| Bist du das? | Open Subtitles | ديفيد هل هذا أنت ؟ نعم ، يا صاحبي ، كيف حالك ؟ |
| Bist du das, Samantha? Seit wann hast du Brüste? | Open Subtitles | هذا أنت يا سامنتا متى أصبح لكي ثديين |
| Das bist du, wie du die Unterwasserstadt verteidigst. | Open Subtitles | هذا أنت تدافع عن المدينة القابعة تحت الماء |
| Das bist du! | Open Subtitles | أنت بوب الوسيم، قاتل السيدات هذا أنت فعلا |
| Mark. Du bist es. Ist ja gut. | Open Subtitles | ـ مهلاً، مهلاً، هذا أنت ـ لا بأس، لا عليكِ |
| Wir wissen, dass Sie kahlköpfig sind. Sie sind es. | Open Subtitles | نعلم أنك أصلع، نعلم أن هذا أنت. |
| Stick, Bist du es? Hier ist Boolie. | Open Subtitles | هل هذا أنت يا ؟ |
| Das bin ich nicht. Das sind Sie. - Ich sagte... | Open Subtitles | هذا أنت فى إجتماع فى أفغانستان يديره أسامة بن لادن ، صح؟ |
| Interessant. Sondheim auf Musik. Jessie, Bist du das? | Open Subtitles | مثير للإنتباه جيسي , هل هذا أنت |
| Deepak, Bist du das? Cousin? | Open Subtitles | ديبــاك ،، هل هذا أنت يا ابن عمي ؟ |
| Du warst wahrscheinlich zu jung, um dich zu erinnern, aber Das bist du, das bin ich und natürlich ZZ Top. | Open Subtitles | لقد كنت صغيرا ً لتتذكر هذا أنت ، وهذا أنا وهؤلاء "ZZ Top" بالطبع فرقة |
| Bist du das auf den Fotos mit den Walen? | Open Subtitles | هل هذا أنت التي في الصور مع الدلافين؟ |
| Bist du das, du verräterischer Schurke? | Open Subtitles | هل هذا أنت أنت أيها الخائن البائس؟ |
| Dave, Bist du das? | Open Subtitles | ديف ، هل هذا أنت ؟ |
| Das bist du glücklicher als ich dich je gesehen habe. | Open Subtitles | هذا أنت في أسعد لحظاتك على الإطلاق |
| Ich werde deswegen nicht schlechter schlafen. Das bist du, nicht ich. | Open Subtitles | لن افقد النوم هذا أنت ولست انا |
| Du bist es! Ich dachte, es wäre Yuddy. | Open Subtitles | اوه، هذا أنت أعتقدتُ أنك يورك |
| Sie sind es, nicht? | Open Subtitles | هذا أنت ،أليس كذلك ؟ علمتُ أني أعرفك. |
| Nicholas, Bist du es? | Open Subtitles | هل هذا أنت نيكولاس ? |
| Das sind Sie da auf dem Video und Sie haben ihn nicht gesehen? | Open Subtitles | هذا أنت موجودٌ على الفيديو ألم ترها؟ |
| Tatsächlich Sind Sie das, bei einer Mautstelle um 19:04 Uhr. | Open Subtitles | في الواقع هذا أنت في كشك هاتفي الساعة 7: 04 مساءً |
| Sind das Sie beim Sex mit einer unserer Forschungsobjekte? | Open Subtitles | هل هذا أنت تمارس الجنس ؟ مع واحدة من الفتيات اللواتي نقوم عليهن بالبحث ؟ |
| Da bist du ja, du Mistvieh! Wie bist du da rausgekommen? | Open Subtitles | هذا أنت أيها الوحش الخمسيني كيف خرجت من هناك؟ |
| Verdammt, ich habe bis gerade nicht geglaubt, dass du es bist. | Open Subtitles | تباً, لم أعتقد هذا أنت الا في الوقت الحاضر |
| Oh, mein Gott. Du bist das. | Open Subtitles | يا للهول، هذا أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 