| Nein, Ich verlor eine Wette. Also muss ich dieses Mädchen in Kendall Park abholen. | Open Subtitles | لا، لقد فقدت رهان، وذلك لدي الذهاب الحصول على فتاة في كيندال بارك. |
| Ich verlor nur die Kontrolle. Das geht nicht noch mal. | Open Subtitles | لقد فقدت اعصابى وقتها لا استطيع ان افعلها ثانية |
| Ich verlor einen meiner besten Männer. | Open Subtitles | لقد فقدت رجل آخر من رجالي الوضع يتأزم والوقت يمر |
| Ich hab mich zweimal verzählt, aber ich glaub, Ich hab so 430.000. | Open Subtitles | لقد فقدت العد مرتين، ولكن أعتقد بأنهم حوالي ثلاثون ألف وربعمائة |
| Und wie Sie verlor ich ihn viel zu früh. Sarah war seine Tochter. | Open Subtitles | و، مثلك، لقد فقدت له حتى في الحياة في وقت مبكر جدا. |
| Du hast den Verstand verloren, wenn du glaubst, diesem Kerl trauen zu können. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك يا عزيزي تعتقد أنه يُمكنك أن تثق بذلك الرجل |
| Oh, ich hatte alles Bargeld verloren, da hab ich sie gesetzt. | Open Subtitles | أوه، لقد فقدت كل الألغام، حتى اعتدت عليه للعب الفضلات. |
| Ich verlor meinen besten Freund, als ich Vorgesetzter wurde! | Open Subtitles | لقد فقدت افضل صديق لي في اليوم الذي أصبحت فيه ادارياً |
| 'Von allen Dingen, die Ich verlor, vermisse ich meinen Verstand am meisten'. | Open Subtitles | بين كل الاشياء التى فقدتها لقد فقدت عقلى غالبا |
| Ich verlor zwei Mutterschiffe in der Schlacht. | Open Subtitles | لقد فقدت اثنان من سفني الرئيسية في المعركة |
| Ich verlor meinen Bruder David, als ich in Peters Alter war. | Open Subtitles | لقد فقدت أخي الأكبر، ديفيد عندما كنت فقط فى عمر بيتر |
| Ich verlor meine Tankkarte und hatte kein Bargeld bei mir. | Open Subtitles | لقد فقدت بطاقة ملئ البنزين , و اكتشفت بأنني لا أحمل معي مبلغاً نقدياً |
| Ich verlor einen Cousin letztes Jahr beim Osteraufstand. | Open Subtitles | لقد فقدت ابن عمي في عيد الفصح العام الماضي |
| - Verschwinden wir. - Meine Brille! Ich hab meine Brille verloren! | Open Subtitles | . لنخرج من هنا - نظارتى، لقد فقدت نظارتى - |
| Ich hab dich aus den Augen verloren, aber ich las immer deine Glosse. | Open Subtitles | لقد فقدت المسار منكم، ولكن أنا دائما قراءة العمود الخاص بك. |
| - Ihre Frau. Sie verlor ihr Scheckbuch. - Gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | ـ إنّها زوجتك، لقد فقدت دفتر الشيكات ـ شكراً من أجل الأخبار الجيّدة |
| Das also. Du hast jemanden verloren. Meinst du, das sei was Besonderes? | Open Subtitles | إذن هذا هو، لقد فقدت بعض العائلة هذا يصنع شيء خاصّ، أليس كذلك؟ |
| Weil du einen Sohn retten wolltest, hast du beide Söhne verloren. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أنقذ إبناً واحداً لقد فقدت كلا ولديك |
| Ich liebe Kanada! Meine Jungfräulichkeit verlor ich im Stripclub in Montreal. | Open Subtitles | لقد فقدت عذريتي في ناد للتعري في مونتريال |
| Ihr Realitätssinn ist weg Sie sind ein Faulpelz! | Open Subtitles | لقد فقدت الإتصال بالواقع سامحنى، ولكنك كسول |
| Das ist verrückt. Du bist wahnsinnig. Er hat den Verstand verloren. | Open Subtitles | هذا جنون لقد فقدت صوابك لقد فقد صوابه كليا |
| ich habe gerade einen anderen Job verloren und habe so viel Geld für Schauspielkurse ausgegeben. | Open Subtitles | لقد فقدت للتو عملاً اخر و قد صرفت كل اموالي تلك على دروس التمثيل |
| Sie ist noch nicht überm Berg. Sie hat viel Flüssigkeit verloren. | Open Subtitles | لم تتحسن كثيرا عما كانت فى الغابة تقريبا لقد فقدت الكثير من السوائل |
| - Ich will, dass Sie zurücktreten, Sir. - ich habe meinen Jungen verloren! | Open Subtitles | ـ أريدكَ أن ترجع خطوة للخلف يا سيدي ـ لقد فقدت ابني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 