"نبدأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fangen wir an
• wir beginnen
• los
• uns
• mit
• angefangen
• Anfang
• beginnt
• loslegen
• wir anfangen
• anzufangen
• beginnen wir
• damit beginnen
• damit anfangen
• wir fangen

An dieser Stelle fangen wir an, die Botschaft der Information zu interpretieren.
هنا نبدأ بتفسير ما تخبره بنا المعلومات.

Wie fangen wir an, die Starrheit aufzubrechen, und uns emotionale Agilität anzueignen?
إذاً، كيف نبدأ في تفكيك الجمود واعتناق المرونة العاطفية؟

wir beginnen mit einer Beobachtung, die für mich in den letzten Jahren immer eindeutiger geworden ist, dass jede persönliche Information zu sensibler Information werden kann.
دعنا نبدأ بملاحظة و التي، في رأيي، تزداد وضوحاً منذ سنوات قليلة، و هي أن أي معلومة شخصية يمكن أن تصبح معلومة حساسة.

Daneben denken wir an zukünftige Technologien. wir beginnen beim Anfang der Welt. Im Grunde brauchte es eine Milliarde Jahre,
كذلك، نفكر حول التكنولوجيات المستقبلية. نبدأ ببداية الأرض. استغرق الأمر أساسا، مليار سنة

Nun, scheint wohl niemanden zu missfallen, also ab ins Kostüm und los geht's.
لا يبدو أن يؤثر علي أي شيئ لذا إرتدو أزيائكم لكي نبدأ

Wir müssen uns den Konsequenzen stellen und wir fangen besser an uns vorzubereiten.
علينا ان نواجه عواقب هذا في المستقبل والافضل ان نبدأ بالاستعداد الآن

fangen wir an, bevor die FIutihn wegspüIt.
أنا لن أنتظر من الأفضل أنا نبدأ قبل أن يجرفه التيار.

fangen wir an mit Wassergymnastik.
هيا بنا , سوف نبدأ بتمرينات الأكروبات الخفيفه

Und sobald jeder Wein im Glas hat, fangen wir an. Warte.
لذا حالمـا يحصل الجميـع على بعضـاً من النبيذ , سوف نبدأ

Als nächstes fangen wir an uns zu sagen,dass da k ein Platz für Kompromisse ist und wir leben es aus
في الوقت الذي نبدأ بأخبار أنفسنا بأنه لا مجال للمساومة فنحن نخدع أنفسنا

wir beginnen mit nur einem Grünen und durch seine Interaktion gewinnt es an Wohlstand, oder Punkte, oder Nahrung.
نبدأ بأخضرَ واحدٍ فقط ، وكلما تفاعلت تحصلُ على ثروة أو نقاط أو غذاء.

wir beginnen die Früchte eines open-source, von Bürgern geleiteten, urbanen Entwicklungsmodells zu sehen.
لذا يمكننا أن نبدأ في رؤية بذور المصدر المفتوح تماماً، نموذج تنمية حضرية بقيادة المواطن، من المحتمل.

Blogging beeinträchtigt Ihre Haltung. wir beginnen mit der Haltung.
يؤثر التدوين على حالتك. نبدأ بهذه الحالة.

Ich besorge dir für ein paar Wochen eine Zeitarbeitskraft und dann legen wir los.
سأدبّر لك سكرتيرة تعمل عندك مؤقتاً لأسبوعين و بعدها نبدأ سوياً مهلاً، اعذريني

Schlagt sie k. o., haltet ihr Auge an das Scheißteil, und los!
ويشير عينها على الشيء اللعين ودعونا نبدأ 717 00: 34: 13,375

Lassen Sie uns mit dem Rathaus anfangen. Haben Sie schon mal sowas gesehen?
دعونا نبدأ بمجلس المدينة .. هل رأيتم هذه من ذي قبل ؟

Wir haben nicht mal mit den Schutzimpfungen angefangen. Das ist fürchterlich.
يا للعار ، لم نبدأ حتى برنامج التحصين هذا فظيع

Also, irgendwo müssen wir ja anfangen, wieso also nicht am Anfang?
سوف نبدأ فى مكان ما لذا دعنا نبدأ بالاساسيات,هلا بدأنا؟

Du hast es so gewollt. Jetzt beginnt das Spiel erst richtig.
إذا كانت هذه الطريقة التي تريدينها اذن دعينا نبدأ الألعاب

Ihr Junge. habt ja noch vier Jahre vor euch... können wir jetzt loslegen?
لكن لديكم حوالي 4 سنوات زيادة للذهاب هل تريد ان نبدأ العمل

Und, wie gesagt, in etwa zehn Sekunden sollten wir anfangen zu sehen...
و كما قلت في خلال 10 ثواني يجب أن نبدأ برؤية

Es war sinnvoll, mit Aristotele anzufangen. Er hatte eine 3-gliedrige Struktur:
كان من الطبيعي أن نبدأ مع ارسطو، كان لديه بنية ثلاثية، البداية والوسط والنهاية.

Wie beginnen wir damit und warum ist Entwicklungshilfe ein schlechtes Instrument?
كيف نبدأ في فعل ذلك ولماذا المعونة هي الوسيلة الأسوأ؟

Denkst du, wir könnten als Erstes damit beginnen, an der Funktionszeichnung zu arbeiten?
هل تعتقد أنه يمكننا أن نبدأ العمل على المخططات أول شيء ؟

Und wir können hier hingehen und damit anfangen, ihn zu entschlüsseln.
و يمكننا الذهاب هنا و نبدأ حقا في فك الترميز