"مصرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bank
• Bankräuber
• Banküberfall
• Bankier
• Interamerikanische
• Interamerikanischen
• Banker
• Bankraub
• Banken
• Karibische

Im Jahr 1932 bat die Bank von Frankreich die Vereinigten Staaten, ihre Dollarbestände in Gold umzuwandeln.
في عام 1932 طالب مصرف فرنسا من الولايات المتحدة بتحويل أرصدتها من الدولار إلى الذهب.

Man braucht eine Menge Mut, mit einem Gewehr in eine Bank reinzugehen.
لابد انها تتطلب الجراه للدخول الى مصرف وسرفته بواسطه السلاح ؟

Ob ihr Geldsegen eine Erbschaft war oder von einer Bank auf dem Kontinent kommt.
لأتأكد من أن الحظ حالفهم كما قالوا ولم يتم تمريرها من مصرف قاريّ

Vor acht Jahren... erbeuteten drei Bankräuber in der Detroit Federal Bank 20 Millionen Dollar.
قبل 8 سنوات اكو حرامية 3 باكو 20 مليون من مصرف ديترويت

Kryptowährungen sind digitales Geld, das nicht von einer Regierung oder Bank ausgegeben wird.
العملات المشفرة هي نقود رقمية لا تدار بأي حكومة أو مصرف.

Das Geld ist heute auf einer hiesigen Bank eingezahlt worden.
لقد أودعتها فى مصرف البلدة اليوم لقد رأيت ذلك

So gut ist nicht mal die Bank von San Francisco geschützt.
و دورية حرس في الخارج حتى مصرف سان فرانسيسكو ليس محميا لهذه الدرجة

Ich... ich habe keine Bank ausgeraubt. Wenn ich eine Bank ausgeraubt hätte, wäre alles großartig.
لم أسرق مصرف، إذا سرقت مصرف كلّ شيء سيكون رائع

Hier versucht er, den Tresor einer Bank auszurauben findet aber eine Familie von Zigeunern vor, die dort wohnt.
هنا يحاول سرقة خزنة من مصرف لكنه، أكتشف أن عائلة غجر تعيش هناك

Zuerst brechen wir in Murphys Bank ein und nehmen sein Geld.
اولا يجب ان نهاجم مصرف ميرفي ونستولي على ماله

Die schönste, beste, wunderbarste, prächtigste, herrlichste Bank der Welt.
أجمل وأروع وأبهى، وأحلى وأعظم مصرف بالعالم كله

Eine kleine Bank, die das Geld einer Ölgesellschaft verwaltet.
هو ليس مصرف كبير، لكنه يعالج الودائع النقدية لشركة نفط

Mr. Edgar Trent, der Präsident der Bank Huddleston and Bradford, folgt einer strengen Routine.
السيد إدغار تيرنت مدير مصرف هادلستون وبرادفورد يتبع نظاماً صارماً

Wenn die Finanzierung für die Übernahme der Indian Ocean Bank gelingt, wird das eine schöne Ergänzung unseres Portfolios.
إذا نحن يمكننا ان نجد التأييد لتمويل شراء مصرف المحيط الهندي ستكون إضافة ترحيبية إلي محفظة إستثمارنا

Überweise dann morgen um 15.55 Uhr den Betrag an die First Island Bank in Nassau Kontonummer 486-9580.
غدا ً, قبل 5 دقائق من الإغلاق, عند 3: 55 بعد الظهر, حول الحساب كله إلي مصرف فيروست آيلاند في ناساو,

Kein Gequatsche darüber, woher ihr kommt, wie eure Frau heißt, wo ihr im Knast wart und ob ihr schon mal ´ne Bank in St. Petersburg überfallen habt.
متضمنا ، من أين أنت، اسم زوجتك أين يمكن أن تقضي وقتك وأي مصرف ستسرق في بيتسبيرغ

- Der Captain hat einen Bankräuber erschossen, Frank ist der Bruder.
قبل سنة الكابتن قتل لص مصرف يدعى مايك براجر فرانك اخوه

Wir wollen mit ihm reden. Über einen Banküberfall.
إبتعدي من هنا نريد أن نحقق معه عن سرقة مصرف

Noch ein neuer Bankier. Für meine Sammlung.
رجل مصرف جديد يبدو أننى أجمعهم

Gewährung des Beobachterstatus in der Generalversammlung an die Interamerikanische Entwicklungsbank
55/160- منح مصرف التنمية للبلدان الأمريكية مركز المراقب في الجمعية العامة

Der Rat anerkennt die ausschlaggebende Bedeutung der Geberkonferenz auf hoher Ebene für Haiti, die am 14. April von der Interamerikanischen Entwicklungsbank in Washington ausgerichtet wird.
”ويدرك المجلس الأهمية الحاسمة لمؤتمر المانحين الرفيع المستوى المعني بهايتي الذي سيستضيفه مصرف التنمية للبلدان الأمريكية في واشنطن العاصمة في 14 نيسان/أبريل.

Warum studiert ein Banker Ingenieurwesen?
إذا كان عليه أن يعمل في مصرف لماذا درس الهندسة؟

Der hat sieben Jahre wegen Kidnapping und Bankraub gesessen.
لقد انهى توا سبع سنوات في السجن بتهمة الاختطاف وسرقة مصرف

Wir haben nicht die Ausrüstung, um Banken oder Juwelierläden auszurauben.
تعرف اننا لا نملك اجهزه كافيه لسرقه مكان كبير مثل، مصرف او مخزن مجوهرات

5. begrüßt es, dass die Karibische Entwicklungsbank in ihrem Bericht von 1999 zu der Auffassung gelangt ist, dass die Wirtschaft bei erheblicher Produktion und niedriger Inflationsrate weiter expandiert hat;
5 - ترحب بالتقييم الذي أجراه مصرف التنمية الكاريبي الوارد في تقريره لعام 1999 الذي يفيد أن الاقتصاد مستمر في التوسع مع تحقيق نواتج ضخمة وتضخم منخفض؛