"نيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nate
• Nates
• Nathaniel

Ich hab einfach keine Lust, dass man Nate durch den Familienfleischwolf dreht und er als Klon
قد يبدوا الامر سخيفا انا فقط لا أريد نيت أن يدفع الى طاحونة السجق العائلي

Mr. Nate hat angerufen und fragte nach Ihrem Lieblingsort, da möchte er seinen ersten Kuss.
السيد نيت اتصل ليسأل ماهو مكانك المفضل آنه المكان الذي يريد فيه أول قبلة

Ja, nein, ich glaube uns erwartet von einer trauernden Familie, nicht allzu viel Ärger, Nate.
نعم , لا , لأننا نتوقع الكثير من المتاعب من الأسره الحزينه , نيت

Nate hat mit mir Schluss gemacht und Dan versucht, sich mit Vanessa auszusöhnen.
نيت انفصل عني , و دان كان يحاول اصلاح الأمور مع فينيسا

Und wenn ich mit Nate zusammen wäre, würde ein Teil von mir immer Dan lieben.
وإذا كنت في نهاية المطاف مع نيت ، سوف جزء مني الحب دائما دان.

Ihr müsst etwas unternehmen. Nasty Nate will an meinen Cocktail.
انتم يا رجال يجب أن تفعلوا شيئا هذا الرجل ناستي نيت يحوم حول سلطة فاكهتي

Und wie wir hören, sieht die diesjährige Besetzung etwas anders aus. Eigentlich bin ich froh, dass Prinz Theodore mich begleitet und nicht Nate.
أنا في الحقيقة مسرورة أني سأرافق الأمير ثيدور بدلا ً من نيت

Weil Nate es nicht herausfinden darf.
لأنكَ لا تريد نيت أن يعلم وأنا لا أريد أحدًا أيضًا

Was wird mit meinem Bendel's Geschäft passieren? - Nate sieht so hilflos aus.
ماذا سيحدث في اتفاقية المجمع نيت يبدو محبطاً

Nate, Ich bin sicher, dass du sehr müde bist, und das ist ein Gespräch für Erwachsene.
لن يحدث نيت انا متأكدة انك مرهق وهذه المحادثة للبالغين

Naja, Nate hat sich plötzlich für dich entschlossen als deine Mutter den Vertrag mit dem Capitan gekündigt hat?
حسنا نيت بكل اسف يريد الجوع أليك بعد وهلة من تمهل أمك بشأن العقد مع الكابتن؟

Nate bekommt die Freikarte und ich bin die Schlampe?
اعتقدت انك تريدين ان تكون الأمور مميزة اذن يحصل نيت علي وأنا اكون العاهرة؟

Ich hatte so mit Nate mein 2. Date.
هذا ما فعلته مع نيت والآن عندي مواعدة ثانية معه سأذهب إلى الحمام

Kauf ihm Joghurt-Eis! Ich hatte so mit Nate mein 2. Date.
شراء زبادي مجمدة هذا ما فعلته مع نيت واستفدت بموعد ثاني

Ich kann Nate nicht ewig aus dem Weg gehen.
الم تمل من ذلك؟ لايمكن ان اتجنب نيت الى الأبد

Um auf den Inhalt des Films zurückzukommen, ich habe dich die letzten Tage gut beobachtet, und ich habe das Gefühl, dass Nate ein guter Kerl ist und du ihn magst.
وبشأن مايوجد داخل الشريط وتجنبك لنيت من خلال الأيام الماضية نيت يبدو من الفتيان الجيدين

Es tut mir Leid wegen Dan, wegen der "Gossip Girl" Sache und weil ich dir nicht von Nate erzählt hab.
بشأن دان وفتاة النميمة وبشأن عدم اخبارك عن نيت حسناً

Schau, wenn du es Nate sagen wolltest, hättest du das in Monaco getan, aber du willst nicht, dass er dich hasst und du weißt das er das würde.
اذا كنت ستخبر نيت كنت ستخبره في مونكو لكنك لاتريده ان يكرهك وتعلم انه سيكرهك

Wegen ihr kennt jeder die intimen Details meines Privatlebens, und jetzt spricht Nate nicht mehr mit mir.
سببها الجميع يتناقل التفاصيل عن حياتي الخاصة لذلك نيت لايكلمني لكني اخبرتك

Seit wann hat Nate Archibald Jenny Humphrey so viel zu sagen?
حسناً منذ متى لدى نيت ارشابيلد حديث مع جيني همفري؟ لماذا؟

In der Nacht, in der Kimber verschwand, parkte Nates Auto von 18 Uhr bis 7 Uhr am anderen Morgen bei dem Lager.
ليلة ذهبت كيمبر في عداد المفقودين، وكانت السيارة متوقفة نيت في منشأة تخزين من الساعة 6: 00 في تلك الليلة

Wenn du also nicht willst, dass Nathaniel erfährt, dass du von mir in einem Auto entjungfert wurdest, rate ich dir zu Geduld und Zurückhaltung.
الوقت سيخبرنا بذلك اخشى ذلك الا إذا كنتِ تريدين ان يعلم العزيز نيت كيف فقدتي عذريتك في مؤخرة سيارة ما