"نحصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir
• gibt
• brauchen
• ein
• was
• noch
• kaufen
• kein
• besorgen
• werden

Wenn wir ein solches Material herstellen können, dann haben wir vermutlich eine Lösung.
إذا تمكنا من جعلها ذاتية المعالجة حينها فقط قد نحصل على حل

wir haben keine weiteren 70 Jahre, um unseren Weg zurück zu finden.
لن نحصل على 70 عاما للعثور على طريق العودة من جديد.

Wie ist dieser Reichtum in unsere Handys gelangt, und können wir ihn uns zurückholen?
كيف وصلت هذه المعادن الثمينة إلى هواتفنا، وهل يمكننا أن نحصل عليها مجدداً؟

Die Datenmenge, die wir über das Gehirn erhalten, verdoppelt sich jährlich.
كمية البيانات التي نحصل عليها عن الدماغ تتضاعف كل عام

Warum? Weil wir ohne große Kosten, das ist keine neue Technologie, es ist lediglich ein Brief, eine große Wirkung auf das Verhalten erzielen.
لماذا؟ لأنه للحرية ، هذه ليست تقنية جديدة ، هذه هي الرسالة ، نحن نحصل على صوت انفجار كبير في السلوك.

Aber was ich mache, ist die Leute in Frage zu stellen, die sagen, dass mehr Behandlung all die Prävention ist, die wir brauchen.
ولكني هنا اطرح الفكرة التي تنص على ان الذي نحتاجه الان هو علاجٌ اكثر لكي نحصل على الوقاية التي نريد ..

wir müssen uns nicht zwischen inspirierten Angestellten und großem Profit entscheiden. wir können beides haben.
ليس علينا الاختيار بين موظف ملهم و ربح ضخم يمكننا ان نحصل على الاثنين

Ich hoffe, sie passen. wir bekamen erst gestern Abend Ihre Größen.
أتمنى أنهم مناسبون لم نحصل على مقاسك حتى ليلة أمس

wir kriegen das Haus und jeden Morgen Land, wenn es versteigert wird.
سوف نحصل على المنزل وكل فدان من الأراضي عندما يطرحوها للضرائب

Wüssten wir, wie viele Quellen beteiligt sind, würden wir klarer sehen.
لكن إذا عرفنا عدد الآبار ربما نحصل على صورة أوضع

wir sind noch nie mit so viel Interview- Anfragen überschwemmt worden.
لم نحصل على هذا العدد من طلبات المقابلات منذ زمن

wir wollten uns nur mal treffen und sehen, ob wir gleicher Meinung sind.
أردنا أن نحصل على تجمع صغير ونتأكد ان نرى بعض الاشياء بأنفسنا

wir wollen nur wissen, wie er unser Kriegsschiff in seine Gewalt bringen konnte.
هذا كل ما نريد أن نعرِفه لكن كيف نحصل على سفينتنا الحربية

Zu dumm, dass wir uns nur zu Hochzeiten und Beerdigungen treffen.
أنها سيئة للغاية نحصل فقط معا في حفلات الزفاف والجنازات.

wir waren der Organisation auf der Spur, konnten aber nichts beweisen.
لقد تحرينا عن منظمتة ,ولكن لم نحصل على شئ ,.

Dreizehn, hier Houston. wir gehen jeden einzeln durch. Ihr kriegt eine Lösung.
هنا هيوستون يا 13 سنعيد بحث المشكلة و نحصل على الإجابات

Für jeden Kreditkartenantrag, den wir senden, kriegen wir mehr per Post.
كل طلب بطاقة ائتمان نرسله نحصل على غيره في البريد

Als wir gestern dort waren, entfernten wir uns nicht so weit vom Tor.
عندما كنا هناك بالامس نحن لم نحصل على هذا بعيدا عن البوابة.

Glaubst du, so eine Frau gibt sich sonst mit uns ab?
نحن لا نَستطيعُ أَنْ نحصل على إمرأة مثلها بدون دفع

wir brauchen diese Jobs. Dann müssen wir den Stoff wohl von meinem Geburtstagsgeld kaufen.
علينا أن نحصل على هذا العمل أفترض أن هناك دائما عيد ميلاد مسيطر

wir bekommen kein Geld für unsere Arbeitsstunden, aber es ist unser Job.
ولكن لا نحصل على اموال لقاء عملنا فيه ولكن هو عملنا

Hier ist, was wir machen können-- wir können Ihnen wahrscheinlich genug Geld besorgen, dass Sie das Haus und die medizinischen Rechnungen zahlen können.
.. اليك ما بوسعنا ان نفعله ، ربما يمكننا ان نحصل لك على مال كافٍ لإنقاذ بيتك و لدفع الفواتير الطبية

Sie werden nicht sicher sein, bis das Geld bei uns ist. Ist das klar?
لذا لن تكونى بأمان حتى نحصل على هذا المال ، هل هذا واضح