"هناك مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• da mit
• dort mit
• mit einem
• da bei
• mit den
• mit dem
• da drüben bei
• da hinten mit

Oh, nein. Er hat acht Geiseln und ist da mit Sal.
إنه يحتجز ثمانية أشخاص هناك مع "سال" ، هل تعرفه؟

Und ich sitze da mit den Wilsons in ihrem schicken Haus, mit ihrem selbstgekochten Essen, und
وعندما جلست هناك مع عائلة ويليامز في منزلهم الجميل وطعامهم المنزلي الطبخ

Karobube wartet da mit Bonny, um ihn zurückzugeben, damit endlich Schluss ist.
ملك الديناري ينتظر "هناك مع "بوني لقد رتب لإعادتها لينهي الأمر

Du gehst dort mit jemanden hin,... und fühlst die Geister der anderen Geliebten, die dich beobachten, und dich dazu drängen, es zu tun.
اذهبي إلى هناك مع شخص ما و ستشعرين بوجود الأشباح لأشخاص محبين آخرين و هم يتجسسون عليكِ و يدفعونكِ لفعل هذا

Der Mechanismus, der jedes Blatt kontrolliert, ist dort unten mit einem Mikroprozessor in jedem einzelnen. Auf dem Motor sind Thermoelemente - kleine Sensoren,
جهاز التحكم بكل بتلة بالأسفل هناك مع معالج لكل واحدة توجد حساسات حرارية صغيرة على المحرك

Ich sehe dich einfach nicht da bei den Arbeitern und wie du losstürmst...
لا أستطيع أن أتخيلك وأنت هناك مع العمال .. تعصفين ب

Ich trage es dir nicht nach, dass du mich mit den Stäbchen hättest verrecken lassen.
أنا لا أحمل أى أحقاد أنا أسخر منها لست غاضب منك أنت فقط تركتنى هناك مع عصى الطعام لأموت

Sie sagt, sie arbeitet dort mit dem Lektor zwischen zwei und drei.
انها تقول أنها تعمل هناك مع اثنين أو ثلاثه

Ich bin da drüben bei Daddy.
الموافقة؟ نعم. أنا سأكون هناك مع الأبّ.

Ja, ich denke, er ist da hinten mit meinem...
نعم أظنه هناك مع

Siehst du den Typen da mit dem Nasenring und dem Pflock im Ohr?
أترى ذلك الرجل هناك مع حلق الأنف و الترباس في أذنه

Siehst du den Kerl da mit der Halbautomatischen?
أترى هذا الشاب هناك مع المسدس نصف اتوماتك

Ich sitze dann da mit vollem Mund.
اجلس هناك مع نفس قطعة الطعام في فمي

Aber weißt du, dann stand ich da, mit S327 in der Hand und S238 in der anderen Hand und ich dachte: "Wow!
لكني كنت أقف هناك مع 327$ في يد واحدة و238$ في الأخرى وأنا كنت أعتقد

Siehst du den alten Kerl da, mit dem Mädchen?
أترين كبير السن هناك مع الفتاة؟

Sein Sohn saß da mit 100 Gramm.
وإبنه كان هناك مع 100غرام من الممنوعات

Und wenn ich da mit einem schwulen Mann bin, ist es einfach nicht mehr dasselbe.
و إذا كنت هناك مع شاذ فلن يكون المثل

Es liegt eine Meile hoch und ich bin dort mit zehn Brüdern und Schwestern und zwei sehr liebevollen Eltern aufgewachsen.
انها ترتفع ميلاً عن سطح البحر ونشأت هناك مع 10 إخوة و أخوات ومع والدين رائعين جداً

Und ich bin dort mit drei Millionen anderen in den Strassen von Port-au-Prince.
وانا هناك مع ثلاثة ملايين في شوارع بورت أو برنس.

Du gehst mit einem Sack Zement dort vorbei, fällst hin und paff!
لنفترض بأنك تسير هناك مع كتل من الإسمنت وفجأة وأنت تسير تسقط ويسقط الاسمنت

Wer ist der Kerl da bei Chico?
مَنْ هذا الذي هناك مع "تشيكو "؟

Deshalb ist er jetzt in dem Schrank, mit den Kräutern und Gewürzen, die wir für beides benutzen.
حسناً ، لهذا السبب وضعتهم هناك مع الأعشاب و البهارات الذين نستعملهم في الطبخ و السحر

Ja, wisst ihr, da fällt mir grade ein, vor ein Paar Jahren haben Todd und ich uns auf einer Party getroffen, und es war meine zweite Verabredung mit einem Mann namens Doug, mit dem ich jetzt verheiratet bin.
تحضرني بعض الذكريات قبل بضع سنوات ركضنا مع بعضنا البعض . كنت هناك مع رجل يدعى دوغ والذي هو زوجي الآن.

Ich hab da drüben bei meiner Freundin gesessen und gesehen dass du irgendwas angestarrt hast.
اهلا لقد كنت اجلس هناك مع صديقتي

Er kommt da hinten mit Yasuko.
لقد عاد هناك مع (ياسوكو)