| Wenn Sie überlegen -- Ich trage übrigens keine Diamanten. | TED | ان كان عندكم أي أفكار فأنا لا أحمل أي ماس معي بالمناسبة. |
| Diamanten. 750.000 Pfund Sterling in reinen, rohen Diamanten. | Open Subtitles | الماسـات 750ألف جنيه أموال نظيفة ، ماس غير مصقول |
| Während den letzten sieben Jahren arbeitete ich als Architekt bei der Mass Design Group. | TED | وعلى مدى السنوات السبع الماضية، لقد عملت كمهندس معماري في مجموعة ماس ديزاين. |
| An Tag 7 stoßen Mass und Bueno auf ein großes Problem. | Open Subtitles | في اليوم السابع كان ماس و بوينو في مشكلة كبيرة |
| Gestern bekommen. Echter Diamant. | Open Subtitles | لقد حالفنى الحظ ليلة أمس أيضاً ، ماس حقيقى |
| Als wir damit begannen sie zu erfinden, dachte ich: Warum können wir wunderbare Instrumente wie diese nicht für alle machen, für Leute, die keine fantastischen Yo-Yo Mas oder Princes sind? | TED | عندما بدأنا عمل ذلك ، بدأت أفكر لماذا لا يمكننا صنع أدوات رائعة لأي شخص أشخاص ليسوا يو يو ماس أو برينسس؟ |
| Es kam also schon zum dritten Mal in der modernen Geschichte zum Diebstahl des Rosaroten Panthers, des größten Diamanten der Welt. | Open Subtitles | ، ولذا للمرة الثالثة في ذاكرة الرجل الحديث، ماس القطع الأكبر في العالم، النمر الوردي المشهور، سرق. |
| In dem Koffer sind weder Dollar, noch Gold oder Diamanten. Nur Silikon. | Open Subtitles | الحقيبة ليست مملوئة بالاوراق المالية أو ذهب أو ماس |
| "Sie werden mir zehn Millionen in Diamanten bringen." | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة أحضر لى عشر ملايين في شكل ماس |
| Mal einen schwarzen Diamanten gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت الماس الاسود؟ لقد رأيت ماس أبيض , وردى |
| $ 1/4 Milliarde an Diamanten und knapp ein 0,5 m Beton im Weg. | Open Subtitles | ماس قيمه 25000000 ويفصلنا عنه حائط خرساني سمكه 18بوصه نحن لن نستطيع ثقب هذا |
| In Malawi errichteten wir mit unserem Team der Mass Design Group das geburtsvorbereitende Dorf Kasungu. | TED | وفي ملاوي، مع فريقنا في مجموعة ماس للتصميم، قمنا بتصميم كاسونغو الأمومة، انتظار، أهل القرية. |
| Sie verstehen die Bedeutung von Gebäudestrukturen für die Gesundheit, was wir bei der Mass Design Group die letzten Jahre erforschten. | TED | إنهم يتعلمون لفهم الأثر الصحي لمباني أفضل كما نحن في مجموعة ماس للتصميم وقد تم البحث على مدى السنوات العديدة الماضية. |
| - Ja. Auf der 495 zur Mass Pike. Ist nicht weit. | Open Subtitles | خذ الطريق 495 الى ماس بايك انه ليس بعيدا.. |
| Aus der Mass Processor Company an der Route 128. | Open Subtitles | أحدهم , ربما تعرفونه سرق 20 معالجاً من شركة ماس |
| Okay, Mass, Bueno. Außenmission 2, was denkt ihr? | Open Subtitles | حسنا يا ماس و بوينو ما رأيكم بالمهمة الثانية |
| Ein Diamant mit Rosettenschliff in einer Paveefassung findet man selten. | Open Subtitles | هل أنت متأكد؟ نعم , قطع ماس وردي مرْصوف بدقه |
| Du bist ein Stück Holz, kein Diamant. | Open Subtitles | أنت كتلة من الخشب لا أمل في أن تصبحي ماس |
| Ein Moissanite ist ein künstlicher Diamant. | Open Subtitles | أي مواسانيت ماس إصطناعيُ، لينكولن. |
| - Mas hat Ärger mit seinem Boss. | Open Subtitles | -نعم، احصل على شيء. كان علينا تقاسمها مع ماس. وهو في ورطة العميقة مع رئيسه. |
| Mas, gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | مهلا! ماس! حصلنا على أخبار جيدة بالنسبة لك، حبيبي. |
| Ihm gehören die Muchísimo Más Restaurants. | Open Subtitles | إنّه شريك في مطعم ماتشميزو ماس |
| - Herr Maas, oder Kessler... | Open Subtitles | سيد ماس , او اوه , سيد كيسلر بماذا اناديك ؟ |
| Weißt du, gestern habe ich eine Diamantenmine in Südafrika gekauft. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أمس، إشتريتُ منجم ماس في جنوب أفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 