"مثالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• perfekt
• Perfektes
• perfekter
• ein
• vollkommen
• Typisch
• Perfektion
• perfekten
• ideal
• ideale
• idealen
• perfekte
• mein Beispiel

Für Frauen ist Scham, alles zu machen, perfekt, und sie nie deinen Schweiß sehen lassen.
بالنسبة للنساء، العار يتعلق بفعل كل شيء بشكل مثالي دون أن يلاحظ أحدهم تعرقك.

Es passt perfekt, aber sie ist nicht aus dem Walden Hotel.
هنا . انه تطابق مثالي من المسدس الاول الذي استخدمه

Oh, tut mir leid, mein Goldjunge, denn du bist ja perfekt, hä?
أوه، أوه، أَنا آسف لأنك مثالي ألستْ أنت، ايها الولد الذهبي؟

Ich glitt dermaßen perfekt in diese Jeans hinein, mein Name muss Hoserich sein.
سروال الجينز هذا لائمني بشكل مثالي لا بد ان اسمي سندريلا السراويل

Ich möchte kein Perfektes Objekt schaffen, wie einen perfekten Roboter.
لا أود أن أبتدع شئ مثالي كالرجل الآلي المثالي

Diablo sagt, perfekte Paare gibt es nicht. Jedes Paar ist auf seine Art perfekt.
يقول ديابلو , لا يوجد زوج مثالي لكن كل زوجين مثاليين بطريقتهم الخاصة

Wenn Ihre Ehe so perfekt war, warum war John dann unglücklich?
لو كان لديك زواج مثالي لما كان جون بائساً جداً؟

Nur eins war in meinem Leben nie perfekt: das Ausgehen mit Männern.
ولكن الجزء الوحيد الذي لم أقدر على جعله مثالي كان المواعدة

Ich würde immer perfekt gestylt und gut ausgeruht sein. Und in Wirklichkeit war es überhaupt nicht so.
وكل شيء مستقر و الجميع سعداء .. والوضع مثالي .. ولكن في الحقيقة لم يكن الوضع كذلك على الاطلاق

Die Mammographie ist nicht perfekt, aber sie ist bisher das einzige, das bewiesenermaßen die Sterblichkeitsrate durch Brustkrebserkrankungen senkt.
ان الماموغراف ليس مثالي ولكنه حتى الان هو الكاشف الوحيد المعتمد لتقليل نسب الوفاة جراء سرطان الثدي

Leider funktioniert das nicht immer perfekt.
لكن للأسف، لا يعمل جهاز المناعة بشكل مثالي على الدوام.

Ich habe einen Revolver wie du, gekürzter Lauf und perfekt gezogen.
بحوزتي مسدس مثل مسدسك فقدان البصرِ، مُدَرَّج بشكل مثالي

Es kommt unausweichlich und ist mathematisch perfekt. Wir Österreicher sind aus Stahl.
حتمياً و رياضياً بشكل مثالي نحن الاستراليون شديدو البأس

Das ist perfekt. Also versuchst du, dich selbst zu erwürgen.
لذلك فالموضوع مثالي إذاً أنت تحاولين خنق نفسك

Hey, wenn du so perfekt bist, was machst du dann noch hier, hm?
لو أنت مثالي لهذه الدرجه،لماذا مازلت هُنا؟

Schiebt ihn zu Lassard ab. Da passt er perfekt hin.
إشحنه إلى لازارد سيتأقلم بشكل مثالي هناك

Ich kam nach Hause und immer war alles perfekt.
كنت أعود من العمل إلى المنزل لأجد شيء مثالي

He, Dani, es ist so still hier drauBen und das Licht so perfekt, warum holst du nicht dein Buch und liest hier bei mir?
هاي ، داني إن الأجواء هنا هادئة والأضواء تنير بشكل مثالي لم لا تحضرين كتابك إلى هنا لتقرأي؟

Der Irak ist in der Tat ein Perfektes Beispiel für die Art, mit der das ganze System funktioniert.
العراق ، في الواقع ،هو نموذج مثالي للطريقة التي يعمل بها النظام كله, حيث ,أننا نحن

Du bist der Schlüssel, und du bist immer noch in perfekter Position.
أنت لا تزالين المفتاح، وأنت مازالت في موقف مثالي.

Herr, mein Gatte ist nicht vollkommen... aber er hat ein gutes Herz.
يا إلهي ، زوجي ليس رجلاً مثالي لكنه رجل لطيف ومحترم

Ok, das reicht jetzt. Das ist wieder Typisch für dich.
أتعلم, هذا مثالي جداً تسبب العاصفة ثم تجلس عابسً

Hast du eine Ahnung, wie hart es ist, mit der wandelnden Perfektion verlobt zu sein?
هل تعرف حجم الضغط عندما تكون مخطوباً من شخص مثالي ؟

Im Laufe der letzten 15 Jahre bin ich zu dem Schluss gekommen, dass es den einen perfekten Körper nicht gibt.
على مدى 15 سنةً الماضية، وصلت إلى استنتاج يقول أنه لا يوجد جسم مثالي.

Sieh mal, ich bin mir bewusst, dass nichts davon ideal ist.
أنظري, و لا شيء من هذا مثالي أنا مدرك لذلك

Das ideale Gleichgewicht.
وعندما تصعد السرير تفقد وعيها تماماً إنه توازن مثالي

Natürlich, in einer idealen Welt, nochmal, würden wir gerne alles tun.
وطبعا اكرر انه في عالم مثالي سنقوم بحل كل شيء

Tötet!" Wir wollten schon aufgeben, da fanden wir das perfekte Haus.
كنا على وشك الإستسلام ، عندها وجدنا منزل كان مثالي

Sie kennen mein Beispiel des Eurostar. Sechs Millionen Pfund wurden ausgegeben, um die Fahrzeit zwischen Paris und London um etwa 40 Minuten zu reduzieren.
تعلمون مثالي الخاص باليوروستار تم انفاق ستة ملايين جنيه لتقليل وقت الرحلة بين باريس ولندن بحوالي ٤٠ دقيقة