"لن تكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wird nicht
• wäre nicht
• nicht mehr
• Du wirst
• Es wird
• nicht so
• werden nicht
• wird kein
• keinen
• wird keine
• es keine
• ist nicht
• wirst du
• Sie wird
• nicht das

Es wird nicht noch mehr Bomben geben. Die Stadt gehört den Bürgern.
لن تكون هناك قنابل في أحواض السباحة هذة المدينة هي للشعب

Oder sie will uns zerstören. Es wäre nicht das erste Mal.
أو ربما هي قادمة لتدميرنا، إنها لن تكون المرة الأولى

Ich muss ein paar Tests damit machen, und danach ist es nicht mehr brauchbar.
فعلي أن أجرى عليها بعض الإختبارات و حينها لن تكون صالحة بعد ذلك

Aber Du wirst dennoch für ihn immer ein dreckiger Schimpanse in einer blauen Uniform sein.
و لكنك لن تكون أي شيء بالنسة لهم مجرد حمار حقير في زي أزرق

Renn nicht so! Nachts um eins sind die Zeitungen noch nicht ausverkauft!
جوي , تمهل لن تكون الجريدة نفذت في الواحدة صباحا ً

Diese Wirte werden nicht überleben oder sich fortpflanzen.
هذه الحاضنات لن تكون لها فرصة للعيش أو التكاثر.

Das wird kein Skandal, sondern ein Triumph! Sollen die Experten kommen!
هذه لن تكون فضيحة ، لكن نصر دع الخبراء يفحصوها

Ich kaufe euch ein Zeitfenster. Das wird nicht lange offen sein.
لا ,لقد أشتريت نافذة الوقت لكنها لن تكون مفتوحة طويلاً

Ich werde York verlassen müssen, die Alte wird nicht glücklich sein.
أنا يجب أن أترك يورك ربة البيت لن تكون سعيدة

Das ist total cool mit mir." Und es wird nicht cool sein!
ولكن لن تكون سعيد بذلك وسوف يقتلك ذلك الشعور من داخلك

Wenn ich das Schiff verliere, ärgert das den Boss. Und das wäre nicht gut.
إذا لو فقدت هذه السفينة الإدارة لن تكون سعيدة, وهذا ليس شيء جيد

wäre nicht das erste Mal, dass ich nur der Lückenbüßer bin.
لن تكون أول مرة يمارس فيها أحد الجنس معي للتعويض

Ja, das Fahrzeug könnte womöglich nicht mehr hier sein wenn sie her kommen.
أجل لربما بأن تلك العربة لن تكون هنا عندما تصل إلى هنا

Ok, Du wirst in diesem Haus nicht mit Olivia allein sein.
حسنا، أنت لن تكون وحدك في هذا البيت مع أوليفيا.

Meine Erfolgsbilanz bei Frauen legt nahe, dass die Chancen, dass das funktioniert, nicht so großartig sind.
سجل الباهر مع النساء يشير إلى أن احتمالات أن ينجح هذا لن تكون رائعة جداً

Schauen Sie, Sie werden nicht hier sein.
ليس من الضرورى أن تقلق . لأنك لن تكون هنا

Aber Es wird kein Sägemehl sein, das aus Euch herausläuft, mein Freund.
ولكن يا صديقي لن تكون النشارة هي التي تخرج من جسدك

Noch so ein Chaos wie das hier, und es gibt keinen mehr zu wahren.
فوضى أخرى كالتى فعلتها هنا في وارسو و لن تكون لك سمعة لتحميها

Die Revolution wird nicht im Fernsehen übertragen werden. Es wird keine Wiederholung geben, Brüder und Schwestern.
الثورة لن تكون على التلفاز، لن تكون متلفزة لن تكون هناك إعادة نظر، إخواني أخواتي

Wäre es ihnen nicht ernst, wäre es keine Übung für mich.
اذا لم تكن خطيره لن تكون ممارسه جيده بالنسبه لي

Es ist nicht gut für eine Frau, wenn ihr Herz brach liegt.
إنها لن تكون هناك حياةً لإمرأة إذا قلبها أَبَداً ما نبض

Mit dieser Einstellung wirst du niemals Hausmeister in einem meiner Häuser sein!
بتصرفك هذا ، لن تكون مراقباً على أي من عماراتي السكنية

Aber Sie wird mich niemals lieben. Sie wird niemals meine Frau.
لكنها لن تقع في حبي أبداً لن تكون زوجتي أبداً