"منيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unbesiegbar
• immun
• unverwundbar
• kugelsicher
• unempfindlich
• kugelsicheren
• Undurchdringlich
• unantastbar
• unbesiegbaren

Darum fühlt man sich im Kampfanzug unbesiegbar und deshalb fühlt man sich im kleinen Schwarzen so schön.
وتشعُر بأنك منيع حينما ترتدي تلك البدلة ذات الطاقة، ولذلك تشعري بأنك جميلة في ذلك الفستان الأسود القصير.

Einer dachte, er sei unbesiegbar. Der andere, er könne fliegen.
أحدهم إعتقدَ بأنّه كان منيع و الآخر اعتقد انه يمكنه أن يطير

Weil niemand immun ist gegen Sünde, egal ob Stolz, Neid, Völlerei, Wollust, Zorn, Habgier oder Faulheit, das, wofür man empfänglich ist, wird dich angreifen.
لأنه مامن أحد منيع ضد الخطايا، سواء كانت الفخر، الحقد، الشراهة، الشهوة، الغضب، الطمع أو الكسل أيُّ خطيئة تطابقك ستمتلكك

Der Krake ist unverwundbar. 100 Männer hätten keine Chance.
.اكراكين منيع .مائة رجل لا يستطيعوا ان يحاربوه

Ich finde, es hat etwas Ermutigendes, einen Schwarzen zu sehen, der kugelsicher und unerschrocken ist.
ثمة شعور بالقوة تثيره رؤية رجل أسود منيع وشجاع.

Er scheint völlig unempfindlich zu sein. Wir bekommen keinen Ausschlag.
يبدو أنه منيع تجاه ذلك يستحيل تحديد قراءة أساسية

Du, kugelsicheren Scheiß.
وأنت منيع متفوق.

Ihre Rüstung ist für gewöhnliche Waffen Undurchdringlich.
إن درعهم منيع لأسلحة الطاقة و الأسلحة النارية العادية

Dunkle Zeiten, dunkle Methoden. Seine Gegner dachten, er sei unbesiegbar.
الأزمنة القديمة لها وسائلها القديمة، كان أعداءه يعتقدوا أنه منيع

Ein Mann, der das trägt, wäre einfach unbesiegbar. Westliche Waffen wären nutzlos dagegen.
. الرجل الذي يرتدي هذا , يكون منيع . الأسلحة تكون عديمة الفائدة أمامة

Alles was wir bis jetzt gelernt haben ist, das wir noch eine Menge lernen müssen. Du bist besonders, aber du bist nicht unbesiegbar.
كل ما علمناه حتى الآن أن لديك الكثير لتعرفه أنت مميز، ولكنك لست منيع

Ich kann es nicht einmal beschreiben, aber... ich fühle mich unbesiegbar.
... لا يُمكنني حتى وصفه ، لكن أشعر بأنني منيع

Wir wissen, dass ihr diese episch vorbestimmte Ehe führt, das bedeutet aber nicht, dass ihr immun gegen Probleme seid, speziell bei allem, was in der letzten Zeit so passiert ist.
إنظر ، نعلم أنكم تزوجتم زواج مصيري لكن هذا لا يعني أنك منيع للمشاكل . خصوصاً مع كل شيء يجري هنا مؤخراً

Du hast mich so sehr gequält, das ich jetzt dagegen immun bin.
لكن إليك المشكل لقد أرعبتني كثيرا لدرجة أنني منيع من ذلك الآن

Stell dir vor... unsere Spezies, immun gegen Silber.
تخيّل، سيكون جنسنا منيع ضدّ الفضة

Danach bin ich unverwundbar. Unsterblich.
أنا في طريقي لملاقاة مشجعة متميزة جداً ثم سأكون منيع ، وخالد

Wer weiß, was passiert, wenn ich unverwundbar werde, wenn ich schon tot bin.
حسناً ، من يدري ماذا قد يحدث إذا أصبحت منيع بينما قد مُت بالفعل

- unverwundbar. - Ziehen Sie es aus und kommen Sie.
إنى منيع إنزعه ، و دعنا نذهب لإجتماعنا

Trotz ihrer Undurchlässigkeit gegenüber Nuklearenergie sind Sie nicht kugelsicher.
انظر، بالرغم من مناعتك ضد الطاقة النووية فأنت غير منيع ضد الرصاص

Ich habe nicht gesagt, dass ich dem Lärm gegenüber unempfindlich war, ich sagte lediglich, ich hätte ihn als Anstoß benutzt.
أنا لم أقل أننى منيع لضوضاء أنا قصدت بقولى أننى أستخدمه كدافع

Also glaubt es Einem kugelsicheren Gauner
لذا اسمعوها من منيع شديد

Das ist Bewehrungsstahl und kugelsicheres Glas. Undurchdringlich.
هذا فولاذ مسلّح وزجاج مضاد للرصاص، إنه منيع.

Hole in the Wall ist unantastbar.
هول ان وول .. حصن منيع

Einen unbesiegbaren Ex zu haben, macht mich wirklich sehr nervös.
وجود زوج سابق و غير منيع هذا يجعلني أقلق كثيراً