| Kate, Bist du noch da? | Open Subtitles | ألو ؟ هل مازلت على الخط يا كيت ؟ |
| - Ich bin's noch mal. Bist du noch im Restaurant? - Ja. | Open Subtitles | كريستين) إن أنا مجدداً) - هل مازلت بالمطعم ؟ |
| - Doch. - sind Sie noch interessiert? | Open Subtitles | . ـ نعم , سيدى , هو كذلك ـ هل مازلت مُهتم لذلك ؟ |
| - sind Sie noch beim MGB? | Open Subtitles | هل مازلت تعمل داخل جهاز المخابرات الام جي بي ؟ |
| Bist du immer noch zu sehr Hausmann, um Zeitung zu lesen? | Open Subtitles | هاى,ماذا تفعل هنا؟ هل مازلت مشغول جدا ايها المخنس حتى لا يمكنك ان تقرأ الجريدة؟ |
| Mr. Ferguson, glauben Sie immer noch, dass Sean Nokes ein guter Mann war? | Open Subtitles | مستر فيرجسون, هل مازلت تعتقد أن شون نوكيس كان رجل جيد؟ |
| - Dan, Bist du noch dran? | Open Subtitles | دان هل مازلت هناك؟ |
| Bist du noch bei uns? | Open Subtitles | هل مازلت معنا ؟ |
| Komm schon. Bist du noch da? | Open Subtitles | هيا , هل مازلت هنا ؟ |
| Bist du noch böse auf mich? | Open Subtitles | هل مازلت غاضبا منى ؟ |
| Bist du noch dran, Klugscheißer? | Open Subtitles | هل مازلت هناك, أيها العبقرى؟ |
| sind Sie noch immer überzeugt, es mit einem Mord zu tun zu haben? | Open Subtitles | هل مازلت مقتنعا انها جريمة قتل ؟ |
| sind Sie noch dafür, sich so zu verteidigen? | Open Subtitles | هل مازلت مصرا ً على تلك الفكرة ؟ |
| "Sie sagen nichts, sind Sie noch da?" Ich bin da. | Open Subtitles | -أنت لا تتحدّث، هل مازلت معى ؟ -أنا هُنا |
| Bist du immer noch nicht hungrig oder einfach nervös, dass du alles wieder in einer riesigen blutigen Sauerei rauskotzt? | Open Subtitles | هل مازلت لست جائعاً أو أنك تشعر أنك متوتر أو أنك ستقوم بالتقيؤ على كل شيء وتحدث فوضى؟ |
| - Und, Bist du immer noch verkabelt? | Open Subtitles | ما رأيك الآن، هل مازلت متصلاً؟ اطلبي الأمن |
| Bist du immer noch so ein guter Schütze wie früher? | Open Subtitles | هل مازلت بارعاً بإطلاق النار كما كنت من قبل؟ |
| Glauben Sie immer noch, Sie schaffen das allein? | Open Subtitles | هل مازلت تظنى أنه بإمكانك القيام بهذا لوحدك؟ |
| Glauben Sie immer noch, Sie wissen, wer ich bin? | Open Subtitles | هل مازلت تظن أنك تعرفنى أيها العميل ؟ هل مازلت تظن بأنك تعرف من أنا ؟ |
| Leisten Sie noch immer Wohltätigkeitsarbeit an den Wochenenden in dieser Klinik? | Open Subtitles | هل مازلت تتطوع للعمل في المشفى في العطلات الأسبوعية؟ |
| Hast du noch immer die 30-06, die ich dir zum Geburtstag schenkte? | Open Subtitles | هل مازلت تمتلك السلاح الذى أعطيته لك في عيد ميلادك ؟ |
| Ging es um mich, bin ich immer noch ein Verdächtiger? | Open Subtitles | كان ذلك عنّي، هل مازلت مشتبها به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 