"هو عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist es
• es ist
• er ist
• ist er
• war'
• sie ist
• das ist

Und hier ist es, es entwickelt sich gerade.
وهذا هو المكان الذي هو عليه ، انه نوع من التطور.

Hier ist es passiert. Es war nur eine kleine Sache, aber trotzdem. - Was?
لا تجعلي ذلك أصعب مما هو عليه آسف , ليس لدي خيار

Sie erinnern sich, wie es ist Iike 1 9 und in love sein.
هيا، كنت تتذكر ما هو عليه مثل لتكون 19 و في الحب.

Du kannst deine eigene Einrichtung behalten, bezahlst deine Leute weiterhin, - alles bleibt, wie es ist.
ابقِ على مكتبك، و ابقِ للكل على رواتبهم ابقِ كل شيء على ما هو عليه

Der Umkleideraum machte meinen Vater zu dem Mann, der er ist, aber er machte auch mich zu der Frau, die ich heute bin.
غرفة خلع الملابس تلك لعلّها جعلت من والدي الرجل الذي هو عليه و لكنها كذلك جعلت مني المرأة التي أنا عليها

- Denn genau das ist er. - Ist mir klar, aber trotzdem.
لأن هذا ما هو عليه ألاحظ هذا ، لكن مع ذلك

Aber 700 Jahre nach dem Bau von Timgad wurde die Stadt im Sand begraben, obwohl damals das Klima in Afrika feuchter war als heute.
ولكن بعد 700 سنة من بناء تيمجاد، دفنت في الرمال، ومن ذلك الحين، والمناخ الأفريقي كان أكثر رطوبة مما هو عليه اليوم.

Ich möchte Fiktion lieben und feiern für das, was sie ist, nicht als Mittel zum Zweck.
أريد أن أحب واحتفل بالأدب الروائي لما هو عليه, وليس كوسيلة لتحقيق غاية.

Meistens ist es bei unseren Schülern das Gleiche. Angst, Schmerz.
معظم الوقت، هذا ما هو عليه الأمر عندما يعبر التلاميذ عن الخوف والألم

Genau das ist es. Hier steht, es sei eine Art Tor... - Zu was?
بالواقع هذا ما هو عليه الأمر مكتوب هنا أنها بوابة..

Nein, so ist es nicht. Sie lassen es anders erscheinen, als es wirklich ist.
لا ، الأمر ليس كذلك ، أنت تجعله يبدو مختلفاً عن ما هو عليه

Aufgrund der aktuellen Situation ist es am besten, ich gehe.
مع كل شيئ هو عليه الآن أعتقد من الأفضل أن أذهب

Also, was ist es, das Du mir nicht übers Telefon sagen konntest?
إذا ما هو عليه لا يمكن أن تقول لي عبر الهاتف؟ أوه، الانتظار.

Menschen wirken wie Riesen und auch das Hotel wirkt größer oder kleiner, als es ist.
بين تحويل الأشخاص لعمالقة وإظهار الفندق أكبر أو أصغر مما هو عليه في الأصل

Ich will wissen was es ist, was Dmitiry versuchen sollte im Shadow Pond zu finden.
أريد أن أعرف ما هو عليه كان ديمتري في محاولة للعثور على الظل بركة.

Diese Quarks sollen aus kleinen, in sich gedrehten Strings bestehen. Das Vibrieren dieser Strings macht alles zu dem was es ist.
من المفترض أن الكوارك يتكون من أوتار صغيرة لولبية، واهتزازات هذه الأوتار تجعل كل شيء كما هو عليه.

Auf viele Arten hast du mir gezeigt, wie es ist, einen Sohn zu haben.
وبطرق عديدة، كنت قد أراني ما هو عليه مثل أن يكون ابنا.

Ein Mann muss sein, was er ist, Joey. Man kann sich nicht verbiegen.
سيبقى الرجل كما هو عليه لا يمكنك أن تحطم قالبك

Doch nun muss ich ihm nahe bringen, wer er ist.
لكن الآن علي أن أقنعه على تقبل ما هو عليه.

Und hier ist er: der 100$-Computer.
وهنا هو عليه ، الكمبيوتر ابو الـ 100 دولار.

Das ist er.
ها هو , ونحن قمنا بتجربة واكتشفنا ما هو عليه

Zwar war es vor dreieinhalb Millionen Jahren durchschnittlich um 22 Grad wärmer als heute
لنكون الآن منصفين، منذ ثلاث ملايين سنة ونصف، كانت متوسط درجة الحرارة 22 درجة مئوية، أدفئ مما هو عليه الآن.

Dass sie die Welt sieht, wie sie ist.
حتى تستطيع أن تكون قادرة على مواجهة العالم لما هو عليه