dir eh den Song vorspielen. ich hab ihn über Nacht abgemischt. | Open Subtitles | لقد أحضرت الأغنيه الجديده على كل حال و أريد ان أريك إياها |
| Hier ist ein Video, wo man sieht, wie man eine 3D-Datei eingibt. | TED | لقد أحضرت لكم عرض مصور حيث يمكنكم رؤية كيف يمكن الإضافة في الملف ثلاثي الأبعاد. |
| Baby, Ich brachte dir gerade 100 Pistazien mit der richtigen Menge an Salz. | Open Subtitles | حبيبتي لقد أحضرت لكِ لتوي 100 حبة فستق بكمية ملح مناسبة أيضاً |
| Ich bringe dir ein paar Schoko-Walnusskekse. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض بسكوت الشيكولاتة بالمكسرات |
| Ich bringe euch Deunan Knute, auf die ihr so lange gewartet habt. | Open Subtitles | و لقد أحضرت لكَ دونان نوت التي انتظرتها طويلا |
| Wie schön! Ich bringe dir die Sachen von Tante Paula. Ich wußte nicht, dass du eine Party machst. | Open Subtitles | لقد أحضرت أغراض خالتي باولا لم أكن أعلم أنك تقيمين حفلة |
| Ich bringe dies als Dank an die Kirche. | Open Subtitles | لقد أحضرت هذه لكى أشكر الكنيسة |
| Hallo, Ich bringe dir hier einen Freund von mir. | Open Subtitles | أيها الرئيس لقد أحضرت شخصاً معى |
| ich habe mal den Enteiser mitgebracht, falls unser Freund beschließt, aufzuwachen. | Open Subtitles | لقد أحضرت مانع الجليد في حال قررت السحلية أن تصحو |
| ich habe diese Flasche mitgebracht, um Sie zu beschämen. | Open Subtitles | لقد أحضرت هذه الزجاجة هنا لأشعرك بأنك رخيص |
| ich habe mein letztes Pferd von dir gekauft. Diese Woche wird es publik. | Open Subtitles | لقد أحضرت جوادي الأخير منك إن الإشعارات ترتفع هذا الأسبوع |
| Du hast gerade einen irren Mörder zum Haus deiner schwangeren Tochter gebracht. | Open Subtitles | لقد أحضرت للتو قاتل مختل عقلياً إلى بيت أبنتك الحامل |
| Du hast drei hoch profitable Klienten in einem Monat reingeholt und ich will dir meine Wertschätzung zeigen. | Open Subtitles | لقد أحضرت ثلاثة من كبار العملاء في شهر واحد، وأود أن أظهر لك تقديري |
| Du hast die Selbstbefleckung eigenhändig in 20. Jahrhundert geholt. | Open Subtitles | لقد أحضرت أول حدث للإعتداء الذاتي على النفس إلى القرن العشرين |
| ich hab Hilfe mitgebracht. Was machen Sie denn hier draußen? | Open Subtitles | لقد أحضرت مساعدة ماذا تفعلون بالخارج هنا ؟ |
| Sie können ja jetzt schlafen, ich hab Bettwäsche mitgebracht. | Open Subtitles | لا يمكنك النوم عليه الآن لقد أحضرت الملاءات |
| Hier ist dein Lieblingsessen. Oh, mein Gott! Sie vögeln! | Open Subtitles | لقد أحضرت الكعك المفضل لك يا إلهي إنهم يمارسوا الحب |
| Ich brachte einen zweiten Detonator mit, falls die Frequenz blockiert. | Open Subtitles | لقد أحضرت صاعق آخر فى حالة كان هناك تزاحم فى الترددات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 