| Bitte sag Nia, der General hat seine besten Soldaten in unsere Richtung geführt. | Open Subtitles | رجاء أخبر "نيا" قاد الجنرال أفضل جنوده نحونا |
| Ich schrieb über Nia Martin-Robinson, die Tochter von Detroit, und zwei Bürgerrechtler, die ihr Leben der Gerechtigkeit in Sachen Umwelteinwirkungen widmen. | TED | كتبت عن " نيا مارتين روبنسون " ابن ولاية ديترويت .. وكتبت عن اثنين من مناصري حقوق الانسان وكتبت عن من سخر حياته من اجل العدالة البيئية |
| Nia zeigt sich nicht so ohne weiteres. | Open Subtitles | "نيا" لا تقوم باظهار نفسها بسهوله |
| Sie können zwei Partner aussuchen, aber der dritte Partner muss Nyah Nordoff-Hall sein. | Open Subtitles | يمكنك اختيار اثنان من الفريق ولكن من الضروري أن يكون العضو الثالث في المجموعة هي نيا نوردوف هول |
| So dachte ich mir's nicht, Nyah. | Open Subtitles | لم يكن هذا ما رغبت في أن تقومي بعمله , نيا |
| Nia hat micht geschickt um die Angelegenheit zu Ende zu bringen. | Open Subtitles | لقد ارسلتني "نيا" لإنهاء هذه المسألة |
| Nia wusste das du unterwegs im Dienst warst. | Open Subtitles | "نيا" علمت بأنّك كنت بعيداً تقوم بواجبك |
| Ich werde Nia berichten und sorge dafür das du belohnt wirst. | Open Subtitles | أنا سأخبر "نيا" وستنال مكافأتك |
| Hat Nia sich je Gedanken um meine Gefühle gemacht? | Open Subtitles | وهل راعت "نيا" مشاعري من قبل ؟ |
| Morgen, Silas. - Morgen, Nia. | Open Subtitles | ـ صباح الخير (سايلاس) ـ صباح الخير (نيا) |
| Gute Nacht, Nia. - Nacht, Rachel. | Open Subtitles | ـ طابت ليلتكِ (نيا) ـ طابت ليلتكِ (راشيل) |
| Gute Nacht, Nia. - Gute Nacht, Kate. | Open Subtitles | ـ طابت ليلتكِ، (نيا) ـ طابت ليلتكِ (كيت) |
| Königin Nia von Azgeda hat die Zerstörung von Mount Weather gestanden, welche den Tod von 49 Mitgliedern der Skaikru verursachte. | Open Subtitles | إعترفت (نيا) ملكة (آزغيدا) بتدميرها (ماونت ويذر) الذي نتج عنه مقتل 49 من قوم السماء |
| Königin Nia von Azgeda, wen wählt ihr als Euren Wettkämpfer? | Open Subtitles | الملكة (نيا) ملكة (آزغيدا) من تختارين ليكون بطلِك؟ |
| Bis sich ein weiteres Nachtblut erhebt, werde ich, König Roan von Azgeda, ältester Sohn von Nia, | Open Subtitles | حتي يصعد شخص آخر أنا الملك (روان) لـ(أزغيدا) الإبن الأكبر لـ(نيا) |
| Du bist nicht Nia, die neue Anführerin. | Open Subtitles | أنت لست "نيا"، الزعيم الجديد |
| Ernste Probleme, Nyah... kann ich immer arrangieren. | Open Subtitles | مأزق حقيقي , نيا , هو أكثر الأمور التي يمكنني تدبيرها |
| Billy, schau, dass Nyah keiner folgt. Alles klar, Kumpel. | Open Subtitles | بيلي , تأكد من أنه لا أحد يتعقب نيا لا تقلق يا صديقي |
| Nyah... es ist wichtig, dass wir nichts tun, um Ambrose zu beunruhigen. | Open Subtitles | نيا لا ينبغي الإقدام على عمل شئ يثير قلق أمبروس |
| Vor einem Monat hat Health and Safety dich nach Dienstschluss an Nias Interface gesehen. | Open Subtitles | قبل شهر، رأك قسم الصحة والسلامة عند واجهة (نيا) بعد ساعات العمل. |
| Niya hat mich geholt. | Open Subtitles | نيا أخبرتني عن مكانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 