"للمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• anfassen
• zu berühren

Ich träume seit Langem von diesem Augenblick, nahe genug bei dir zu sein, um dich anfassen zu können, dich zu riechen, dich zu spüren.
لطالما حلمت بهذه اللحظة لحظة وقوفي بجانبكِ، قريب كفاية للمس وشم وشعور

Möchte jemand für einen Dollar meine Zyste anfassen?
هل يود أي أحد دفع دولار للمس كيسي ؟

Nichts anfassen auf dem Weg.
لا للمس أي شيء على طول الطريق.

Es reicht, die andere Seite zu berühren, aber wir können nicht da hin.
هناك سحرٌ يكفي للمس الطرف الآخر، لكن ليس لإيصالنا إلى هناك.

Wie fühlt es sich an, zu berühren, was nur die berühren dürfen?
للمس ما اريدة ان المسة وحدى هل لدينا اتفاق

Ihr kamt her, um den Sitz der Seele zu finden, ich sehe aber keinen Beweis dafür, dass Ihr den Mut habt, meine zu berühren.
جئت إلى السعي للحصول على مقعد الروح، لكن لا أرى أي دليل على أنك لديهم الشجاعة للمس الألغام.

Hat aber den Vorteil, dass er schöne Frauen anfassen kann, im Gesicht.
على الجانب الايجابي، انه يحصل للمس الكثير من الفتيات الجميلات... على وجوههم.

Einen Dollar, um meine Star-Zyste anfassen zu dürfen.
انهدولار.. للمس كيسي المشهور

Nicht den Po anfassen.
لا للمس المؤخرة

Anschauen, aber nicht anfassen.
إنه للنظر لا للمس

Und er wird nie wieder einen Baseball anfassen.
...ولن يعود ...للمس كرة لعينة

- Aber es ist nicht zum anfassen.
- لكنه ليس للمس

Du darfst Lola also anfassen?
إذًا مسموح لكِ للمس "لولا"؟

Nicht anfassen.
لا للمس

Kranke Kinder wurden in der Menge hochgehalten, in dem Versuch, den Mantel des Königs oder der Königin zu berühren, um sie von fürchterlichen Krankheiten zu heilen.
حيث كان يتم رفع الأطفال المرضى من بين الحشود في محاولة للمس عباءة الملك أو الملكة أملا في الشفاء من بعض الأمراض الفظيعة.

Indianische Krieger glauben, dass die größte Ehre in der Schlacht nicht das Töten deines Feindes ist, aber das nahe genug kommen, um einen lebenden Feind zu berühren
المحاربين الهنود يؤمنون بأن أعظم مجد في المعركة لا يأتي من قيامك بقتل عدوك ولكن من الاقتراب بما يكفي للمس العدو و هو يعيش