| Aber ja, selbstverständlich. Mr Rainsford, nehmen Sie doch bitte hier Platz. | Open Subtitles | أوه, نعم, بالطبع من فضلك إجلس هنا, يا سيد رينسفورد |
| - Sie hatte ich hier nicht erwartet, Sir. - "Ein Blick..." | Open Subtitles | الأيام الخوالى لم أتوقع أن أجدك هنا , يا سيدى |
| hier gehen Dinge vor, die mit Emilys Tod zu tun haben. | Open Subtitles | هناك شئ يحدث هنا يا جنرال , متعلق بوفاة ايميلى |
| - Sie sollten mir lieber erklären, warum ich hier drin bin! | Open Subtitles | من الأفضل أن تخبريني لماذا أنا هنا يا أيرين ؟ |
| da gibt es viel zu lernen. Bitte passen Sie alle gut auf. | Open Subtitles | الكثير من الدروس نتعلمها هنا يا سيدات , ارجوكم الانتباه الكامل |
| -Er ist nich hier, Chloe. - Er ist nicht beim Professor, oder? | Open Subtitles | إنه ليس هنا يا كلوي إنه ليس مع أستاذه، أليس كذلك؟ |
| hier drin sind Männer mit viel extremeren Verhalten als ich es habe, Doktor. | Open Subtitles | يوجد هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور |
| hier drin sind Männer mit viel extremeren Verhalten als ich es habe, Doktor. | Open Subtitles | يوجد هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور |
| - Ich bin hier, mein Sohn. - Schau mir zu, Papa. | Open Subtitles | أنا هنا يا بني ، أنا هنا أنا ذاهب للتزلج |
| Du bist ein großer Teil der Arbeit, die wir hier tun, Savannah. | Open Subtitles | انك جزء كبير من العمل الذي نقوم به هنا يا سفانا |
| Glaube nicht, dass du hier in der Lage zum Verhandeln bist, Rollkragen. | Open Subtitles | أعتقد أنك لا ترى السلطة بيد من هنا يا ذو الياقات |
| Ich weiß, was die hier draußen mit Typen wie mir machen. | Open Subtitles | تعرف ما الذي يفعلونه الأوغاد هنا يا رجل، أنا راحل. |
| Schade, dass ihr Pflichtgefühl Sie hier festhält. | Open Subtitles | إنه لمن الشفقة أن إحساسك بالواجب يبقيك هنا يا صاحب المعالى |
| Ich glaube, ich bin wie der Stamm, der hier lebte. | Open Subtitles | أعتقد أننى مثل القبيلة التى عاشت هنا يا أبى |
| da du hier bist, Rudi, sollst du das Richtige hieraus lernen. | Open Subtitles | بما أنك هنا, يا رودي , أريدك أن تتعلم الدرس الصحيح من هذا الأمر |
| - Das Haus ist voll von ihnen. - Was tun Sie hier, Griffin? | Open Subtitles | ان المنزل مزدحم بهم ماذا تفعل هنا يا جريفين ؟ |
| Ich bin hier, Mädchen, weil ich kein Vertrauen in einen Wüstengott und seinen Schlammgrubenprophet setze. | Open Subtitles | أنا هنا يا فتاه لأنى لم أضع ثقتى فى إله مهجور و نبيه الذى كان فى حفرة الوحل |
| hier. Ich finde, sie sollte auch im Bild sein. Miss, kommen Sie her. | Open Subtitles | أعتقد أنّه ينبغي علينا أن نستعملها في جلسة التصوير هنا , يا آنسة، تعالي هنا رجاءاً |
| Es gefällt mir hier wirklich, Georg. Es ist schön und friedlich. | Open Subtitles | آه، أنا أحب المكان هنا يا جورج إنه جميل و هادئ. |
| Hierhin, Boss? Jetzt sag mir, Rabbitt, was geht hier vor? | Open Subtitles | نستمر قدما يا رئيس ربما تشرح لى ماذا يحدث هنا يا ربيت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 