"مطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Guter
• Braver
• Sehr
• gehorsam
• braves
• ein gehorsamer
• pflichtbewusster
• brav
• Gut gemacht

Guter Schleim, Guter Schleim. Ist dein Schleim romantisch drauf?
لعاب مطيع، لعاب مطيع هل لعابنا فى مزاج جيد الليلة؟

Sie sagten, ich müsste gehen, ein Guter Junge sein. Sie sagten, ich solle nicht weinen...
،ظلا يقولان يجب أن أرحل، يجب أن أكون ولد مطيع ,وأن لا أبكي

Guter Junge! (BELLT WEITER) Aus!
كلب مطيع أهدأ محاولة لطيفة ، هامس الكلاب

Weil du Dads Befehlen folgst, wie ein Braver Soldat?
ألأنّكَ تطيع أوامر والدنا, كجندي مطيع صغير ؟

Bin ich so Sehr ein Sklave meiner eigenen Fleischeslust?
أأنا مطيع إلى هذه الدرجة لرغبات قضيبي؟

Sehen Sie, wir haben uns auf dem falschen Fuß erwischt, aber Sie scheinen ein Guter Kerl zu sein, also gebe ich Ihnen einen Rat.
أصغ، لقد بدأنا بداية خاطئة ،لكنك تبدو لي كفتى مطيع لذا دعني أقدم لك نصيحة

Ich war nicht immer ein Guter Sohn und sie machte mir nie Vorwürfe.
لم أكن فتى مطيع دوماً، ولم تعاتنبي ولو بكلمة واحدة

Sei ein Guter Junge und steig in den Bus, OK?
كن فتى مطيع وأركب الحافلة، مفهوم؟

Hol den Ball. Hol den Ball. Guter Junge.
احضر الكرة.اذهب احضر الكرة.ولد مطيع

Nein, Liebling, ich weiß, dass mein Hund ein Guter Hund ist.
كلا يا حبيبتي. أعرف أن كلبي كلب مطيع

Ich meine ich bin hier draußen versuche, ein Guter Junge zu sein und sie lassen mich einfach nicht.
...ما أعنيه أنا بالخارج هنا أحاول ان أكون فتى مطيع

All diese "Ja, Sir's", und Meldungen, wie ein Guter kleiner Junge.
"تقول دوماً "حاضر يا سيدي و تتصرف كفتى مطيع

Guter Junge, ruhig!
ولد مطيع, إلى الخارج اثبت الآن

- Guter Junge, es ist komisch dich so zu sehen.
.فتى مطيع .من الغريب رؤيتك هكذا

Ja, ich weiß. Ich weiß. Er ist ein Guter Hund.
نعم، أعرف، أعرف إنه كلب مطيع، إنه كلب مطيع...

Weil du Dads Befehlen folgst wie ein Braver, kleiner Soldat?
أتقوم فحسب بالسير على خطى والدنا كجندي صغير مطيع ؟

Und nun sei ein Braver Junge und hilf mir, das Beste aus der Situation zu machen.
والان فلتكن فتى مطيع وساعدني للتعامل الافضل للموضوع

Braver Junge. Tut mir leid, dass ich dich packen wollte.
هذا ولد مطيع اسف لاننى كنت اجذبك

Er ist Sehr pflichtbewusst, Ihr Kollege.
إنه شرطي مطيع بحق

So oder so ändert es nicht, was du bist... dumm, gehorsam, mit geringem Selbstwertgefühl.
لكن لا تغير ما انت عليه غبي , مطيع و بلا احترام ذاتي

Ich bitte dich, sei ein braves Baby und lass Mami Make-up auftragen.
والآن، رجاءً، رجاءً كن طفل مطيع ودع أمكَ تنتهي

Man kann nie genau wissen, was der andere denkt, selbst wenn er ein gehorsamer Diener mit einem freundlichen Lächeln ist.
لا يمكنك ابداً معرفة ما الذي يفكر به الرجل الآخر حتى وإن كان خادم مطيع بابتسامة ودودة

Wie ein pflichtbewusster Sohn verwischte er alle Spuren des Verbrechens, von dem er überzeugt war, seine Mutter hätte es begangen!
وكولدا مطيع فقد تستر علي كل اثار الجريمه لقد اقتنع بفكرة امه

Aber so läuft das nun mal mit Kindern. Die tun, was sie wollen. Ich natürlich nicht, ich bin brav.
ولكن يا أمي الأطفال سيختبرونك فهذه هي عادتهم، إلاّ أنا فأنا طفل مطيع

Gut gemacht, Michael Oher. Schnappt sie euch, macht sie fertig!
فتى مطيع يا مايكل اور فتى مطيع عليكم بهم عليكم بهم يا كروسيدارز