"هيو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Huo
• Huw
• Hu
• Hiu Wor
• Hus
• Hugh
• Hue
• Hyoé

Heute kämpfen Huo Endi von der Kung-Fu-Schule Huo... gegen Zhao Zhongqiang von der Kung-Fu-Schule Zhao.
مباراة اليوم بين ـ هيو ينجتي ـ من عائلة ـ هيو ـ و ـ ذهاو ذهونج كيانج ـ من عائلة ـ ذهاو ـ

- Ich schwöre hiermit, dass ich nie wieder besiegt werde, so wahr ich Huo Yuanjia heiße.
أنا ـ هيو ياونجيا ـ أقسم علي أن لا أهزم بعد الأن

Das ist Bronwyn, Huw, sie wird deine Schwester.
(هذه هي (برونوين) ، (هيو . والتي ستكون بمثابة شقيقتك

Du hattest Glück, Huw, dass du krank warst und diese anstrengende Zeit im Bett verbrachtest.
(لقد كنت محظوظاً (هيو . محظوظ لأنك عانيت محظوظ لأنك قضيت . تلك الأشهر المملة في الفراش

Hu soll mit der Position des 9. Kriegerführers,
يجب مُكَاْفَئة هيو بموقعِ المحاربِ المُرافقِ التاسعِ

Wer sich nicht selbst schützen kann und rechtschaffen ist, kann sich auf mich und Hiu Wor verlassen.
اشخاص مثلك لا يستطيعوم حماية انفسهم (وهذا ما نهتم به انا و(هيو

Hu soll bis 2012 an der Macht bleiben. Angesichts der soliden Wirtschaftsleistung und der Fügsamkeit der chinesischen Bevölkerung gibt es wohl kaum Zweifel, dass Hus Marktdiktatur des einundzwanzigsten Jahrhunderts das Mandat der Partei weiterhin zu regieren erhalten wird – fürs Erste.
من المقرر أن يستمر هيو في السلطة إلى العام 2012. ونظراً للأداء الاقتصادي الراسخ والسلبية التي يتسم بها شعب الصين، فليس هناك ما يدعو إلى الشك في أن ديكتاتورية السوق التي ابتدعها هيو في القرن الواحد والعشرين سوف تحمي صلاحية الحزب وتكفل له الاستمرار في الحكم ـ في الوقت الراهن.

(Mann) Meister Huo, viel Erfolg!
سيـــــد ـ هيو ـ نحن نتوقع منك قتال جيد اليوم

Meister Huo, wann wirst du der Beste von Tianjin sein?
ـ هيو ياونجيا ـ متي سوف تصبح بطل مدينتنا ؟

Meister Huo, heute feiert mein Meister Geburtstag und hat hier reserviert.
سيد ـ هيو ـ اليوم عيد ميلاد ابي الروحي هذه الطاوله محجوزة

Huo Yuanjia, wann wirst du der Beste von Tianjin sein?
ـ هيو ياونجيا ـ متي سوف تصبح بطل المدينه ؟

Tut mir Leid, Huw. Heute hab ich nur Rosinenbrot gebacken.
(أسفه (هيو اليوم صنعت الخبز بالزبيب فحسب

- Huw war wach und hat mit Bron geredet.
(لقد استيقظ (هيو (وتحدث إلي (برون

Glaubst du mir, Huw?
. ويُمكن أن يحدث مجدداً ... لك (هل تصدقني (هيو

Dai Bando wird dir zeigen, wie man boxt, Huw.
(داي باندو) سيُعلمك الملاكمة (هيو)

Sag unserem Bruder, wenn Hu versucht uns auszutricksen, soll er seine Leiche zurück bringen.
اخبر برو 5 إذا هيو حاول ان يخدعنا ارجع بجثّتَه

Hu ist bei uns ohne, dass er überprüft wurde.
إلتحقَ هيو بنا بدون أنْ يَكُونَ مُجرّب

Hiu Wor und ich überlegen alles reiflich.
انا و(هيو) من تلك النوعية من الناس

Hus Führung hat versucht, die öffentliche Aufmerksamkeit auf die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich zu lenken. Aber ihre Reaktion auf das Buch Ein Untersuchungsbericht zur Lage der chinesischen Bauern, das auf über mehrere Jahre hinweg durchgeführten Befragungen von Bauern in der Provinz Anhui basiert, war eine aufschlussreiche Mahnung, dass die Mitwirkung öffentlicher Intellektueller bei diesem Bemühen nicht gefragt ist.
لقد حاول هيو من خلال زعامته جذب انتباه عامة الناس إلى الفجوة المتنامية بين الأثرياء والفقراء. لكن ردة فعله تجاه كتاب "بحث في أحوال الفلاحين الصينيين"، والذي اعتمد على مقابلات أجريت طيلة سنوات عديدة مع الفلاحين في إقليم آنهيوي الفقير، كانت بمثابة رسالة تذكير واضحة بعدم ترحيب الحزب بمشاركة المفكرين الشعبيين في ذلك الجهد.

Es wurde vor ca. 90 sehr unheimlichen Jahren erbaut, von einem Mann namens Hugh Crain, als Heim für Frau und Tochter.
لقد بنى ؛ قبل حوالي 90 من السنوات الشاذة جداً من قبل رجل يدعي هيو كارين كبيت لزوجته وبنته

Den Tag, an dem ich in Hue gegen eine Million Nord-Vietnamesen kämpfte.
اليوم الذي حَضَرْتُ فيه لمدينة هيو و بَدَأْتُ مُحاربة مليون من جيش الفييت كونج