"لن تذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du gehst nicht nach
• fährst du nicht hin
• nicht in
• nicht weg
• fliegen nicht nach
• bleiben schön hier
• gehst du nirgendwo hin

Nein, du gehst nicht nach Hause.
لا, لن تذهب إلى البيت

du gehst nicht nach Amerika, oder?
لن تذهب إلى أمريكا، صحيح؟

Denn woanders fährst du nicht hin.
لأنك لن تذهب إلى مكان آخر.

So dürfen Sie nicht in die Erholungszone gehen.
قلت .. إنك لن تذهب إلى .منطقة الإستجمام هكذا

Kindchen, lass deine Mom in Ruhe. Sie laufen schon nicht weg.
أيتها الطفلة، إتركي والدتك لن تذهب إلى أي مكان

Aber Sie fliegen nicht nach Hongkong, sondern nach Beirut.
لكنك لن تذهب إلى (هونغ كونغ) ستذهب إلى (بيروت)

Oh nein, Sie bleiben schön hier!
أوه , كلا أنت لن تذهب إلى أي مكان

Solange du verbrannt bist, gehst du nirgendwo hin.
خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان

Nein, du gehst nicht nach Boise, weil du nicht länger dieses Krankenhaus repräsentierst!
كلا، لن تذهب إلى "بويز"،

Leo, du kommst nicht in meine Box aber der Gerechtigkeit wurde Genüge getan.
ليو , لن تذهب إلى صندوق شرائح الدم الخاص بي ولكن العدالة أدت واجبها نحوك

Vielleicht musst du doch nicht weg!
أنظر لهذا يبدوا أنك لن تذهب إلى أي مكان بعد كل هذا

Wir fliegen nicht nach Schottland.
(نحن لن تذهب إلى (اسكتلندا

Sie bleiben schön hier!
-لا، لن تذهب إلى أي مكان