"ليس لديك أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast keine
• Du hast kein
• Du hast keinen
• Ihr habt keine
• Sie haben kein
• Sie haben keinen
• Du hast ja keine
• haben keine
• Du hattest kein
• Du hast gar keine
• Sie haben nichts
• ist die Armee nicht zuständig

Lass mich in Ruhe. Du hast keine Ahnung, was los ist.
اتركني وشأني فحسب ليس لديك أي فكرة عمّا أمر به

Du hast keine Ahnung, in welcher heiklen Lage ich mich befinde.
أتعلمين , أنتِ ليس لديك أي فكرة عن تعقيد الأمر

Du hast keine Ahnung, wie sehr ich mir wünsche, es wäre gestern.
ليس لديك أي فكرة كم تمنيت لو أن اليوم هو أمس.

Du hast kein Recht und bist auch nicht gebeten worden zu besprechen, wo oder wie meine Kinder leben.
ليس لديك أي حق أو دعوة، لكي تناقشي أين أو كيف يعيش أولادي

Du hast keine Ahnung, womit du es zu tun hast! Neue Information:
ليس لديك أي فكرة عما تتعامل معه لا شئ علي الإطلاق

Du hast keine andere Wahl, als das zu tun, was ich wünsche.
ليس لديك أي خيار إلا أن تفعلي ما قلته لك

Natürlich... Du hast keine Ahnung wovon ich rede.
بالطبع.. ليس لديك أي فكرة عمَ نتحدث عنه.

Du hast keine Chance, Junge, nicht mal mit deinem wunderschönen kleinen Schwanz.
ليس لديك أي فرصه معها، يا ولد ولا حتى مع ذلك العضو الصغير الجميل الذي لديك

Du hast keine Ahnung, was ich das letzte Mal durchmachen musste.
ليس لديك أي فكرة ماذا كنت أريد في الفترة الأخيرة صدقيني

Du hast keine Ausbildung, keine Interessen, du machst rücksichtslos alles, was du gerade willst, wann immer du willst, ohne Rücksicht auf andere zu nehmen.
لا يوجد لديك تعليم ليس لديك أي إهتمامات أنت تفعل أي عمل متهور تريد فعله كلما أردت أن تفعل ذلك دون مراعاة أي شخص آخر

Du hast keine Ahnung, wie viel mir diese Show bedeutet, okay?
ليس لديك أي فكرة كم كان يعني لي ذلك العرض، حسنا؟

Oh, du bist wirklich frech. Du hast keine Ahnung, was ich für dich getan habe.
لديك عصبية كبيرة، ليس لديك أي فكرة عما أفعله من أجلك

Du hast keine Ahnung wovon ich rede, oder?
ليس لديك أي فكرة عما أتحدث عنه ، أليس كذلك ؟

Professor, Du hast kein Gespür für Stil.
ليس لديك أي أحساس بالأناقة أيها البرفسور

Du hast keinen guten Grund, wütend auf mich zu sein.
ليس لديك أي سبب وجيه لكي تغضب منّي حقاً؟

Ihr habt keine Beweise, dass David lebt.
ليس لديك أي دليل بأن ديفيد على قيد الحياة

Himmel, sind Sie paranoid! Sie haben kein Realitätsgefühl.
أنت مصاب بجنون الإرتياب ليس لديك أي احساس بالواقع

Ich meine, Sie haben keinen Beweis.
أعني، ليس لديك أي دليل على ذلك

Du hast ja keine Ahnung, aber, bitte, rauch nicht immer dieses Gras-Zeug.
ليس لديك أي فكرة لكن يا حبيبي ابتعد عن برميل الخمر

Sie haben keine Ahnung, wie man sich in diesem schäbigen, kleinen Zimmer fühlte.
ليس لديك أي فكرة كيف كان الوضع في هذه الغرفة الصغيرة القذرة.

Du hattest kein Recht, mich heute aus dem OP zu werfen.
ليس لديك أي حق في طردي من غرفة العمليات تلك اليوم.

Du hast gar keine Freunde. Niemand mag dich!
ليس لديك أي أصدقاء لا أحد يحبك

Sie haben nichts gegen mich in der Hand.
ليس لديك أي شيء عليّ ولكن لدي خطة عليك .. حبيبتي

Für Zivilisten ist die Armee nicht zuständig. Überstellen Sie mich der Polizei.
كمواطن ليس لديك أي برهان هنا و سأقدمه للشرطة العاصمة.