| Dimitri: Komm schon, Milo. Du weißt doch, wie Eltern so sind. | TED | ديميتري : هيا مايلو .. انت تعلم كيف هن الامهات |
| Komm schon, mach die Tür auf! Drück den Hebel nach oben! | Open Subtitles | هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي |
| Wir sagen immer, eine Maschine ist wie eine Frau. Komm schon. | Open Subtitles | الآلة مثل المرأة، نقول ذلك دائماً عند متجر الآلات، هيا. |
| Kommen Sie, setzen Sie sich zu mir. Alle beide. Na los, los. | Open Subtitles | والآن , تعالا واجلسا على الطاولة كلاكما , هيا , هيا |
| Kommt schon, wenn wir nicht auftauchen, dann verbuchen die das als Sieg. | Open Subtitles | هيا إذا لم نَظْهرُ لهم الآن، هم سَيَدّعون انهم انتصروا علينا |
| Kommen Sie! Die brechen durch. Wir ziehen uns in die Kirche zurück. | Open Subtitles | هيا بنا , انهم يتوغلون , علينا ان نتقهقر الى الكنيسه |
| Keine Sorge. Hilf mir mal bei diesem Sitz hier. Komm schon. | Open Subtitles | أجل لاتقلق، أنت قوي كالثور هيا ساعدني بهذا المقعد، هيا |
| Komm schon, Alan. Diese Geschichte habe ich schon 10 Mal gehört. | Open Subtitles | هيا يا ألان لقد سمعت القصة عشر مرات من قبل. |
| - Moishe, bist du hier? Nein? - Komm schon, Sharon, Gehen wir. | Open Subtitles | موشو ، انت هنا ، لا هيا شارون لنذهب من هنا |
| Sie ist 18. Komm schon, du bist doch ein netter Kerl. | Open Subtitles | إنها بالـ18 ، يا رجل هيا أعلم بأنّك رجل لطيف |
| Komm schon, geh von der Strasse weg. Willst du geschnappt werden? | Open Subtitles | هيا ، ابتعد عن الطريق ، أتريدهم أن يمسكوا بك؟ |
| Oh, Komm schon, nach allem, was passiert ist, will ich nur ein kaltes Bier. | Open Subtitles | اوه.. هيا ,مع كل شي حدث ,انا فقط ابحث عن بيرة باردة هنا |
| Ahw, Komm schon Mädchen, wir sind doch dicke, du und ich. | Open Subtitles | ليس مرحباً بك هنا هيا ، يا فتاة نحن متقاربان |
| Komm schon, mach eine Drehung und zeig mir, was du angeblich nicht kannst. | Open Subtitles | هيا ، ايها الرجل الكبير. قم بدوره وأريني ما الذي لا تعرفه |
| Ey, Komm schon, ich brauch das Zeug. Du kennst mich doch, Baby. | Open Subtitles | معي نقود يا رجل، هيا يا رجل أنت تعرفني يا عزيزي |
| Ey, Komm schon, ich brauch das Zeug. Du kennst mich doch, Baby. | Open Subtitles | معي نقود يا رجل، هيا يا رجل أنت تعرفني يا عزيزي |
| Na los, Oma, wir Gehen heim und schauen uns Ringen an. | Open Subtitles | هيا يا جدتي، سوف نذهب إلى المنزل و نشاهد المصارعة |
| Kommt schon, denkt an all das Futter, dafür lohnt es sich allemal. | Open Subtitles | هيا فكر فى الطعام كانت تستحق المحاولة من أجل هذا الطعام |
| Ich Lass mich doch nicht zum Narren halten! Nun Mach schon! | Open Subtitles | انا مللت من التعامل مع رجل احمق ، هيا تحرك |
| Jetzt ist Schlafenszeit. Wir Gehen zu mir ins Bett. Komm mit. | Open Subtitles | حسناً حان موعد النوم سنذهب إلى سريري, تعالي برفقتي هيا |
| Das ist alles deine Schuld, Marty! Du hast mich ruiniert. Na komm, Alex. | Open Subtitles | إنها غلطتك يا مارتي، لقد دمرتني هيا يا أليكس ألا تعتقد بأمانة |
| Hey, Jie, bring sie nach draußen, da kann sie sich ausruhen. | Open Subtitles | جي , يأخذها الى هناك وتأخذ قسطا من الراحة. هيا. |
| - AI und Marge kommen zum Abendessen. - Komm, Daddy, bauen wir das Dach. | Open Subtitles | آل و مارج سيأتون على العشاء هيا يا ابى, ساعدنى فى بناء السقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 