Die kalte Luft wird Leonards Asthma auslösen und es passt genau zu meiner wohlbekannten Angst, von einem Zamboni geplättet zu werden. | Open Subtitles | الهواء البارد سوف تسبب الربو ليونارد وأنه يلعب الحق في خوفي معروفة من الحصول على بالارض من قبل زمبوني. |
Was soll das mit dem Diebstahl von Leonards Leiche zu tun haben? | Open Subtitles | انا.. انا لا اعلم ما علاقة هذا بسرقة جثة ليونارد. |
Nun, Leonards jüngerer Bruder, Michael,... ist ein ordentlicher Juraprofessor in Harvard... und seine Schwester züchtete eben erst erfolgreich eine menschliche Pankreas in einem jungen Affen. | Open Subtitles | حسناً ، مايكل أخ ليونارد الأصغر هو مثبت استاذ القانون في جامعة هارفارد ، وشقيقته فقط نمت بنجاح |
- Leonard und Howard haben keinen Platten. Die sind im Kino. Seht. | Open Subtitles | ليونارد وهاورد لم يضرب معهما الإطار ذهبا لمشاهدة فيلم انظرا |
- Leonard Wicklow, mein Teilhaber. - Jack Henziger. | Open Subtitles | ليونارد ويكلو , زميلى - جاك هينزيجر - |
Léonard, Eugène. 33 bis, Rue Amédée Cousin. | Open Subtitles | ليونارد اوغين 33 بيس رو اميدي كوزن. |
Nach Klärung zahlloser rechtlicher Details heiraten Leonard Zelig und Eudora Fletcher. | Open Subtitles | كناسنسقط. ليونارد كان مرعوباً لدرجة أنه قامبتغييرشخصيته.. |
Leonard ist um 21.26 Uhr nach Hause gekommen. | Open Subtitles | لقد عاد ليونارد اٍلى البيت فى 9.26 بالتحديد و لم يخرج مرة أخرى |
Hallo. Hier muss jemand sein Haar kontrollieren, weil wir einen Kurzen mit Leonards Mutter trinken. | Open Subtitles | مرحباً,بعضنا يحتاج لتفقد شعره لأنه قد يحظى بفرصة مع أُم ليونارد |
Ich hielt Leonards letzte Story für irre, aber der Präsident bestätigte sie. | Open Subtitles | أجل، أعرف، وأخر مرة جائني ليونارد بقصة ظننتُ أنها محض مجنون وبعد ذلك أكدها الرئيس، تذكرين؟ |
Zum einen, kommen wir zu spät zu Leonards Geburtstagsfeier,... und zum anderen habe ich ihm gesagt, er soll den Sicherheitsdienst rufen. | Open Subtitles | -لم؟ لسببين الأول لإننا تأخرنا على حفلة عيد ميلاد ليونارد و الثاني أني أخبرته أن يتصل بالأمن |
Und nicht nur, dass ich Leonards Mutter bin, sondern wir haben noch dieses Mannkind namens Sheldon, das bei uns lebt. | Open Subtitles | ليس فقط أني اصبح والدة ليونارد ولكن لدينا هذا الرجل-الطفل الذي يعيش معنا يدعى شيلدون |
AuÃer Leonards Wohnung hat auch einen gefräÃigen Waschbären der die kalten Nächte dort verbringt, dann komm einfach zu uns. | Open Subtitles | ما لم الشقة ليونارد ديها أيضا الراكون أن يمضغ طريقها في في الليالي الباردة، الذهاب إلى هناك! |
Major Leonards Team ist noch nicht von M1B-129 zurück. | Open Subtitles | إليزابيث) نحن لَرُبَّما عِنْدَنا حالة) (فريق الرائدِ (ليونارد |
- Leonard, sind Sie das? | Open Subtitles | ليونارد, اهذا انت؟ |
- Leonard, stell dir vor,... ich bin eine Level-3-Kriegerin. | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا؟ - ليونارد) فلتحزر هذا؟ ) - |
- Leonard Barlow aus Midland. | Open Subtitles | ليونارد بارلو، من ميدلاند |
- Leonard, bist du okay? | Open Subtitles | ليونارد أانت بخير ؟ |
Léonard, vierte Etage. | Open Subtitles | ليونارد الطابق الرابع |
Rufen Sie meinen Friseur Léonard. | Open Subtitles | احضريمصففشعري(ليونارد) |
Léonard ist viel gereist. | Open Subtitles | (ليونارد ) سافر |
Auf dem Sterbebett sagt Morris Zelig zu seinem Sohn, das Leben sei ein sinnloser Albtraum voller Leid. | Open Subtitles | كانت أيضاً تعاني العنف وكثرة الشجار. عندما كان طفلاً، تربى (ليونارد) على معاداة السامية. |
Leonard ist frei. Und wir haben ihm geholfen. | Open Subtitles | اٍننى لا أرمى اٍلى شئ ليونارد حر و قد فعلناها معا |