| Lea de Lonval wurde von vielen Frauen als die Schönste beneidet. | Open Subtitles | وكانت هناك , ليا دى ليوفال ظهرت فى منتدى موظفى الـسيراليون حسدها الجميع على انها اجمل عاهرة |
| Nun erwog Lea, sich zur Ruhe zu setzen. | Open Subtitles | ليا , تدرك انه ليس مستحيل ان تحب فى ذلك العمر وكانت هذة هى بداية الترفيه عن فكرة التقاعد |
| Deshalb hat Disney keine Artikel mit Prinzessin Leia in seinen Läden und wenn Leute Disney fragten: "Wo sind all die Prinzessin-Leia-Sachen?" | TED | لهذه الأميرات. إذن، ديزني لم تسوق الأميرة ليا في المحلات، وعندما ذهب الناس إلى ديزني وقالوا، |
| Keine, weil Disney nicht vorhat, Prinzess Leia in die Läden zu bringen. | TED | هل تعلمون كم كان هناك من أشياء الأميرة ليا في محل ديزني؟ |
| Wie Leah, eine der Gründerinnen der Gruppe sagt, „Ich mage traditionelle Musik sehr gerne. | TED | كما تقول "ليا" واحدة من مؤسسات الفريق " أنا أحب الموسيقى الشعبية جدا" |
| Dass Sean und Leigh Anne Tuohy nach unserer Definition ... .. Förderer sind? | Open Subtitles | انه طبقا لتعريفتنا فإن شون و ليا آن يعتبروا معززين سيد اور |
| Lia! - Hey, Mom, was machst du hier? | Open Subtitles | ليا مرحبًا, امي, ماذا تفعلين هنا؟ |
| Diesmal suchte Lea aber keinen Kunden. Sie suchte Trost. | Open Subtitles | ومع ذلك , فى هذة المرة لم تكن ليا تبحث عن اى زبون |
| Malka, Sie machen mit Lea das Brot. | Open Subtitles | مالكا و ليا ، يجب أن تصنعو الخبز. |
| Aber Ian Chang's Freundin, Celine Lea ist hier. | Open Subtitles | لكن صديقة إيان تشانغ سيلين ليا هنا |
| Celine Lea, 140cm, geboren am 10. Oktober, | Open Subtitles | سيلين ليا ، الطول 5.5 قدم "، مواليد 10 أكتوبر |
| Lea, sie wirken so verändert. | Open Subtitles | - شعر مستعار - هل انتى بخير , يا عزيزتى ليا ؟ |
| Fallen Sie uns nicht vom Fleisch, Lea. | Open Subtitles | يجب ان نحاول ونعطيك بعض اللحم , ليا |
| Ich fürchte, dass R2s Sensoren keine Spur von Prinzessin Leia finden können. | Open Subtitles | أخشى أن استشعار أر 2 غير قادر على أن يجد الأميرة ليا |
| Leia, kannst du dich an deine Mutter erinnern... an deine richtige Mutter? | Open Subtitles | ليا ، هل تتذكرين أمك ؟ أمك الحقيقية قليلا .. |
| Ich und Prinzessin Leia werden uns was anderes überlegen, wie wir den Abend verbringen. Howard, warte. | Open Subtitles | أنا و الأميرة ليا سنجد مكانا آخر لتمضية الأمسية |
| Als Leah starb, wollte ich nur, daß jemand kommt ... und mir sagt: | Open Subtitles | أتعرفين عندما ماتت ليا كل ما كنت أريده هو شخص |
| Diese Vorlesung, an der du so hart arbeitest, tust du das, damit du Leah nur ja nicht vergißt? | Open Subtitles | هذا الفصل الذي تدرس له لتكمل عمل ليا لتفعل شيئا في ذكراها |
| Ihr habt aus Liebe geheiratet. Wenn ihr euch mal geliebt habt, ist es wieder möglich. Meine Freundin Leah hat vier Mal den gleichen Freund gehabt. | Open Subtitles | وإذا أنت كُنْتَ عاشق أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْملَه ثانية كي صديق ليا الذي عادَ بنفس النوعِ ك4 مراتِ. |
| Meine Frau, Leigh, fand etwas Marihuana in einem Schulbuch von Dani. | Open Subtitles | لقد عثرت زوجتي ، ليا على بعض الماريجوانا فى إحدي كتب داني المدرسية |
| Mein Name ist Leigh Anne Tuohy. | Open Subtitles | مرحبا ، انا ليا آن تويي و ابنائي يدرسون في مدرسة وينجايت |
| Lia? Süße, es ist gleich Zeit fürs Abendessen. | Open Subtitles | ليا, عزيزتي, لقد حان وقت العشاء |
| Lya ist fair und verständnisvoll. Sie wird für uns abstimmen. | Open Subtitles | لأن ليا عادلة وذو بصيرة الشخص الذى سيصوّت لصالحنا |
| Léa, mein Schatz. Geht es dir gut? | Open Subtitles | ليا, هل أنتِ بخير؟ |
| das ist Leahs Welt! | Open Subtitles | نعم لقد صار هذا عالم ليا الآن |
| Haben Prinzessin Legbar und Luke Skyficker Sex? | Open Subtitles | "لدىّ سؤال، هل سيمارس " لويد سكاى بولر" والأميرة (ليا) الجنس معاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 