| Die originale Paraderoute zum Trade Mart ist zu weit weg, oder? | Open Subtitles | المسار الأصلي للموكب على الطريق إلى مارت للتجارة أنه بعيد جدا , أليس كذلك؟ |
| Der von mir gegründete Trade Mart ist Amerikas kommerzielle Pipeline zu Lateinamerika. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال دولي أسست مارت التجارية لمد التجارية الأميركية إلى أمريكا اللاتينية يمكنني التداول في كل مكان |
| Er sagte, er sei ein Vertreter von Warren International Trade Mart. | Open Subtitles | قال انه كان ممثل وارن مارت للتجارة الدولية |
| Ich kaufe meine Unterhosen bei K-Mart in Cincinnati. | Open Subtitles | أشتري سراويلي القصيرة من ك. مارت بسنسنيتي |
| Ich muss zu K-Mart. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إلى ك. مارت يجب أن نذهب إلى ك. مارت |
| Die kriege ich auch im Wal-Mart. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على واحدة من هذه في وول مارت |
| Ich meine, die letzten 5 Werbeaktionen die wir hatten, Large Mart hatte immer die Gleichen! | Open Subtitles | إنهم لا يحترمونا أعنى أحر خمس ترويجات كانت لدينا لارج مارت" كان لديهم المثل" |
| Das war es wert, mal wieder Large Mart Spaß zu haben. | Open Subtitles | كان يستحق لأن يكون لدينا متعه "لارج مارت" مره أخرى |
| Also macht sie zum Beispiel eine kleine Latzhose aus Kord, und arbeitet afrikanische Materialien ein. Ihre Designs sind sehr originell, und in der Zwischenzeit hat sie sogar eine Bestellung von Wal Mart erhalten hat. | TED | بحيث ، تصنع زوج من السروايل مع الأقطان ، مع المواد الافريقية مختلطة . نجد تصاميم إبداعية. وقد وصلت إلى مرحلة حيث انها تلقت طلبية من وول مارت. |
| Direktor des International Trade Mart? | Open Subtitles | الرجل الذي يدير مارت للتجارة الدولية ؟ |
| Posthilfe bei Dutton Howser, Empfangsdame bei Yarn Mart, Vorschullehrer. | Open Subtitles | موظفة بريد فى شركة " دوتن أند هاوسر " ، موظفة استقبال فى " يارن مارت " ، مساعدة فى حضانة |
| Der Large Mart hat heute die gleiche Werbeaktion am Laufen. | Open Subtitles | الــ "لارج مارت" لديهم نفس الترويج الليله |
| Der Large Mart behauptet, dass die Entführung eine Vergeltung sei. | Open Subtitles | إذن "لارج مارت" يدعون أن هذا الإختطاف إنتقام |
| Ich weiß, dass niemand hier ein zweijähriges Ruhe-Abkommen... mit dem Large Mart brechen würde, weil ich, euer Chef, es verboten habe. | Open Subtitles | إنظروا أنا أعرف أنه لا أحد سيخرق مهادنه سنتين مع الــ "لارج مارت" لأنى كقائد |
| Egal was ihr tut, geht nicht auf die Forderungen von Large Mart ein! | Open Subtitles | آيايكن ما ستفعله "لا تستسلم لطلبات "لارج مارت |
| Er ist nicht von K-Mart. | Open Subtitles | ليست من ك. مارت |
| Es ist kein Anzug von K-Mart. | Open Subtitles | ليست من ك. مارت |
| K-Mart ist Scheiße, OK? | Open Subtitles | مارت مقرف،حسناً؟ |
| Hey, nach dem Schrotthändler müssen wir noch im K-Mart vorbeischauen. | Open Subtitles | بعد مرورنا برجل الخردة ، يجب أن (نذهب إلى متجر (كاي مارت |
| Viele Planungsabteilungen wurden den Verkehrsministerien untergeordnet. Es ist so einfach sich über Autos aufzuregen wie über Wal-Mart; das werde ich nicht tun. | TED | الكثير من أقسام التخطيط أصبحت ثانوية بالنسبة لقسم تخطيط المواصلات. إن السخرية بالسيارات سهلة كالسخرية بمحلات وول مارت ولكنني لن أوم بذلك |
| Ich möchte mich für den Diskont-Markt entschuldigen. | Open Subtitles | وبالنيابة عن متجر سبيند مارت أود الإعتذار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 