| Ich möchte nicht, dass Sie so enden wie Ihr Bruder Mad Dog. | Open Subtitles | لا أريد أن ينتهي أمرك كأخيك ماد دوغ أوه، شكراً لك |
| Um die sieben Limousinen zu bekommen... hat mein Vater seine letzte Gunst bei Mad Pete Trullo verbraucht. | Open Subtitles | ليحصل على سبعه ليموزين .. ِ ابي استخدم اخر واسطه مع ماد بيتي ترللو |
| - Du bringst ihn um, Mad Dog. Hol ihm ein paar Toast Melba. | Open Subtitles | أنت تقتله " ماد دوق " اجلب له خبز " ميلبا " |
| Wir kommen von Mud... fahren mitten in die Stadt, kommen raus bei der Sozialhilfe... und die zwei Motherfucker erwarten uns. | Open Subtitles | كيف نرحل ونترك ماد ونذهب الى وسط المدينة ونخرج من الظمان الأجتماعي ليكون بانتظارنا سافلان |
| Ruhig, Mud, vergiß es! Dieses rosa Schwein hält sich für schwarz. | Open Subtitles | ماد أهدآ يظن هذا النذل أنة أسود |
| Das ist Muds Wohnung. Bei der Frau wurde eine Schwangerschaft festgestellt. | Open Subtitles | إنها شقه ماد تبين لاحقآ أنها حامل |
| Aber alles, was wir fanden, war eine große Kollektion von Mad Magazines und dieses faszinierende dramatische Teil. | Open Subtitles | لكن كل ما عثرنا عليه هو مجموعه كبيرة من مجلات ماد الفكاهية الشهيرة وهذه المسرحية الدرامية المذهلة |
| Mad Qadeer, wenn du das siehst, ok, du schuldest mir 200 €. | Open Subtitles | ماد قدير , إذا كُنت تشاهد هذا أنت تدين لي بـ 200 جنية |
| Saf, wenn du das siehst bro, geh um Mad Qadeers Haus, ok, und ermahne ihn mir meine £ 200 zu zahlen, er schuldet es mir schon eine lange Zeit. | Open Subtitles | فاذهب مباشرة لمنزل ماد قدير و اجعله يدفع لك الـ200 جنية التي يدين بها لي , لأنها مستحقة عليه منذ زمن |
| Das ist Mad Max, eine Amsel in Rotterdam. | TED | هذا ماد ماكس، وهو شحرور يعيش بروتردام. |
| Die Sicherheitslage in Somalia zu jenem Zeitpunkt -- und es hat sich fast nichts verändert -- kann man am besten mit "Mad Max" in Form von "A Clockwork Orange" beschreiben. | TED | كما تعرفون، كانت البيئة الأمنية في الصومال حينها ـ ولم يحدث تغيير كبير في الحقيقة ـ أفضل ما توصف به هو فيلم "ماد ماكس" بطريقة فيلم "أكلوكورك أورانج." |
| Aufreizende BüstenhaIter, SammIungen von Mad, Cracked... gelegentlich Ausgaben von Crazy und dieser Kunststoffhintern. | Open Subtitles | ملابس نسائية مثيرة، مجموعات كاملة من (ماد)، (كراكد)، وأعداد متفرقة من (كريزي)، |
| He, Mad Dog, weißt du, was ich mir zu Weihnachten wünsche? | Open Subtitles | " ماد دوق " أتعلم ما أريد في عيد المسيح ؟ |
| Mad Dog, ich sage dir das, weil dein Partner hirntot ist. | Open Subtitles | " ماد دوق " أقول لك هذا أيضاَ لأن شريكك هنا ميت دماغياَ |
| Ich will bei Mud noch 2 Briefchen holen. | Open Subtitles | سأعرج على ماد وأشتري مغلفين |
| Ich schäme mich für dich, Mud. | Open Subtitles | أنا خجول منك يا ماد |
| Mud steckt in einer Sache drin, mit der ihr nichts zu tun haben wollt. | Open Subtitles | (الامر الذي تورط به (ماد لا تريدون التورط فيه |
| Der Grund, warum Mud immer wieder in der Scheiße steckt, ist diese Frau. | Open Subtitles | السبب الحقيقي للمتاعب التي وقع فيها (ماد) . بسببها هي |
| Sie treibt sich mit übelsten Kerlen rum und wenn ihr der Wind hart ins Gesicht bläst, rennt sie zurück zu Mud. | Open Subtitles | تذهب لتنام مع أشرس ثعبان تجده (وعندما تسوء الامور تهرب الى (ماد |
| Woher kennst du nochmal meine Frau, Mud Stuffing? | Open Subtitles | (إننى (كايل - كيف تعرف زوجتى يا (ماد ستافين) ؟ |
| Unglaublich, daß du Muds Vorrat gefunden hast. | Open Subtitles | لست أصدق كيف وجدت مخبأ ماد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 