| Es scheint niemand da zu sein. Sagen wir lieber Master Luke Bescheid. | Open Subtitles | يبدو أنه لا يوجد أحدا هنا دعنا نعود لأخبار السيد لوك |
| Ich bin Luke Skywalker, Jedi-Ritter und ein Freund von Captain Solo. | Open Subtitles | أنا لوك سكاى ووكر فارس جيداى و صديق للكابتن سولو |
| Keine Sorge, Master Luke. Wir wissen, was in solchen Fällen zu tun ist. | Open Subtitles | لا تقلق يا سيد لوك فنحن نعرف ما يجب أن نقوم به |
| Wir haben 22 Stunden, um Luc Pascal zum Reden zu bringen. | Open Subtitles | لدينا اثنان وعشرون ساعه لنجبر لوك باسكال على الكلا م |
| Luke war sicher nicht mehr da, als das Ding explodiert ist. | Open Subtitles | أنا متأكد أن لوك لم يكن موجودا بالنجم عند انفجاره |
| - Nein, aber wie es aussieht, ist es ein Remake von "Cool Hand Luke". | Open Subtitles | لا و لكن بالنظر إليه اننا ننظر لإعادة فيلم لوك ذو اليد الباردة |
| Als ich deinen Roadhouse-Boogie hörte, wusste ich, dass du nicht Luke bist. | Open Subtitles | و عندما سمعت عزفك الجميل لذلك اللحن عرفت أنك لست لوك |
| Oh,hey,falls ihr noch irgendwelche fetten nakten Kerle sieht lasst es Luke wissen. | Open Subtitles | اوه,اذا رايت اي شخص متين وعاري تاكدي ان تخبري لوك ,حسنا؟ |
| Luke und Haley nahmen Backpapier, um mir einen Weg durch die Murmeln bahnen. | Open Subtitles | لوك و هايلي استعملا أوراق الكعك ليفسحا مجالا عبر كرات اللعب لأجلي |
| Luke hatte heute Morgen dieses ekelhafte Nasenbluten, und Alex wurde wie immer ohnmächtig. | Open Subtitles | لوك أصيب برعاف سيء من أنفه هذا الصباح و أليكس كالعادة,أغمي عليها |
| Luke Fildes wurde von Tate beauftragt, dieses Bild anzufertigen, der dann die Tate Gallery gründete. | TED | كان لوك فيلدز قد كلف برسم هذه اللوحة من قبل تايت والذي قام بعدها بتأسيس تايت جاليري |
| Sie sind nicht Luke Skywalker, sondern Yoda. | TED | أن تكون المرشد. فأنت لست لوك سكاي والكر، بل أنت المعلم يودا. |
| Die meisten Spiele versetzen den Spieler in die Rolle von Luke Skywalker, in die Rolle des Hauptdarstellers der Geschichte. | TED | بعض الألعاب تضع اللاعب في دور لوك سكاي ووكر، البطل الذي لعب لهذه القصة. |
| St. Luke's Medical Center in Houston, Texas, welche industrielle Internet-Technologie verwendet um elektronisch Patienten, Personal und medizinisches Arbeitsmaterial zu kontrollieren und zu verbinden, hat die Bettneuvergabe um fast eine Stunde reduziert. | TED | مركز سانت لوك الطبي في هيوستن، تكساس، الذي نشر تكنولوجيا الانترنت الصناعية للمراقبة الإلكترونية والاتصال بالمرضى ، والطاقم والمعدات الطبية قد خفضت أوقات تحول السرير بقرابة ساعة واحدة |
| Luke ist der Einzige in der Stadt, der schießen kann. | Open Subtitles | اللعنة ، لوك هو الوحيد فى البلدة الذى يجيد إستخدام السلاح |
| Luke hofft, eines Tages von Hill House leben zu können. | Open Subtitles | اتمنى لوك يوم مت الايام أن نعيش في بيت التل |
| Du holst Senator Davenport in der VIP-Lounge am Flughafen ab und bringst ihn zum Flüchtlingslager in Bien Luc. | Open Subtitles | أحضر السناتور دافنبورت من المطار وخذه الى معسكر اللاجئيين في بين لوك |
| Luc Jacqnoud müsste in 48 Stunden in Marokko sein. | Open Subtitles | لوك جاكنند يجب أن يكون فى المغرب خلال 48 ساعه |
| Luc, Sie arbeiten heute nicht, oder? Helfen Sie mir mal. | Open Subtitles | لوك , لن تعمل الليله , اليس كذلك ساعدنا هنا |
| Richte dem nur Master Lukes Botschaft aus und dann schaff uns hier raus. | Open Subtitles | قم بتسليم رسالة السيد لوك و دعنا نخرج من هنا |
| Ich bin Ng Kwok-Wah aus Haifeng, Kanton, zur Zeit Chef von Wo Lok Tong. | Open Subtitles | أنا،كاوك واه، مِنْ سايفنج،جواجزوه، حالياً رئيس وو لوك تانج. |
| Sie war mal mit Morpheus zusammen. Und jetzt mit Lock. | Open Subtitles | لقد كانت مع مورفيوس بالماضي، ولكنها الأن مع لوك |
| Ein Nachtschatten, ein Tödlicher Nadder und 2 der besten Drachenreiter westlich von Luk Tuk. | Open Subtitles | تنين "غضب الليل" وتنين "نيدر المميت" واثنان من أفضل راكبي التنانين في غرب "لوك توك" |
| Wir werden mit unserem Studium des Evangeliums fortfahren, bei Lukas, Kapitel 11. | Open Subtitles | سنواصل دراستنا عن سيره المسيح طبقا لم جاء بكتاب القديس لوك , الفصل 11 |
| Und ich sage: "Gott, ich wünschte wirklich, dass ich die Verbindung zwischen John Lockes Eigentumstheorie und den nachfolgenden Philosophen geknüpft hätte." | TED | وأقول انا : رباه لكم اتنمى لوأنني قمت بربط نظرية جون لوك التبعية بالفلاسفة التابعين له. |
| Ich wäre bei Lucs Verhaftung dabei gewesen, mit dir am Bahnhof gewesen, und hätte diesen Stalker nicht an dich rangelassen. | Open Subtitles | كان علي ان اكون هناك عندما اعتقلوا لوك وكان علي ان اكون معكي في القسم وعندما ظهر هذا المريب |
| LM: Im Moment besuche ich die Uni in Connecticut. | TED | لوك: حسناً، انا الآن أدرس في جامعة كونيتيكت. |
| Mr Locke und Mr Lambert erzählten mir von Ihrem Treffen mit dem FBI. | Open Subtitles | السيد لوك والسيد لامبرت أخبرونى عما جرى لك مع مكتب التحقيقات الفدرالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 