"لم تقل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat sie nicht gesagt
• Du hast nicht gesagt
• hast du nicht gesagt
• nie gesagt
• hast du nichts gesagt
• Sie haben
• nicht gesagt hast
• Sie hat nicht gesagt
• sie sagte nicht

hat sie nicht gesagt, aber sie wartet in Ihrem Büro.
لم تقل ماذا تريد ولكنها بإنتظارك فى مكتبك

Nicht doch, jetzt übertreibst du. Das hat sie nicht gesagt.
حسناً لا تكوني سخيفة لم تقل هذا

Mann! Du hast nicht gesagt, dass es so einer ist.
أوه , اللعنة أنت لم تقل أنه من سلالة جالارخ جوهل كاشماشنيك

Warum hast du nicht gesagt, dass du ein Prinz bist?
إذا لِمَ كذبت عليّ؟ لِمَ لم تقل لي إنك أمير؟

Du hast nie gesagt, dass du zu diesen Selbstmördern gehörst!
أنت لم تقل أبداً. أنك كنت في فرقة انتحارية.

- Warum hast du nichts gesagt? - Ich wusste es nicht.
اذا كنت تعرف بهذا الشأن لماذا لم تقل أى شىء؟

Sie haben mir nicht gesagt, wie Sie das losgehen lassen wollen...
فلنفترض ذلك ، ولكنك لم تقل لي كيف اثبت الديناميت

Ich liebe dich und werde so tun, als ob du das nicht gesagt hast, und ich werde dich heim fahren. Nicht jetzt, Liebling.
أحبّك، لذا سأتظاهر بأنّك لم تقل ذلك وسأقلّك للبيت.

Sie klang gut und... Sie hat nicht gesagt, wo sie hingeht.
آه , لقد بدت بخير و , آه لم تقل إلى أين هي ذاهبة

Ich muss Sie zurückrufen. Nein, das hat sie nicht gesagt.
هي لم تقل ذلك انا سوف اعاود الاتصال بك

hat sie nicht gesagt, aber sie ist bestimmt nicht in Mexiko.
لم تقل إلى أين ذهبت. لكنني واثق للغاية أنها ليست "المكسيك".

Ach was. Das hat sie nicht gesagt.
كلا، بربك، لم تقل ذلك.

Das hat sie nicht gesagt.
إنها لم تقل ذلك

Du hast nicht gesagt, dass du einen Siri heiraten würdest.
"لم تقل أنّك كُنت ستتزوج "سيري برنامج مساعد بمنتجات شركة آبل

Du hast nicht gesagt, dass du mein Kleid magst.
لم تقل أن ثوبي يعجبك ولا مرة

Du hast nicht gesagt, dass du gegen Kinder kämpfst.
لم تقل إنك تنازل الأطفال.

-Warum hast du nicht gesagt, daß es ein Bekannter war?
لماذا لم تقل بأنه كان معروفا بالنسبة لك؟

Warum hast du nicht gesagt, dass du ein Alaska-Kennedy bist?
لماذا لم تقل لي أنك مثل آل كندي في آلاسكا؟

Warum hast du mir nie gesagt, es sei nicht gut?
لماذا لم تقل لي يا تشارلز ؟ لقد كنت تعلم أنها ليست جيده

Davon hast du nichts gesagt.
لا تلمني، لم تقل أيّ شئ بشأن المحرك حينما كنت على السقف

Sie haben nichts davon gesagt, dass ein Android an Bord ist.
لم تقل شيئأ عن وجود أنسان ألــئ على متن المركبه

Wir sind nicht hier, drum weiss ich nicht mehr, was du nicht gesagt hast.
بما أننا لسنا هنا لا أذكر ما لم تقل

Sie hat nicht gesagt, wo sie es das erste mal gehört hat oder mit wem.
هي لم تقل أين سمعتها لأول مرة أو مع من

sie sagte nicht viel, es gab oft Pausen.
لم تقل الكثير، كان هناك الكثير من الصمت