"مطبخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Küche
• Küchenmesser
• die Küche
• Kombüse
• Küchenmagd
• in der Küche
• Küchen
• s Kitchen
• Küche in
• Küchengerät
• Küchentisch

Entschuldigt mich bitte, ich werde wohl die Küche saubermachen, solange ich noch eine Küche habe.
أرجوكم أعذروني, أعتقد أنني سأذهب لتنظيف المطبخ ما دام لا زال عندي مطبخ أنظفه.

Und sie hat eine Küche, sie ist an der Seite, wenn man hineinkommt.
وهناك مطبخ إنه على الجانبِ الذي أتيتم منه

Das Gehirn hätte auch ein einheitlicher Generalprozessor sein können, eher wie ein Küchenmesser als ein Schweizer Taschenmesser.
أن يكون الدماغ كتلة واحدة معالجة شاملة للمعلومات أشبه بسكين مطبخ عوض سكين سويسري متعدد الوظائف.

Ich lasse dich in der Kombüse arbeiten. Besorge eine Schiffskatze.
سأضعك للعمل في مطبخ السفينة، أحضري قط صغير للسفينة

Uns fehlt ein Lakai, uns fehlt eine Küchenmagd und mindestens eine Kammerzofe.
ينقصنا خادم و تنقصنا خادمة مطبخ و خادمة منزل واحدة على الأقل

Besser als in der Küche meiner Mutter zu sitzen und ihr beim Rauchen zuzusehen.
أوه.. أياً كان ,هذا أفضل من الجلوس في مطبخ أمي ومشاهدتها وهي تدخن

Hattet ihr daheim in Ogdenville auch Küchen?
هل كان لديكم مطبخ في اوغندفيل؟

Ich wusste, ihr Jungs aus Hell's Kitchen seid nicht so dumm, wie alle sagen.
أنا عرفتكم أولاد مطبخ الجحيم ما كانوا خرس مثل ما يقول كل شخص

Also bezahle ich meine Steuern, damit Sie eine Küche haben?
إذا انا ادفع الضرائب لكى تحضر بها مطبخ ؟

Ich dachte nur nicht, dass du weißt, was eine Küche ist.
لم أعتقد فحسب أنك كنت تعرف معنى كلمة مطبخ

Im Kloster richteten wir ein Krankenhaus ein, eine Küche und einen Abgabeort für warme Kleidung.
في الكنيسة قمنا بتنظيم مستشفى و مطبخ وموقع للملابس الجافة مرّة أخرى

(Maria) Bald haben wir wieder ein eigenes Haus und eine Küche.
لن يطول الأمر حتى يكون لدينا مطبخ مجدداً

Ich denke, wir haben die Tatwaffe. Es ist ein Küchenmesser.
أعتقد أننا وجدنا سلاح القاتل، إنها سكينة مطبخ

Ihre Notizen, Tatwaffe, 20 cm Küchenmesser.
مُلاحظاتك، سلاح الجريمة سكينة مطبخ طولها 8 بوصة

Die Polizei sagt, die Frau hat ihren Sohn mit einem Küchenmesser erstochen.
‫قالت الشرطة بان المرأة استخدمت سكين مطبخ ‫لطعن ابنها

Ihr wisst schon, gebt mir ein paar Cocktails zu trinken, und schon setze ich jemandem die Küche in Brand.
هل تعلم, ربما ساحصل علي اثنان من الكوكتيل او اشعل الحريق في مطبخ شخص ما

Und wie viel die Küche kostet.
بالتأكيد انها تريدنى ان اشترى لها مطبخ جديد الان

Als Nächstes kommt die Kombüse.
أرجوك مطبخ السفينة التالى بخط الرحلة

Ich kann jetzt mehr als eine Küchenmagd.
أعتقدُ بأني أكثر من خادمة مطبخ الآن

Das Kochen faszinierte in und und während andere Jungen Kricket spielten, spielte er in der Küche seiner Mutter.
وبينما لعب الأولاد الآخرين كريكتا، هو كان يلعب مطبخ

Ich habe sie entdeckt, als ich in den Küchen des Palastes arbeitete.
اكتشفتها بينما كنت اعمل في مطبخ القصر

Sein Körper löst sich in einer Badewanne in "Hell's Kitchen" auf.
جسمه الآن يذوب في حوض استحمام في مطبخ مطعم هيـل

Das war bis dahin meine Küche in Brooklyn gewesen.
لقد كانت قابعة في مطبخ منزلي في بروكلين.

Nein, das ist aktuell, das coolste Küchengerät, das ein Mann kennt.
لا, هذه أطرف عدة مطبخ عرفها الإنسان

Ich sage nicht mal, dass er nicht noch Schlimmeres verdient hätte, als an seinem Küchentisch erschossen zu werden.
لم أقل أنه لم يستحق الأسوأ من القتل على طاولة مطبخ