"مميزا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Besonderes
• besonders
• speziell
• besonderer

Der erste Valentinstanz seit 20 Jahren muss etwas Besonderes sein.
حسنا بعد كل شيء هذه أول حفلة راقصة لعيد الحب بعد 20سنة، يجب أن تكون شيئا مميزا

Verstehe, aber ich denke, wir könnten etwas Besonderes aufziehen, was Neues.
أتفهم ذلك لكي أظن أن بامكاننا أن نفعل شيئا ما مميزا و مختلفا

Als wäre ich was Besonderes, weil ich das tue, was ich tun sollte.
الرجل جلعني أبدو مميزا لفعلي ما يتوجّب عليّ

Ändere nicht, wer du bist oder du wirst verlieren, was dich besonders macht.
هذا صحيح ماني لا تغير من شخصيتك والا سوف تخسر مايجعلك مميزا

Aber an einen erinnere ich mich besonders gern, ein Besucher, der vor nicht mal zwei Monaten hier war.
وكان رجلا نبيلا مميزا لقد كان لطيفا كفاية بأن

Eine Elite-Einheit ist speziell dazu ausgebildet‚ Ihnen bei der Beseitigung lästiger Probleme zu helfen.
كل عضو في جيشي يتلقى تدريبا مميزا كما ويساعدونيي في كل المشاكل مع المتمردين

Es sollte ein besonderer Tag in meinem Leben werden.
كان مميزا بالنسبة لي خبير في الحياة, شيئ من هذا القبيل

Und ich fand, dass er etwas Besonderes war.
أعتقد ان الامر أستحق العناء اعتقد انه كان مميزا حقا

Manny, wie wäre es, wenn ich dich nach der Schule abhole und wir beide machen heute etwas Besonderes?
ماني,ما رأيك أن أجلبك من المدرسة اليوم و نمضي يوما مميزا سوية؟

Komm und koche etwas Besonderes für uns, Sabrina.
تعالي واطبخي شيئا مميزا لنا ياصابرينا

Dich habe ich auch gerettet, und du bist nichts Besonderes.
-لقد أخذتك من السيارة و أنت لست مميزا للغاية

Es sollte etwas Besonderes sein.
أنا .. أنا فقط أردته أن يكون مميزا

Wenn du etwas ganz, ganz, ganz Besonderes für mich machst, eine Spezialmission, dann geh ich los und sage Mami, dass ich dich lieb habe.
إن فعلت شيئا مميزا جدا لي... مهمة خاصة... ...

(Gedankenstimme) Ich bin nichts Besonderes, nur ein gewöhnlicher Mann mit gewöhnlichen Gedanken.
-لست شخصا مميزا مجرد رجل بسيط.. أفكاره بسيطة

Du hast etwas ganz Besonderes ruiniert.
أيها القذر.. لقد دمرت شيئا مميزا

Wenn ich besonders bin, dann nicht deswegen, wie ich in diese Welt kam.
إذا كنت مميزا فذلك ليس بسبب الطريقة التي تم إحضاري بها إلى هذا العالم

'Was macht dich so besonders, kleiner Maiasaurus?
قالت امه: مالذي يجعلك مميزا, ايها الماياصور الصغير

Euch in meinem Leben zu haben ... das hat mich besonders gemacht.
وجودكم في حياتي هو ما يجعلني مميزا

Deine Hand ist besonders, da sie deinen Schwanz schon berührt hat.
و يدك مميزة لأنها تحك قضيبا مميزا.

Er erklärte mir, dass sie sich nur deshalb so aufregen würden, weil sie wüssten, wie besonders ich sei, und dass ich alles im Leben erreichen könnte, wenn ich nur hart genug dafür arbeiten würde.
و أخبرنى بهذا السبب الذى جعلهم يشعرون بخيبة الأمل أنهم يعلمون بأنى شخص مميزا وأنه يمكننى أن أفعل أى شىء أريد ولكن فقط لو ركزت على القيام به

Nicht so speziell wie dein Date gestern Abend.
! ليس مميزا بقدر موعد الليلة الماضية

Ein besonderer junger Schüler hat die sozialen Medien erleuchtet.
لقد اتخذ الأمر فتى مميزا جدا ليشعل وسائل الأعلام