"هنا مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier mit
• hier bei
• mit dem
• hier beim
• hierher mit
• sind mit
• hier und

Mein Partner und ich sind hier mit neun Personen und werden sterben.
أنا هنا مع شريكى وتسعة أشخاص آخرين هل ترى؟ نحن نموت

Ich bin Bob Costas und sitze hier mit dem Boston-Marathon-Gewinner Peter Griffin.
, أنا بوب كوستاس هنا مع فائز ماراثون بوسطن بيتر غريفن

Weißt du noch, die Seilrutsche, die wir hier mit Raj bauten?
تتذكرين خط الطيران الذي قمنا بإنشاءه هنا مع راج ؟

Dass die hier bei dieser Leistung festsitzen liegt daran, naja, wissen Sie, man gewinnt den Krieg in 12 Minuten, wozu braucht man da was besseres?
في واقع أنهم علقوا هنا مع ذلك النوع من الأداء حسناً, كما تعلمون عندما تربح الحرب في 12 دقيقة, فلما تحتاج شيئاً أفضل؟

Ich stehe hier bei den fünffachen Landesmeistern, den Rancho Carne Toros.
إنني أَقِفُ هنا مع الأبطال الحاصلين على خمس بطولات وطنية

Er hat dasselbe Kniesystem hier mit einem Einachsenknie.
وهو يستخدم مثل الركبة الاصطناعية الموجودة هنا مع محور واحد على الركبة

Er sagte dem Kind, einem vier Jahre alten Kind, "Johnny, ich werde dich hier mit einem Marshmallow alleine lassen, für 15 Minuten.
ويقول للطفل ذا الـ 4 سنوات جوني، سوف أتركك هنا مع هذه الحلوى لمدة 15 دقيقة

Ich bin hier mit allen alten Freunden, meinen verstorbenen Freunden und meiner Familie, und allen Welpen und den Kätzchen, die ich als kleines Mädchen hatte.
أنا هنا مع أصدقاء عمري، أصدقائي المتوفين، وعائلتي، وجميع الكلاب والقطط والجراء التي كانت لدي عندما كنت طفلة صغيرة.

Und auf der rechten Seite zeigen wir die selben Daten, aber hier mit täglichen Fällen.
و على الجزء الأيمن، نعرض بعض البيانات لكن هنا مع الوقائع اليومية

Verzeihung. Kennen Sie das Mädchen, das hier mit dem Onkel wohnt.
إسمح لي هل تعرف الفتاة التي يعيش هنا مع عمها ؟

Du liegst am Strand, und ich versauere hier mit der Ente.
تحيا حياتك علي الشاطئ، وأنا محاصرة هنا مع بطة

Vergessen Sie's! Wir haben es hier mit einem Mord zu tun!
انها الان ليست استنتاجات متسرعة اننا نتعامل هنا مع قضية قتل

Aber ich sitz hier mit der Hand In meiner Hose
لكن أنا أجلس هنا مع بلدي ومن ناحية في بلدي بانت العلا

Ich meine, ich hab hier mit dieser ganz wunderbaren Frau gesessen und diese Frau ist wirklich furchtbar nett, weißt du?
اعني اني جالس هنا مع امرأة لطيفة وهي رائعة

Keine Dämonen. Und ich bin hier mit meinen Freunden.
لا شياطين ولا مصاصى دماء لأقتلهم أنا هنا مع أصدقائى

Wieso wäre sie sonst jetzt hier, bei einem Mann, den sie verachtete?
.. وإلا كيف سينتهي الأمر بها هنا .. مع رجُل تحتقره؟

Ich sitze hier bei Ihrem Bruder, bis der Marschall eintrifft.
سأبقى جالس هنا مع أخيك إلى ان يصل المارشال

Stattdessen sitzt du hier bei den Maultieren und liest.
لنفترض بأنك يجب عليك الجلوس هنا مع البغال وقراءه الكتب

Kohai, ich werde einen Gefallen einfordern. Bleib hier bei Mr. Phillips.
كوهاي سأطلب خدمة إبقى هنا مع السيد فليبس

Warte. Du läßt Nicky hier bei diesen Kerlen?
إنتظر ، نيكي سوف تعيش هنا مع هذين الرجلين

Erinnerst du dich an die Schwester, die gestern mit dem 325.
ما قصتك؟ اتذكر الممرضة التي كانت هنا مع الوحدة 325

Bleiben Sie hier beim Schmuck, während der Waggon aufs Hauptgleis rangiert wird.
ابقى هنا مع الحليه اثناء تحويلهم السياره الى الطريق الرئيسى

Die Bundesagenten sind auf dem Weg hierher, mit SWAT und HRT aber wir müssen den Umkreis überwachen, damit niemand das Grundstück verlassen kann, bevor sie eintreffen.
المحققون الفدرالين بطريقهم إلى هنا مع فريق التدخل السريع، لكن علينا حراسة محيط المكان. حتى لا يغادر أحد قبل ذلك.

Alle meine Freunde aus der Highschool sind mit ihren Frauen und ihren Kindern hier.
جميع اصدقائي من ايام الثانوية موجودون هنا مع زوجاتهم و اولادهم

Ich bin mit meinem Partner hier und 9 anderen Leuten. Wir sterben hier, alles klar?
أنا هنا مع شريكى وتسعة أشخاص آخرين هل ترى؟