Naja, das und, du weißt schon, McCarthy-Hysterie und Rassentrennung und das Atomare Wettrüsten. | Open Subtitles | حسناً , هذا و تعلمين ،التمييز العنصري ، و التسابق بالتسلح النووي. |
Das, und mir ein fünf Buchstaben Wort für Fehler zu nennen. | Open Subtitles | هذا و تخبرني بكلمة من ثلاث أحرف مرادفة لكلمة غلطة |
Ich frage nur, weil das und Hodenkrebs ist, wofür ich gebetet habe. | Open Subtitles | أنــا فقط أســال لأن هذا و كرة سرطـانّ مـاصليت من أجلــه |
Mit Verlaub, Waldo ist mehr als Sie, Waldo besteht aus einem Team, und das geben Sie offen zu, was großartig ist. | Open Subtitles | مع احترامى لك , والدو اكبر بكثير منك هو فريق بأكملة و انت تعلم هذا , و هذا رائع |
Dann vergiss es und reg dich über was anderes auf. | Open Subtitles | حسناً ، إنسي هذا و جدي شيئاً آخر للهوس به |
Ja, das und über ein Auto, mit dem ich herumdüsen kann. Und über Mädchen. | Open Subtitles | نعم, هذا و حيازة سيارة لي أتجول بها, و الفتيات |
Die Stewardess hört das und stürzt den Gang runter. Ich rufe: | Open Subtitles | سمعت المُضيفة هذا و ذهبت مُسرعة فى الممر |
Wie hätte sie die Zeit finden sollen, das und alles andere vorzubereiten? | Open Subtitles | كيف سيكون لديكِ الوقت لعمل كل هذا و كل شيء أكلناه اليوم |
Lies das und gib' mir Verbesserungsvorschläge. - Jetzt? - Ja. | Open Subtitles | لقد أخذت عرضك على محمل الجد اقرأ هذا و أعطني رأيك |
Erledigt das, und es wartet noch einmal so ein Scheck auf euch. | Open Subtitles | افعل هذا و, اه, سوف يكون لديك شيك آخر مثل هذا ينتظرك |
das und der natürliche und gerechte Hass auf Schiiten-Abschaum. | Open Subtitles | هذا و الكره الطبيعي و المبرر للشيعة الحمقى |
Geben Sie mir das und ich werde es für 24 Stunden zurückhalten, oder bis der Überfall passiert. | Open Subtitles | اعطني هذا و سأنتظر لمدة 24ساعة أو حتى تحدث السرقة |
Ja, bitte. Prüfe das und melde dich wieder. Danke. | Open Subtitles | نعم ، رجاءً ، تحقق من هذا و إتصل بى مجدداً ، شكراً لك |
das und mehr nach der Werbung. Bleiben Sie dran. | Open Subtitles | هذا و الكثير بعد الفاصل فوراً، فابقوا معنا |
Ich mache dir nicht nur nicht das Leben schwer, sondern ich gebe dir auch das... und das und das. | Open Subtitles | ليس فقط لأني أأعسر عليك الأمر لكن سوف أعطيك هذا و هذا و هذا |
Wisst ihr, wir haben all das und das Beste, was wir sagen können, ist, dass er eine blaue Cap hat. | Open Subtitles | تعرف,لدينا كل هذا و أفضل ما يمكننا رؤيته أن هذا الرجل يرتدي قبعة بيسبول زرقاء |
Ja, wirklich, ihr wolltet unbedingt zu der Hütte fahren und das will ich euch nicht vermiesen, also fahrt jetzt ruhig. | Open Subtitles | تعرفوا لقد كنتم مخططين لكل هذا و انا لا اريد ان افسده لذا اذهبوا |
Na ja, das ist vielleicht zu voreilig, ein bisschen zu verfrüht, und das ist ja auch sonst gar nicht meine Art, aber ich könnte es doch mal wagen, oder? | Open Subtitles | انا اعرف انه مفاجئ وانه متسرع وانا لا احب ان اعمل شئ مثل هذا و لكنه لا يعنى اننى لا استطيع اليس كذلك ؟ |
Es gibt nur eine Person, die wirklich von Bedeutung ist, und das ist deine Tochter Holly. | Open Subtitles | هُناكَ شَخصٌ واحِدٌ فقط مُهِمٌ حقاً في كُلِ هذا و هيَ ابنَتُكَ هولي |
Es ist mir egal, denn ich fange neu an. Effie tat es und ich kann das auch. | Open Subtitles | لا يهم سابدا من جديد لقد نجحت ايفي في هذا و سانجح انا ايضا |
Wenn sie trocken ist, schmier sie damit ein, und dann leg los. | Open Subtitles | لو كان كذلك فاستخدم معها القليل من هذا و ستكون جاهزة |