Worauf möchten Sie hinaus, Mr. Litt? | Open Subtitles | بالضبط مالذي تحاول الوصول إليه سيد ليت ؟ |
Und ich über Sie, Louis Marlowe Litt. | Open Subtitles | لقد نظرت في أمرك و أنا أنت لويس مارول ليت |
Was ich über Louis Litt gesagt habe, ist faktisch gesehen zutreffend. | Open Subtitles | كل ما قلته حول لويس ليت كان حقيقيا ً و دقيقا ً |
Ich wünschte, es wäre nicht dazu gekommen, aber es hieß, entweder sie oder ich. | Open Subtitles | ليت الأمر لم يئل إلى هذا ولكن كان إمّا أن أقهرها أو تقهرني |
Willkommen in unserem Zuhause. Ich wünschte, es wäre unter besseren Umständen. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيتنا، ليت زيارتكم كانت في ظروف أفضل. |
"Mitnichten kann es auf Gottes grüner Erde möglich sein, dass nicht einer der drei Name Partner bei Pearson Specter Litt gewusst hat, was unter deren eigenem Dach vonstattenging." | Open Subtitles | محال على ارض الله الخضراء انه على الاقل واحد من الثلاث اسماء في بيرسون سبيكتر ليت |
Ich schaue bloß vorbei, um Ihnen diese einstweilige Verfügung zu geben, welche Sie davon abhält, Louis Litt zu kontaktieren, ohne, dass dieser seinen Anwalt dabei hat. | Open Subtitles | لقد توقفت لأعطيكي هذا الامر التقييدي لمنعك من التواصل مع لويس ليت بدون حضور محاميه |
- War nur Spaß. Aber Louis Litt will dich sehen und darüber mache ich keine Witze. | Open Subtitles | أنا أمزح ، لكن (لويس ليت) يريد رؤيتك ، و أنا لا أمزح بخصوص هذا |
Du hast mal gesagt, du hasst Louis Litt und du wüsstest nicht, ob Anwalt zu werden, gut war. | Open Subtitles | أنا أتذكر أنك قلت أنت تكره "لويس ليت لأنك كنت في التخمين الثاني الخاص بقرار تعيين المحامين. |
Frau Perkins, ich bin Louis Litt und ich möchte Sie nur wissen lassen, dass ich alles tun mögliche tun werde, um den Namen Ihres Mannes reinzuwaschen. | Open Subtitles | آنسة "بيركنس" أنا "لويس ليت" و أريد فقط أن أخبرك أنني سأفعل كل شيء |
Sie müssen... Das ist kein guter Glaube, Mr. Litt. | Open Subtitles | هذا كل ما لديك هذا ليس حسن نية سيد ليت |
Also nein, Kanzleivorsteher Litt, ich werde dir nicht vergeben. | Open Subtitles | لذا، ايها الأمين ليت ، لن اسامحك |
Mr. Litt, ich möchte Sie bitten, den Angeklagten nicht direkt anzusprechen. | Open Subtitles | سيد (ليت)، غير مسموح لك التواصل مع المدعى عليه مباشرةً |
Geben Sie zu Protokoll, dass Mr. Gunderson auf Mr. Litt gedeutet hat. | Open Subtitles | ليقم الكاتب بتدوين ذلك بأنّ السيد (جاندرسون) أشار إلى السيد (ليت) |
Ich wünschte wir hätten ein weiteres Team hier. Dieser Fall hat zu viele verdammte Beteiligte. | Open Subtitles | ليت كان لدينا فريق آخر هنا فهنالك عناصر كثيرة بهذه القضية |
Und das hat was Gutes. Ich wünschte mir, alles im Leben wäre so klar. | Open Subtitles | وهذا شيء جيد، ليت كل أمور الحياة بهذا الوضوح |
Ich wünschte ich hätte noch eins, um dir zu beweisen, wie wichtig mir diese Partnerschaft ist. Ich würde gern etwas Reue sehen. | Open Subtitles | ليت كانت عندي قميصاً أخرى لأثبتَ لك مدى أهميّة هذه الشراكة بالنسبة لي |
Eine rein numerische Schreibweise des Wortes "Leet", was abgeleitet wurde von "Elite". | Open Subtitles | " النطق الرقمي لكلمة " ليت " مثل " إيليت |
Wenn das nur wahr wäre, würdet Ihr nicht so dumm aussehen. | Open Subtitles | ليت هذا فعلاً حقيقي، حتى لا تبدو بمثل هذا الغباء |
Wenn nur alle meine Söhne so respektvoll wie du wären. Kol wird bald nach Hause kommen. | Open Subtitles | ليت كلّ أبنائي محترمين مثلك، (كول) سيعود للبيت عمّا قريب. |
Ich würde dir gern helfen, Dad, aber die Kinder müssen nach Hause. | Open Subtitles | ليت بوسعي مساعدتكَ يا أبي ولكن عليّ إعادة الولدين إلى المنزل |
Könnten nur unsere Vorfahren das Chaos des modernen Amerikas sehen! | Open Subtitles | "ليت أجدادنا رأوا الفوضى الكامنة في (أميركا) الحديثة" |
Wenn doch nur... Senatorin Amidala hier wäre. | Open Subtitles | ليت السيناتور أميدالا كانت هنا |