"ها هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Da ist es
• Das ist
• Hier ist es
• Da ist er ja
• Hier ist er
• - Da ist er
• Da kommt er
• Da ist ja
• Dort ist er
• das hier
• hier ist die
• hier ist sie

Da ist es. Ich muss sagen, das gehört zu meinen besten Arbeiten.
ها هو , يجب أن أقول هذا من أحد أفضل أعمالي.

Und wenn die Beleuchtung nicht zu extrem ist – Ah! Da ist es. Es hat das Objekt vom Förderband aufgehoben.
فإذا كانت الإضاءه غير قوية ها هو يحمل الغرض قبالة الناقل

Das ist Clay Hunt. Clay war bei den Marines mit mir.
ها هو كلاي هانت. كان كلاي يعمل في البحرية معي.

Ich sagte ihm, ich tu's nur, wenn er das ganze Team Daedalus dafür nimmt. Hier ist es. Schwarz auf Weiß.
قلت لهم بأن فريق ديديلوس الأصلي سيقوم بالمهمة ها هو ذا ، كل شيء يتكرر

Okay, da ist er. Da ist er ja. Es dauert nur ein paar Minuten.
حسناً، ها هو ذا، حسناً، سيتطلب الأمر بضعة دقائق.

Hier ist er mit Raymond Hussein in Paris. Uns sagte er, er kenne ihn nicht.
ها هو هنا مع رايموند حسين فى باريس الرجل الذى قال لنا انه لم يعرفه ابدا

- Da ist er. Mach schnell 'n Foto.
ها هو قادم، هيّا أسرع في التصوير.

Joe, wenn du am Ball bleibst, bekommst du noch seine Stelle. Da kommt er. Die Umfrage-Leute sind eine Stunde zu früh.
جو كن يقظا ستأخذ وظيفتة فى خلال عامين ها هو لابد أن هؤلاء رجال الاستفتاء

Wow, Da ist es schon wieder! Sieh dir die Haare auf meinem männlichen, haarigen Handrücken an.
ها هو ذا الأمر يحدث مجدداً أنظري إلى الشعر على ظهر يدي الرجولية المشعرة

Ihr wurden bei Eierstöcke entfernt, eine Hysterektomie und nun das... Da ist es, die Ansammlung.
, تم استئصال المبيضين . . و استئصال الرحم و الآن هذا , ها هو الورم

Also stehen wir alle um das Nach-OP Röntgen- bild und betrachten es und Da ist es,... ganz deutlich zu sehen, direkt in der Brusthöhle dieses Typen:
إذا وقفنا جميعا ننظر للأشعة السينية بعد الجراحة و ها هو ذا

Das ist der Aufzug des Parkhauses am Markt von Roanoke, Virginia.
ها هو المصعد في موقف سيارات السوق في رونوكي، فرجينيا.

Das ist es. Das ist das Hirshhorn – ein Beton-Doughnut mit einem Durchmesser von 70 Metern, in den frühen 70er-Jahren von Gordon Bunshaft entworfen.
ها هو ذا. هذا هو متحف الهيرشورن -- كعكة مجوفة من الخرسانة بقطر 230 قدما صممت في أوائل السبعينات بواسطة غوردون بونشافت.

Das ist ein Computerprogramm aus Nullen und Einsen. Es kann mittels eines Computers gelesen werden.
ها هو برنامج كمبيوتر مصنوع من الصفر والواحد. ويمكن نطقه على الكمبيوتر.

Hier ist es. Stimmt mit der südöstlichen Ecke des Gartens überein.
ها هو الرجل ، الذي يقوم يُطعم الركن الشمالي الشرقي من الحدائق

- Ach, das. Hier ist es.
الشريط الذي كان موجودا بالحقيبه - اوه، الشريط، ها هو -

Okay, okay, Hier ist es. Sehen Sie?
حسناً ، حسناً ، ها هو هنا أرأيت؟

Das ist der Einzige, mit dem ich sprechen will. Da ist er ja.
هو الشخص الوحيد الذي ارغب بالحديث معه ها هو ذا

Oh Gott, er müsste längst hier sein. Oh, Da ist er ja.
يا إلهي، سيأتي في أي لحظة ها هو ذا

Und Hier ist er, der Mann, auf den Sie alle warten:
ها هو سيداتى سادتى الرجل الذى كنتم بانتظاره من أجلكم من أجل نيويورك أأمن

Hier ist er, das war bei einem Wochenendausflug.
ويعلمهم ها هو ذا لابد وأنهم كانوا في إحدى مغامرات نهاية الأسبوع

- Ich meine, noch ein, zwei Wochen und... - Da ist er ja.
..أقصد، أسبوع آخر أو اثنين و - ها هو ذا -

Da kommt er! Schnapp dir das Mädchen, ich hol mir den Vogel.
ها هو قادم ،اجذب أنت الفتاة و اترك لى الطائر

Na Da ist ja der Teufelskerl, dem die Schule so stinkt.
ها هو الصبي العنيد الذي لا يعبأ بالذهاب إلى المدرسة.

Dort ist er, R4, genau da, wo unser vermisster Planet Kamino sein sollte.
ها هو يا (آر4) حيث يجب أن يكون كوكبنا المفقود كامينو

das hier ist König Knut vor 1000 Jahren.
الآن ، ها هو الملك كنوت، ملك الف سنة مضت.

Sie wollten die Welt verändern. hier ist die Frage, die jemand stellte.
يرغبون في تغيير العالم. إذاً ها هو سؤال ساله أحدهم.

Der würde das volle Programm kriegen. Okay, hier ist sie.
يمكن أن يكبر هذا الصبي بسرعة حسنا, أنتظري,لا, ها هو