| Warum bist du nicht im Bett? Hast du Angst? Hast du schlecht geträumt? | Open Subtitles | لماذا لست في الفراش , هل انت خائف هل جائك كابـــوس ؟ |
| Warum bist du nicht in deinem Bett? | Open Subtitles | لماذا لست في سريرك؟ مللت من ثرثرة المثرثرين |
| Das war Sex, Shane. Das sind Drogen. Warum bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | (كانت تلك ممارسة جنسية يا (شاين لكن هذه مخدّرات، لماذا لست في المدرسة؟ |
| Wieso bist du nicht wie andere Menschen, die zurückbleiben, um ihre Toten zu beerdigen, die Zähne zusammenzubeißen und zu Gott zu klagen, | Open Subtitles | لماذا لست مثل الرجال الآخرين، تبقى لدفن موتاك، لتصر أسنانك وتستجدي الرب، |
| - Kamera zwei, und gib Art Bescheid. - Warum bin ich nicht richtig? | Open Subtitles | (كاميرا 2 وأخبري (آرثر - لماذا لست مناسبة سيد (كارلايل)؟ |
| Und Warum sind Sie nicht bei diesem tollen Reptilien-Derby? | Open Subtitles | صحيحّ حسنا، لماذا لست في هذا السباق الزاحفِ الرائعِ؟ |
| - Warum bist du nicht beim Billardunterricht? | Open Subtitles | مهلا ، لماذا لست في صف البلياردو؟ |
| Eldridge! Warum bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | إلدريدج ,لماذا لست في المدرسة؟ |
| Warum bist du nicht wie andere Kinder, machst Breakdance, trägst Schlaghosen und spielst Donkey-Kong? | Open Subtitles | لماذا لست كباقي الأطفال... ترقص وترتدي زي غريب وتلعب تلك الألعاب المختلفة؟ |
| Karev, Warum bist du nicht bei McQueens Operation? | Open Subtitles | كاريف, لماذا لست مع ماكوين في عمليته |
| Warum bist du nicht bei Brees großer Siegesfeier? Ich will nicht hingehen. | Open Subtitles | لماذا لست في حفلة بري الكبيرة للإنتصار؟ |
| Ich wollte mich umziehen. Warum bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | انا اغير قميصي لماذا لست بالمدرسة؟ |
| Warum bist du nicht an Deck bei der Crew? | Open Subtitles | لماذا لست على سطح السفينة مع الطاقم؟ |
| Ich war im Krankenhaus. Warum bist du nicht dort? | Open Subtitles | مررنا بالمستشفى , لماذا لست هناك ؟ |
| Äh, Warum bist du nicht am Strand? | Open Subtitles | ليس جيد. لماذا لست... على الشاطئ؟ |
| Warum bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة |
| Warum bist du nicht krank? | Open Subtitles | لماذا لست مريضة؟ |
| Es ist Samstag, Wieso bist du nicht beim Football? | Open Subtitles | انه مساء السبت لماذا لست فى المباراه ؟ |
| Wieso bist du nicht traurig, dass wir nicht mehr zusammenwohnen? | Open Subtitles | لماذا لست حزينة لأننا لن نسكن معاً ؟ |
| Warum bin ich nicht überrascht? | Open Subtitles | لماذا لست متفاجئا؟ |
| Ich habe einen Grundsatz, den ich für sehr wichtig halte. Ich bin nicht mehr die Jüngste und als ich meine Karriere startete, glauben Sie es oder nicht, gab es Frauen, die mich kritisierten: "Warum sind Sie nicht in der Fahrgemeinschaft?" | TED | وعلي ان اقول انني املك شعوراً قوياً بهذا الخصوص وخاصة انني الآن بمرحلة عمرية معينة حيث عندما بدأت مهنتي صدقوا هذا .. كان هناك بعض النسوة من ينتقدني لذلك " لماذا لست بمتجر تسوق كذا ؟ " |
| Ich muß ihm immer noch erklären, warum du nicht da bist, um ihm vorzulesen, also sprich du bloß seinen Namen nicht aus! | Open Subtitles | لازلت لا اعرف كيف سأشرح له لماذا لست هناك لتقرأ له فلاتذكر اسمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 