"مطرود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefeuert
• entlassen
• draußen
• raus
• fliegst
• feuern

Die wollen Ihr Gesicht sehen, wenn die Ihnen sagen, dass Sie gefeuert sind.
إنهم يعلمون ما فعلته وأرادوا رؤية وجهك عندما يقولون لك أنت مطرود

Sie sind gefeuert. Verlassen Sie das Theater.
. إذن ، أنت مطرود . أرجو أن تُغادر هذا المسرح

Sie haben drei Minuten, um zu verschwinden. Sie sind gefeuert!
لديك ثلاث دقائق بالظبط لإخلاء مكتبك أنت مطرود

Das kann er mir nicht antun, er ist entlassen.
هو لا يستطيع عمل شيئاً لي سأطرده خارجاً ، أنه مطرود

Sie sind auch draußen.
و أنت مطرود أيضاً.

Wenn du säufst und mein Wagen einen Kratzer abbekommt, fliegst du raus.
لقد حذرتك المرة القادمة التي تثمل بها وهناك خدوش على السيارة ، فأنت مطرود

Aber in der Trib war ein besserer zum gleichen Thema. Du bist gefeuert.
لكن منذ رحلة العمل على جزئية واحدة من نفس الموضوع مراهن وحيد, أنت مطرود

Schon wieder gefeuert, da setzt's Prügel von meinem Alten.
إذا إكتشف أبي أني مطرود مرة أخرى سيضربني

Sie sind gefeuert.
أنت أحمق صغير وكان يجب أن تسألني أنت مطرود..

Du musst 42 Blocks in 7,5 Minuten schaffen oder du bist gefeuert.
عليك أن تتخطى 42 بناية في 7 دقائق ونصف أو تكون مطرود

Tut mir Leid, aber Sie müssen gehen. Sie sind gefeuert.
أنا آسف، لكن عليك أن تغادر، سوسنيك، أنت مطرود

Ich bringe meine eigenen Leute mit, also sind Sie ab sofort gefeuert.
للأسف سأحضِر موظّفيّ الخاصين لذا أنتَ مطرود فوراً

Von dieser Minute an, ist jeder Einzelne von euch kleinen, niedlichen, knubbligen Wichten gefeuert.
واعتبارا من الآن ، كل واحد والجميع منككم أيها المنشكينز الرائعين مطرود

Ich werde sowieso gefeuert. Das kümmert mich nicht mehr.
انني مطرود علي ايه حال و قد تعبت من القلق علي هذا

Nein, ich sagte, bei 60 kaufen, nicht verkaufen. Sie sind gefeuert!
لا , لقد قلت اشتر عند ال60 و لا تبيع أنت مطرود

Wenn ich sage, ich weiß nicht, was mit dem Geld passiert ist, bin ich gefeuert.
اذا قلت انا لا اعلم ماذا حصل للمال انا مطرود

Wenn ich J.T. sage, ich weiß, dass er es gestohlen hat, kann es aber nicht beweisen, dann steht sein Wort gegen meins, und ich bin gefeuert.
اذا قلت لجي تي انا اعلم انك سرقته لكن لا استطيع إثباته بعدها سيستخدم كلمته ضدي وساكون مطرود

Dann geben Sie ihnen das Geld oder Sie sind gefeuert!
إذاً لا تتعبني، اعطيهم المال وإلا فأنت مطرود.

Du gefeuert dafür, dass du dieser Firma Millionen Pfund gekostet hast.
أنت مطرود لتكليف الشركة الملايين من الجنيهات

Park es, oder du bist entlassen.
إذا أمكنكك أن تجد بقعة افعل الآن أو أنت مطرود هل تفهم ؟

Richie, du hast dein Bestes gegeben. Hinterlass einfach eine Nachricht, dass er draußen ist.
(ريتشارد) أنت فعلت ما بوسعك، كلّمه اترك رسالة و أخبره أنّه مطرود.

Dafür werden sie dich feuern.
أنت سَتَكُونُ مطرود من قبل شركتِكَ ؟