"نبض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Puls
• Herzschlag
• Herz
• Impuls
• atmet
• Herzfrequenz

Danny Jennings ist tot, was bedeutet, dass Danny Jennings keinen Puls hat.
داني جيننينغز ميت والذي يعني أن داني جيننينغز ليس لديه نبض

Kein Puls, Ihr Blutdruck ist null zu null, keine Pupillenreaktion, keine Reflexe.
لا نبض لكما ضغط دمكم معدوم بؤبؤ عينكم لا يتجاوب للنور درجة حرارتكم 70 درجة

Hier ist der Mann mit dem Finger am geistigen Puls der Nation.
ها هو الرجل الذى يضع اصبعه على نبض الامة الروحى

Herzschlag, Kreislauf und alle anderen Vorgänge verlangsamen sich.
هذا سوف يبطىء نبض قلبه، و الدوره الدمويه و بالتالى جميع عملياته الحيويه

Du schüttest Adrenalin aus, dein Herz rast. Dein Atem geht schneller
فيزداد الأدرنالين، و يتسارع نبض قلبك، و يزيد معدل تنفسك.

Ich bekomme keinen Puls, aber vielleicht bedeutet das nichts. Er atmet.
لا استطيع ايجاد نبض ولكن لا اعلم اذا كان هذا يعنى اى شىء.انه ما زال يتنفس.

Puls 88. Blutdruck 140 zu 95. Etwas erhöht.
نبض القلب عند 88 نبضة متجاوزاً المعدّل الطبيعى بعضَ الشيء

Fühlen Sie den Puls des neuen amerikanischen Goldrauschs.
الذي لا نأخذ وهلة قصيرة للشعور نبض سباق البحث عن الذهب الأمريكي الجديد؟

Machen Sie das auf seine Brust oder wo Sie einen Puls finden.
أنتى تضعين هذا على حلقه أو شيئ يمكنك أن تحصلى منه على نبض

Ich weiß noch, wie Sie Hals Puls nahmen, nachdem er zusammenbrach.
تَذكّرتُ كَمْ أَخذتَ نبض هال بَعْدَ أَنْ إنهارَ.

Wovon ich hier die ganze Zeit spreche, ist der Puls des Kollektivs. Ach, ich zeige euch einfach, wie das geht. Dad, wie sieht 's aus mit Percussion?
و ما أتحدث عنه هو نبض المجموعة حسناً دعوني أريكم كيف يحدث هذا يا أبي ما رأيك بنعمة صغيرة ؟

Er hat kaum noch einen Puls. Er muss ins Krankenhaus!
انه تقريبا ليس لديه نبض يحتاج ان يذهب الى مستشفى

Puls stieg auf 164 Schläge pro Minute.
34 نبض القلب ارتفع إلى 164 نبضة في الدقيقة

Unehrlicher Puls fühlt sich anders an als erregter Puls.
فنبض الشخص الغير الصادق يختلف عن نبض الشخص الساخط

Es reduziert die Herzfrequenz, dass praktisch kein Puls mehr spürbar ist.
إنه يقلل كثيرا من نبض القلب حتي تبدو و كأنك قد مت

Ich glaube das sind Vitalzeichen, Herzschlag, Puls.
أعتقد أنها اشارات حيوية, دقات القلب, نبض.

- Geben Sie mir ein Liter Salzlösung. - Ich bekomme seinen Puls nicht wieder.
،أعطوني لتراً من المحلول الملحي لا أستطيع الحصول على نبض مرة أخرى

Diese Krallen waren nur einen Herzschlag entfernt von deiner Kehle.
هذه المخالبِ كَانتْ مثل نبض القلب بعيده عن حنجرتِكَ.

Hier ist ein Menschenleben bloß ein Herzschlag.
أي حياة إنسانية كُلّ فقط نبض قلب هنا في الجنة.

Es ist nicht gut für eine Frau, wenn ihr Herz brach liegt.
إنها لن تكون هناك حياةً لإمرأة إذا قلبها أَبَداً ما نبض

Ein starker Impuls legt die meisten elektronischen Geräte lahm.
نبض قوى كهروماغناطيسى يستطيع أن يضرب أكثر الالكترونيات المستنده الكترونيا

Der Blutdruck sinkt. Herzfrequenz 120, steigend.
ضغط الدم يتنازل معدل نبض القلب 120 ويتصاعد